アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alucinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALUCINADAの語源

La palabra alucinada procede del participio de alucinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALUCINADAの発音

a · lu · ci · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUCINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUCINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alucinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalucinadaの定義

辞書の幻覚の定義は、理由なく、中断されています。 辞書で幻覚のもう一つの意味はまた、先見性があります。 La definición de alucinada en el diccionario castellano es trastornado, ido, sin razón. Otro significado de alucinada en el diccionario es también visionario.

スペイン語辞典で«alucinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUCINADAと韻を踏むスペイン語の単語


caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

ALUCINADAのように始まるスペイン語の単語

alubia
alubial
alubiar
aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinadamente
alucinado
alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón

ALUCINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるalucinadaの類義語と反意語

同義語

«alucinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUCINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alucinadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalucinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alucinada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幻觉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alucinada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hallucinated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hallucinated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hallucinated
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галлюцинировали
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alucinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলীক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hallucinée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hallucinated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

halluzinierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幻覚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hallucinated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரமைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hallucinated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanrılamış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allucinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

halucynacje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галюцинував
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

halucinație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραισθήσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hallucinated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hallucinerat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hallusinerte
5百万人のスピーカー

alucinadaの使用傾向

傾向

用語«ALUCINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«alucinada»の使用頻度を示しています。
alucinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alucinada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUCINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alucinada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alucinada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alucinadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALUCINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalucinadaの使いかたを見つけましょう。alucinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La memoria alucinada: (antología poética)
(antología poética) Manuel Ríos Ruiz. LA MEMORIA ALUCINADA Y OTRAS CONFESIONES (Antología poética) Manuel Ríos Ruiz La memoria alucinada ( ANTOLOGÍA POÉTICA) Madrid, 1998.
Manuel Ríos Ruiz, 1998
2
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
GILES. ALUCINADA. Mirabar quid maesta déos Amarilly, vacares; . . . Ipsae te, Tityre, pinus, Ipsi te f ontes, ipsa haec arbusta vocabant. VIRGILIO ClLES es rubia y hermosa. Su niñez como una llama Se alargó, y a los diez años hubo que  ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
3
Los secretos de Cervantes y el exilio de don Quijote
1. LA. ESPAÑA. ALUCINADA. El año 1492 los Reyes Católicos recuperan para España el último dominio moro que quedaba en la península; el reino de Granada cae en manos de los cristianos y la euforia se apodera del país. Con pocos ...
José Luis Abellán, Alfredo Alvar Ezquerra, 2006
4
Escritores hispanoamericanos contemporáneos
Oigamos de su propia pluma, la cuna de sus versos: "Nació en Guasipati, pueblecito que en el desvelo aparece como un vergel detenido en su propia mansedumbre. Así, flores de nombres ardientes, surcan la memoria alucinada...
Gloria Vega de Alba, 1985
5
Anales de literatura chilena
6 de mi/ jadear/ jadeo que la/ trepa/ marcha /Alucinada de Zodíaco y de sol/-es/ blanco alucinada/ 7 en tus carnes vivas/ oyendo/ sintiendo/ el hormigueo 8 las tapires y las vizcachas 9 y tus nupcias de fuego oyendo 10 en tumbo y tumbo de la ...
6
Antología
LA ALUCINADA LA SELVA había crecido sobre las ruinas de una ciudad innominada. Por entre la maleza asomaba, a cada paso, el vestigio de una civilización asombrosa. Labradores y pescadores vivían de la tierra aguanosa, ...
José Antonio Ramos Sucre, Salvador Tenreiro, 1992
7
Noche Maravillosa. la
Jorge Davila Vasquez. Esthet, o la vida alucinada Amanece. Despertar, desdormir, desoñar... ¿Y si un día el temor a una enfermedad maligna, a uno de esos males, de esos males terribles, de esos cánceres indescriptibles, no está más?
Jorge Davila Vasquez, 2006
8
El Buen sentido, ó sea, Las ideas naturales opuestas á las ...
Paul Henri Thiry Holbach. 99. Una imaginacion alucinada no vé en el universo sino los beneficios del cielo : un espíritu mas sosegado halla en til bienes y males. Yo ecsisto , direis.
Paul Henri Thiry Holbach, 1834
9
Les nouveaux réalismes: 1ère série
Palabra y estructura: visión alucinada de la realidad nsayar nuevas formas de abordar la realidad ha sido, de manera J_> permanente, el incentivo de la dinámica evolutiva del arte literario, y en particular del campo narrativo. Y ello es  ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2000
10
Melomanías: la ritualizacíon del universo
Todo empezó por el principio (La noche alucinada, 1956) La noche alucinada, primer libro de Juan Vicente Melo, reúne ocho cuentos de distinta tendencia y más disímbola calidad. Su condición de tomo inicial salta a la vista por cuanto ...
Luis Arturo Ramos, 1990

用語«ALUCINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalucinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betina González: "Eso de que hay que escribir sólo de lo que uno …
En "América alucinada", la escritora construye una trama cruzada por tres historias en una ciudad cualquiera y desencantada, una novela con lenguaje y pulso ... «Télam, 5月 16»
2
El Bosco: la pintura alucinada
El Bosco. La exposición del V centenario. Ya con este título el Museo del Prado define la que va a ser la exposición más importante de las organizadas nunca ... «EuropaSur, 5月 16»
3
Autorretrato del piloto o la biografía alucinada
La relación del creador con su criatura, en este caso el poema, es ambigua y de percepción confusa ya que el mismo adquiere ese proteico palpitar hacia un ... «Listín Diario, 5月 16»
4
'Combate': Alexandra Méndez tildó de 'diva' y 'alucinada' a Ámbar …
Alexandra Méndez, 'La Chama', calificó de 'diva' y 'alucinada' al nuevo jale de 'Combate', la ecuatoriana Ámbar Montenegro, quien ya se habría ganado la ... «Diario Trome, 5月 16»
5
Rodrigo González: Peluchín tilda de 'alucinada' a Vania Bludau …
“Podemos decirle alucinada, desubicada, pero ella ya ha tenido este tipo de episodios con la prensa y con nuestro programa. Es una frase bastante arriesgada, ... «El Popular, 4月 16»
6
Cristina Pedroche contesta alucinada en su blog a las críticas: '¿En …
se pregunta la colaboradora de 'Zapeando' alucinada por haber sido protagonista en las redes sociales en los últimos días. Todo comenzaba tras ofrecer una ... «La Voz Libre, 3月 16»
7
Un fan deja alucinada a Rihanna en un concierto
Rihanna se quedó sin palabras cuando, al pasarle el micrófono a un fan durante su concierto, este bordó vocalmente la canción de la de Barbados. «Shangay.com, 3月 16»
8
Gonçalo M. Tavares: «Escribo de una manera alucinada»
Mi escritura está casi alucinada. Puedo escribir tres o cuatro horas a 150 kilómetros por hora y el resultado es sorprendente. A veces escribo a 50 kilómetros y ... «La Razón, 3月 16»
9
Revisionismo histórico para una alucinada Tercera Guerra Mundial
Una corriente historiográfica edificó un relato en el que Franco aparecía no como un fascista sino como un cruzado que luchaba contra el comunismo. «La Marea, 11月 15»
10
La viuda de Abós está "alucinada" con la "contienda bélica" por el …
Para la viuda del extécnico caista este asunto se ha convertido "en una contienda bélica" y ha explicado que le ha sorprendido y está "alucinada" con que se ... «Heraldo.es, 10月 15»

ALUCINADAの画像

alucinada

参照
« EDUCALINGO. Alucinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alucinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z