アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dúa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÚAの語源

La palabra dúa procede del portugués adua, del mismo origen que dula.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÚAの発音

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÚAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdúaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のdúaの最初の定義はdulaです。 辞書のdúaの別の意味は、要塞作戦の個人的な準備です。 Dúaは特定の鉱業で使用される労働者の乗組員でもあります。 La primera definición de dúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dula. Otro significado de dúa en el diccionario es prestación personal en las obras de fortificación. Dúa es también cuadrilla de operarios que se emplea en ciertos trabajos de minas.

スペイン語辞典で«dúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÚAと韻を踏むスペイン語の単語


alúa
·a
búa
·a
cacatúa
ca·ca··a
cafúa
ca··a
cantúa
can··a
capicúa
ca·pi··a
charrúa
cha·rrú·a
chúa
chú·a
falúa
fa··a
galúa
ga··a
ganzúa
gan··a
gargantúa
gar·gan··a
garúa
ga··a
grúa
grú·a
guadúa
gua··a
lúa
·a
papúa
pa··a
púa
·a
rúa
·a
zúa
·a

DÚAのように始まるスペイン語の単語

druida
druídica
druídico
druidismo
drupa
drupácea
drupáceo
drusa
druso
dseda
dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubio

DÚAのように終わるスペイン語の単語

ayúa
batúa
bauyúa
bayúa
caldúa
castúa
cojinúa
corúa
cotúa
gambalúa
mamúa
manjúa
musiúa
picarúa
sagardúa
tuatúa

スペイン語の同義語辞典にあるdúaの類義語と反意語

同義語

«dúa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dúaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dúa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

DUA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dúa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

DUA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

АПС
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

DUA
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Dua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

DUA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

DUA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

DUA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

DUA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

DUA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

DUA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

DUA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

DUA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुआ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

DUA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

DUA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

DUA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

АПС
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

DUA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

DUA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

DUA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DUA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

DUA
5百万人のスピーカー

dúaの使用傾向

傾向

用語«DÚA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dúa»の使用頻度を示しています。
dúaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dúa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÚA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dúa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dúa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dúaに関するニュースでの使用例

例え

«DÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdúaの使いかたを見つけましょう。dúaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Salvador Proyecto de Sanidad Agropecuaria. Volumen III
... fr2Z-8TJ 'IXI 'ZZ TaaQ ;natqoxjag aqasxñloomotna aapxiqaia^ro raaaidja) ,Wl " «sxnpaoq axqotanuaa jo apna dúa saatsnj. aaAiaq aq^ jo Aóoxoqiiow aqx« ÍZL6T) *H *H3IHnOW dúa 'YT 'H3IHHOW dúa 'VT 'N3SH0T 'OZ *C-x ;T'QN ;»£ ' xQV.
IICA, CEPPI – El Salvador
2
L a L l a m a
8/29/07 Durante todo este tiempo de revelaciones seguían los mensajes de los sabios. Un niño de aproximadamente siete años viene a verme, y me dice “el señor te manda decir que Dúa y tú se preparen para un cambio. Dúa es una gran ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
3
Informe Del Proyecto Investigacion Para Pequenos ...
lviCai dúa oaooof ,wfámoxj, «a ux Y0K33 Aq onx^a6xtB8AUx aapun tubnczb «x» axtttu) 81 aq^ q^xM 3*to dex.xrao ab aAaasa req^znj ^aq) da3sa66n8 ab Ara 3.1 twoo .aodaAl«s XI uzaoono Aau.3 ,datoapxa ab Ara ^x sv .«olab daAalpsxd ...
4
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... vinieró a adorar :los Magos corriere lapo fta:(j fue quitado,y vedado el nóbrcdel fcñorry que fç empadrono el múdo:quien vio jamas tan R 4 gloriogloriólos rcb. inpagos?Pero fabcys qual de ellos es <í mas importada? Yo. dúa. Natividad,. jtfj.
Francesco Panigarola, 1602
5
GRAMATICA ILOCANA
Canicadúa pol-lót maysa Canicadúa pol-lót dúa . Canicadúa pol-lót tal— lo. Canicadúa pol-lót uppát Canicadúa pol-lót lima . Canicadúa pol-lót inném Y así en los demás 1 1 12 i3 H i5 16 Canicadúa pol-lót pitó Canicadúa pol-lót oaló ...
P. CARRO, 1895
6
Biblografia Sobre Catastro Rural en America Latina
... •acire»* olPdiK *T searuxaaui gaxvxart Tvaioaaaoo erxpo d"* T)II Jo ttaeH* jrope<i dooercuoc eha hax* aoitaerpooc ax pu aes aeurdecopr tnxppaai onrmegve pusneg dúa Lxx -erefo in aopat8rpertn|0toph rfo «ar9 -opr tpraesre dúa Suxuxart ...
7
agrycom
nopaJ( seiwonocg BniploevDe ).n(E :toxte lde ewoipI •fsr 12 .ñeiv naperoua B : aiuouo39 dl-íoM ei|l ni nteuipoelvde laonigre dúa ,)SENI( esiwonoce gnizi1autsundi ylnen ,esrtuOajunem ni deraT •a ,zneor'| 201000 fn«« ,AINTLA A0IERMA .
8
Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842: ...
12 sangapúlo qet dúa. labin dalaua. napúlo ug duhá. i3 sangapúlo quettal-ló. labín tatló. napúlo ug túlo. •4 sangapúloquet uppát labin ápat. napúlo ug upát. i5 sangapúlo qnet lima, labin lima. napúlo ug lima. 16 ídem inncm. labin ánira.
Sinibaldo de Mas, 1843
9
Pájinas de mi Diario durante tres años de viajes. 1853, ...
Conversando con el “rico", jamas tienen opinion propia; No hai dúa, es su eterno amen en esos casos. No tienen ideas de los números ni pueden contar sino en la punta delos de los o haciendo rayas en un palito; todos las di<tancias son ...
Benjamín VICUÑA MACKENNA, 1856
10
Palabrotario. Cartoné.
Ha dao solución a una dúa o a una dificultad. 6. Ha cumplío, ha llenao ciertos requisitos o exigencias. 7. Ha deshacío un agravio o ofensa. 8. Ha premiao enteramente y con equidad los méritos que se tienen hacíos. 9. En matracas, hablando ...
José Manuel Carpio de la Cruz

用語«DÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Những chiếc váy “diêm dúa” của Thu Phương
Dân trí Trở về Việt Nam, xuất hiện trong vai trò Huấn luyện viên tại cuộc thi Giọng hát Việt 2015, Thu Phương đã nhận được nhiều ngợi khen về sự hoạt ngôn và ... «Dân Trí, 9月 15»
2
“La Casualidad” se quedó con el “Dúa de los Tótem”
16.04.2013 | El binomio integrado por Orosco-Vignate, denominado “La Casualidad” se alzó con el primer puesto en la general de la tercera edición del “Dúa ... «Diario La Vanguardia, 4月 13»

DÚAの画像

dúa

参照
« EDUCALINGO. Dúa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z