アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grúa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRÚAの語源

La palabra grúa procede del latín grus, gruis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRÚAの発音

grú · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRÚAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrúaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のクレーンの最初の定義は、回転垂直軸に取り付けられたブームと、1つまたは複数のプーリーで構成され、重量を持ち上げて1つのポイントから別のポイントに運ぶ機械です 武器が描いている円、またはクレーンが持つ可能性がある動きのいずれかです。 辞書のクレーンの別の意味は、クレーンを装備して別のクレーンを意味するものです。 クレーンはまた、正方形の攻撃に使用された古代の軍事機械です。 La primera definición de grúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina compuesta de un aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias poleas, que sirve para levantar pesos y llevarlos de un punto a otro, dentro del círculo que el brazo describe o del movimiento que pueda tener la grúa. Otro significado de grúa en el diccionario es vehículo automóvil provisto de grúa para remolcar otro. Grúa es también máquina militar antigua que se usaba en el ataque de las plazas.

スペイン語辞典で«grúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÚAと韻を踏むスペイン語の単語


charrúa
cha·rrú·a
corúa
co··a
garúa
ga··a
picarúa
pi·ca··a
rúa
·a

GRÚAのように始まるスペイン語の単語

groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura
grotesca
grotescamente
grotesco
gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja

GRÚAのように終わるスペイン語の単語

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

スペイン語の同義語辞典にあるgrúaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRÚA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grúa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grúaのスペイン語での同義語

«grúa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grúaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grúa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

起重机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grúa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرفاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guindaste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kren
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kran
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クレーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기중기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy trục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रेन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gru
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwig
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γερανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kran
5百万人のスピーカー

grúaの使用傾向

傾向

用語«GRÚA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«grúa»の使用頻度を示しています。
grúaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grúa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÚA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grúa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grúa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grúaに関するニュースでの使用例

例え

«GRÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrúaの使いかたを見つけましょう。grúaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camiones Grúa:
Text and photographs present tow trucks, their parts, and their jobs.
Terri DeGezelle, 2006
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
crane bridge I pueme-grúa. crane chain I cadena para grúa. crane crab I carro de puente-grúa I cabrestante de grúa. crane derrick I grúa giratoria. crane driver I gruísta. crane dues I gruaje, gastos de grúa I derechos de grúa. crane gear I tomo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... (laminación) starting thickness || initial thickness grúa crane grúa combinada de deslingotado y despuntado combination extractor-and-stripper crane grúa con cuchara automática grab crane grúa con cuchara de mordazas grab crane grúa ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Generalidades. La grúa-pórtico es un aparato de elevación compuesto por dos o cuatro postes que elevan una estructura puente por donde circula el mecanismo de elevación. El movimiento longitudinal se realiza al nivel del suelo a través ...
‎1998
5
Operador de grúas torre
Aunque hasta ahora no había una legislación que obligara a la posesión de un carné para poder manejar una grúa torre, pero la publicación en el BOE núm. 170, de 17 de julio de 2003 del RD 836/2003, de 27 de junio, por el que se ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de 1766, y por muerte del Francisco Grúa lo sustituyó su hijo Mayor, por falta del cual y de lujos varones, dispuso entrasen en la sustitución por órden de primogenítura los demás hijos de aquel hasta el último varón y luego las hijas del ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Grúa móvil Figura 3- Grúa móvil. La grúa móvil pertenece a los equipos de manutención dedicados a la elevación de cargas para acomodación o traslado. Está constituido por un bastidor autotransportado sobre el que se sitúa una grúa,  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
8
Grúas
Generalidades El puente grúa es un tipo de aparato de elevación compuesto por una viga, simple o doble, biapoyada sobre dos carriles elevados sobre unos postes, dispuestos a tal efecto o componentes de la estructura resistente de la ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
GRUAS Y SERVICIOS DEL BARCO 19.1 Grúa Cada día es más natural ver una grúa hidráulica a bordo de los barcos de pesca. Estas grúas suelen ser de tipo similar a las que se utilizan en los camiones, es decir, plegables. La diferencia ...
Daniel Czekaj, 1988
10
Glosario de la Industria Petrolera:
... still gas, gas de alambique de crácking — unit, instalación (o planta, unidad) de crácking cradle, armazón, marco, cuña crag, (g) risco; marga fosilífera de origen marino cramp, grapa, montante, brida crane, grúa, grúa corrediza,(o giratoria), ...
‎1996

用語«GRÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una grúa se lleva a un burro por infringir código de circulación
El vídeo fue grabado con su teléfono móvil por una conductora anónima que siguió a la grúa y su insólita carga: “¿Por qué os lleváis al pobre borrico? «Diario El Mundo, 8月 16»
2
Herido tras caer con su grúa por una acantilado de 100 metros
Un obrero de 57 años ha quedado herido grave con politraumatismos después de saltar de la grúa en la que se encontraba cuando esta se caía por un ... «La Razón, 8月 16»
3
Ribó rescinde el contrato de la grúa pese a que podría costarle 15 ...
h. garcía | valencia El gobierno de la Nau acordó ayer iniciar los trámites para rescindir el contrato de la grúa, gestionada desde 2014 por la empresa Pavapark ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
Una grúa torre se desploma sobre un importante puente en Nueva ...
Una grúa torre se ha derrumbado este martes sobre el puente Tappan Zee del condado de Westchester (Nueva York, Estados Unidos), informan medios ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Una grúa acarreó un auto con un cadáver adentro
El cuerpo de Alejandro Scarzella (52), ayer, tras ser retirado de su VW Golf color negro. Una grúa había llevado el coche al encontrarlo mal estacionado en San ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Una grúa provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ...
Una grúa de grandes dimensiones para la instalación de equipos de climatización en la Torre de Madrid provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Se desploma una grúa en China; 12 trabajadores murieron
Doce personas murieron y otras dos están atrapadas bajo escombros al desplomarse hoy una grúa en una zona en obras de la localidad meridional china de ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
La caída de una grúa gigantesca en Nueva York deja un muerto y ...
Una grúa que era colocada en posición segura por los vientos que afectaban este viernes a Nueva York se desplomó y, en el accidente, murió una persona y ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Volcadura de grúa en la Juárez deja tres autos afectados
Una grúa tipo pluma que realizaba trabajos de poda en la colonia Juárez perdió el equilibrio cayó sobre uno de sus costados, afectando tres automóviles. «Excélsior, 2月 16»
10
Un hombre se enfureció porque la grúa le llevó el auto y rompió todo
Un conductor indignado porque la grúa le acarreó su auto generó serios destrozos en una playa de infractores, ubicada en Constitución. Según las primeras ... «Clarín.com, 1月 16»

GRÚAの画像

grúa

参照
« EDUCALINGO. Grúa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z