アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alúa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALÚAの語源

La palabra alúa procede de aluda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALÚAの発音

a ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALÚAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalúaの定義

辞書には、英語でaluaはcocuyoを意味します。 En el diccionario castellano alúa significa cocuyo.

スペイン語辞典で«alúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÚAと韻を踏むスペイン語の単語


falúa
fa··a
galúa
ga··a
gambalúa
gam·ba··a
lúa
·a

ALÚAのように始まるスペイン語の単語

altorrelieve
altostrato
altozano
altramucera
altramucero
altramuz
altruismo
altruista
altruistamente
altura
alubia
alubial
alubiar
aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinada
alucinadamente

ALÚAのように終わるスペイン語の単語

ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
dúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
guadúa
papúa
púa
rúa
zúa

スペイン語の同義語辞典にあるalúaの類義語と反意語

同義語

«alúa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alúaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alúa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ALUA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alúa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Alúa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Алуа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ALUA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ALUA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alúa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ALUA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alúa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Алуа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alúa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ALUA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alua
5百万人のスピーカー

alúaの使用傾向

傾向

用語«ALÚA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«alúa»の使用頻度を示しています。
alúaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alúa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÚA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alúa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alúa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alúaに関するニュースでの使用例

例え

«ALÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalúaの使いかたを見つけましょう。alúaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
El Duque de Alúa parte de E/paña para Flandes y elvia\e que hiz.o. 20. I X. El Duque de Alúa entro en Bruselas y prende à los Condesde Egmont y Hor nes. ai. X. De la rota que Sancho de Attila dio a los rebeldes en Dalem. 23. XI. Como fue  ...
Antonio Carnero, 1625
2
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Rcsueltiese que el Duque de Alúa passe àFlâdesJ fe \unta exeretto enltaha. 18. VIII. El Duque de Alúa parte de España para Flandes y el viaje . que hiz,o, 20. IX. El Duque de Alúa entro en Bruselas y prende à los Condesde Egmont y Hor- ...
Antonio Carnero, 1625
3
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Resueluese que ti Duque de Alúa passe aFladcsj fe junta exeretto enltalta. 18. V I I I. El Duque de Alúa parte de España para Flandes y el viaje que hizo. 20. I X. El Duque de Alúa entro en BruzeUsy prende à los fondes de Egmont y Hornos.
Antonio Carnero, Marescot, 1625
4
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Canten. faliredes Alua«> Alúa galana, . " i-",: , quando faliredes Alúa. Vni vos. Alúa mas bella <júe el Sol, "Todos. Alúa galana. Voz- Alúa de lias dos cfltelíás. Todos. Liada fe- rana. ^ü^.Quftndo verán los mis ojos. Todos. Luzcs tan claras ...
Lope de Vega, 1618
5
Las Obras de Ludouico Blosio ...
"P S cofa cierta , que el alúa , oaluorada , nos +«* anisan de q es pastada la noche , aunque no muestra entera la claridad del dia: mas hazicn- do huyr aquella , reciben esta , y tienen la luz mezclada con lastinieblas. Pues q otra cofa somos ...
Louis de Blois, 1619
6
Obras ...
mina cl alúa a fu lugar, y sino pusiesse los ojos ' dd alma en semejante lugar, se quedaría en la Del lib. 29. de los Morales, sobre aqllas pala- noche desta vida. Mascomo procura fer cada I0&.38. bras: Poryenturd pusiste Uy al nacimiento del-  ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
7
Las Obras de Lvdovico Blosio ...
Considera el alúa fu lu Lib- 2S>. Aguisan deq es pastada la noche, aunqno gar> quando el alma lanta fe abrasa porcon- cáp.z. muertra entera la claridad del diarmas hazien- templar la hermosura de su Criador. Procura do huyr aquella ...
Louis de Blois, 1614
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
de fu deuda , antes áeípues deauer caydo fcguimós la verdad en eíh vida fino alúa, la crezcan en mayor abundancia las mer- o aíuorada?Porq ya hazemos algunas co- cedes.para q fiel que mcnofprcció aDioís fasq fon luz, pero en otras no ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), 1609
9
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Don Rui López ' Daualos muerto.Socorro del Cadillo de Cambrefi. El campo Rebelde fe dcf Los Proteftantes fauorecelf al Principe deOrange.ElDuque de Alúa aborrecí do de Jas naciones vezinas • Protéíb- cion délos Principes de Alemana.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Chrónica de las tres Ordenes y Cavallerías de Santiago, ...
Macftre,y cafas de Oropefa y Alúa. ~C L dicho Maeftre don Garcialua *-'rez de Toledo tuuo vnhijo llamado Fernán AluarezdeToledo,a quien dexo el feñorio de Oropefa. Eile Cauallero fue cafado con doña Eluira de Ayala.hijadc Diego Lopez  ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572

用語«ALÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquellos maravillosos años en La Piñera
Uno por uno Velázquez los ha ido llamando a todos y se ha creado el acontecimiento, que se celebrará en el antiguo pub Alúa de la Carretera de la Mediana, ... «EuropaSur, 6月 16»
2
El oasis de la Subbética
Una de esas empresas que ha sabido ver el potencial del embalse es Alúa Turismo Activo. Su director, Ignacio Alonso Casimiro-Soriguer, reconoce que ... «El Día de Córdoba, 6月 16»
3
Primer evento del Circuito para el Campeonato de España
... de manera impecable , además de voluntarios de Alúa, de la Federación Andaluza de Salvamento y Socorrismo y del Consorcio de Bomberos de Córdoba. «ABC.es, 6月 16»
4
Un puente clave para Benamejí
Otras personas se han pronunciado también al respecto, como Ignacio Alonso, director de Grupo Alúa, que está convencido de que "sin la autovía no ... «Diario Córdoba, 3月 16»
5
Cruz Roja reconoce a 15 empresas cordobesas por su integración …
... Carrefour, Restaurante Macsura, Frutas Valverde, Toys R Us, Tiger, Supermercados Alcoop, Alúa Turismo Activo, El Corte Inglés y Aceitunas Torrent. «Diario Córdoba, 11月 15»
6
Córdoba, entre las provincias con menos empresas con la marca …
... Turrolates Galenda, Jamones Rute, Quesería de la Subbética, El Guiso, Olpremium, Cortijo de Frías, Casa Rural La Pililla, Cortijo Casablanca y Alúa Turismo ... «Diario Córdoba, 10月 14»
7
La zoca gallega protagoniza el Mercado da Primavera do Valadouro
A las 13.30 arrancará la XIII Ruta de Tapeo con cantos de taberna incluidos, en A Tenda de Rouco, Alúa, Vila do Val, Venezuela, La Piazza, Méndez, Sucursal, ... «La Voz de Galicia, 3月 14»
8
Rescatados cuatro tipulantes de un pesquero hundido tras chocar …
A las 6,16 horas de este jueves, el pesquero Alúa comunicó al Centro de Coordinación de Salvamento (CCS) el hundimiento del pesquero 'Jesús y María', con ... «La Voz Digital, 5月 13»
9
Buscan en el río Genil a una mujer de 38 años desaparecida
... la empresa Alúa de turismo activo, que contará desde hoy con la colaboración de la empresa granadina Asaltarríos, especializada en este tipo de rescates. «Diario Córdoba, 7月 12»
10
La lluvia desdibuja el penúltimo día
La jornada de hoy incluye, además de la presentación del libro de Santiago Posteguillo, el espectáculo de magia Magic comic del Mago Alúa (11:30, Bulevar ... «El Día de Córdoba, 4月 12»

ALÚAの画像

alúa

参照
« EDUCALINGO. Alúa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z