アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacatúa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACATÚAの語源

La palabra cacatúa procede del malayo kakatw, voz imitativa de su canto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACATÚAの発音

ca · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACATÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACATÚAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacatúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacatúa

カカツ科

Cacatuidae

コカトーは、家族のCacatuidae、スーパーファミリーのCacatuoideaのユニークな家族に属している鳥の21種です。 PsittacoideaおよびStrigopoideaと一緒になって、シタクサの群れを形成する。 別の家族の中のコカトモの位置は議論されていない事実ですが、生きているオウムの系譜の他の多くの側面は解決されていません。 家族は主にオーストラリア、ニュージーランド、オーストラリア、ソロモン諸島まで、ワレシアに属するフィリピンと東インドネシアの島々から広がっています。 その名前は、これらの鳥のためのマレー語から来ています。カカトゥアは、カカ、「オウム」、およびその歌の模倣声であるツワと来るかもしれません。 またはカカク、「妹」、そしてあなたは「老」です。「大きな姉妹」のような意味です。 コカトーは、その特徴的な勃起性の羽毛ですぐに認識されます。 彼らは強い湾曲した嘴や頬骨のようないくつかの特徴をオウムと分け合っています。すなわち、前方に2つ、後方に2つのつま先があります。 Las cacatúas son las 21 especies de aves que pertenecen a la familia Cacatuidae, la única familia de la superfamilia Cacatuoidea. Junto a las superfamilias Psittacoidea y Strigopoidea forman el orden de las Psittaciformes. El emplazamiento de las cacatúas en una familia separada es un hecho que no se discute, aunque muchos otros aspectos de los linajes de los loros vivos no está resuelto. La familia está distribuida principalmente por Australasia, extendiéndose desde las Filipinas y las islas de Indonesia oriental que pertenecen a la Wallacea hasta Nueva Guinea, Australia y las islas Salomón. Su nombre proviene del la palabra malaya para designar a estas aves: kakatua, que a su vez puede ser que proceda de kaka, «loro», y tuwah, que es una voz imitativa de su canto; o de kakak, «hermana», y tua, «vieja», significando algo así como «hermana mayor». Las cacatúas se reconocen inmediatamente por su característico penacho de plumas eréctiles. Comparten varias características con los loros, como su fuerte pico curvo y su pie zigodáctilo, es decir, con dos dedos dirigidos hacia delante y dos hacia atrás.

スペイン語辞典でのcacatúaの定義

辞書の中のコーカトゥーの定義はオセアニアのクライミング鳥で、シタクサの目は太く、短く、幅が広く、ギザギザのピークがあり、アーチ状の上顎、弓のような大きな羽の弓、短い尾 明るい白い羽毛。 ヨーロッパの温暖な気候で簡単に、家庭で話し、話すことを学ぶ。 辞書にあるコーカトゥーの別の意味は、余計な色合いや装飾品や馬鹿げた色とりどりの服を隠すために無駄にしようとする女性です。 La definición de cacatúa en el diccionario castellano es ave trepadora de Oceanía, del orden de las Psitaciformes, con pico grueso, corto, ancho y dentado en los bordes, mandíbula superior sumamente arqueada, un moño de grandes plumas movibles a voluntad, cola corta y plumaje blanco brillante. Aprende a hablar con facilidad y, domesticada, vive en los climas templados de Europa. Otro significado de cacatúa en el diccionario es también mujer que pretende en vano disimular los estragos de la ancianidad mediante un exceso de afeites y adornos, y con vestidos ridículamente vistosos.
スペイン語辞典で«cacatúa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACATÚAと韻を踏むスペイン語の単語


batúa
ba··a
cantúa
can··a
castúa
cas··a
cotúa
co··a
gargantúa
gar·gan··a
tuatúa
tua··a

CACATÚAのように始まるスペイン語の単語

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacaxtle
cacaztle

CACATÚAのように終わるスペイン語の単語

alúa
ayúa
búa
cafúa
capicúa
charrúa
chúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
garúa
grúa
guadúa
lúa
mamúa
papúa
púa
rúa
zúa

スペイン語の同義語辞典にあるcacatúaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACATÚA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cacatúa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacatúaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CACATÚA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cacatúa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacatúaのスペイン語での反義語

«cacatúa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACATÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacatúaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacatúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacatúa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鹦鹉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacatúa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cockatoo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काकातुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الككتوه ببغاء ذو ​​عرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

какаду
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cacatua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাকাতুয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cacatoès
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cockatoo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kakadu
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おうむ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앵무새의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kakatua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống ác mỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீட்டு cockatoo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काकाकुवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kakadu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacatua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kakadu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

какаду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cacadu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ψιττακού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaketoe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kakadua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kakadue
5百万人のスピーカー

cacatúaの使用傾向

傾向

用語«CACATÚA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cacatúa»の使用頻度を示しています。
cacatúaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacatúa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACATÚA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacatúa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacatúa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacatúaに関するニュースでの使用例

例え

«CACATÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacatúaの使いかたを見つけましょう。cacatúaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaulas, aviarios y pajareras
De izquierda a derecha: Un macho de cacatúa gang-gang (Callocephalon fimbriatum), una cacatúa de cola roja o Bank- sian (Calyptorhynchus magnificus). Una hembra de cacatúa Galah (Eolophus roseicapillus). El sexo de las hembras se ...
Harry Howarth, 2008
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Por lo demás , este Cacatúa tenia el plumaje de un blanco muy hermoso. CACATÚA SE MOÑO ROJO. F Este cacatúa es el mayor de este género, pues tiene cerca de un pié y nueve pulgadas de longitud ; lo tito de su moño, que cae Inicia ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Diccionario Akal del Color
cacatúa gico que incluye las coloraciones «cacao», «amarillo cacao», «marrón cacao», «rojo cacao» y «rosa cacao». (T. d. l. e. ing. «cacao».) Denominación común de las coloraciones pardo amarillenta moderada, parda fuerte, pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA
La cacatúa blanca y el clítoris. — Una mujer llamada Karawata dio a luz una cacatúa blanca, que huyó a la maleza. Un día, Karawata fue a la huerta y dijo a su kasesa (clítoris) que vigilase el Kumkumuri (horno construido en tierra). El kasesa ...
Bronislaw Malinowski, 1975
5
La mano del diablo
Con un silbido de entusiasmo, la cacatúa robot se subió a su hombro y a su oreja, y a continuación, inclinándose con un ruido de engranajes, cogió la semilla de los labios, la partió con su pico mecánico y, según todas las apariencias, se la ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... vn 104 Cabeza morcillo vi 75 Cabeza rojo " . . . vm 160 Cacastol vi 4^ Cacatúa de moño blanco xn 8o Cacatúa de moño amarillo. . . . xn 8 1 Cacatúa de moño rojo xn 83 Cacatúa de pico color de carne ( el pequeño) xn 84 Cacatúa negro.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Loros
Cacatúa. de. cresta. amarilla. o. cacatúa. sulfúrea. (Cacatua sulphurea) Color: Predominantemente blanco con el penacho amarillo. Tamaño: 45-50 cm. Distribución: Existen seis subespe- cies que habitan en diversas islas de Indonesia y en ...
Thomas Haupt, 2008
8
Estudio de la motivación humana
El comprendía, pero ¿Y Dick? Dick era capaz de echarse a reír. Y eso no podía permitirlo Perry; dejar que alguien se burlara de su cacatúa que voló por primera vez en sus sueños cuando él tenía siete años. Entonces era un niño odioso y ...
David C. McClelland, 1989
9
Pedro J. Ramírez, al desnudo
X. La. Cacatúa. y. el. Cebollo. Crónica sentimental y rosa donde se recrea el ambiente social con el que emparentaría Pedro J. Ramírez –más conocido por El Cebollo– tras romper con Love y Diario 16 e iniciar una nueva vida al lado de su  ...
José Díaz Herrera, 2009
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
cacatúa en el sentido de 'mujer que trata de disimular su vejez' describe el conjunto de atributos que posee la mujer a la cual se aplica el término, que adquiere, así pues, valor predicativo. La marca fig. en la segunda de estas entradas ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

用語«CACATÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacatúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erik, la cacatúa que se niega a comer brócoli y ha conquistado ...
A nadie le amarga un dulce... ni a nadie le gusta el brócoli. Al menos, así parece demostrarlo un vídeo publicado en YouTube donde puede verse cómo una ... «El Confidencial, 7月 16»
2
YouTube: La cacatúa que odia el brócoli y enamora a YouTube
Se llama Eric, es una cacatúa blanca, pero tiene más carisma que muchos Youtubers de éxito. Este pájaro tiene su propio canal de YouTube y una legión de ... «ABC.es, 7月 16»
3
Rescatan a cacatúa y ella baila para celebrar (VIDEO)
Ella es Gucci y tras ser maltratada por su familia anterior, un joven de Ontario, Canadá, decidió rescatarla y darle una mejor vida. Foto: Cortesía. 0. 0. 0. Enviar. «El Imparcial.com, 7月 16»
4
Proyectos mineros en Australia amenazan la cacatúa enlutada del ...
Sídney (Australia), 10 jun.- Los proyectos de extracción de bauxita en Australia amenazan con destruir el hábitat de la cacatúa enlutada del Cabo York, una ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
5
La cacatúa de Iggy Pop es furor en Instagram
Iggy estuvo posteando el reality de su cacatúa en una "cuenta fantasma" llamada @BiggyPop y es tremendamente divertida. Mientras La Iguana presenta lo ... «TN.com.ar, 4月 16»
6
Ebrio solitario roba una cacatúa para charlar
En una ciudad de la provincia de Kostromá (parte central de Rusia), un hombre ha sido acusado de robar un cacatúa a una vecina para charlar con el ave ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
7
Cacatúa enfurece e insulta a su dueño por romper su jaula
Esta cacatúa ha sido todo un éxito en internet y todo debido a su indecente vocabulario, el video original lleva ya más de 2 millones de vistas y se ha colocado ... «Terra.com, 2月 16»
8
YouTube: así reacciona esta cacatúa al ver cómo destrozan su jaula
Una cacatúa se ha hecho viral en YouTube al demostrarse que tiene una gran boca que maldice mucho. La cacatúa llamada Pebble vive en un refugio para ... «RPP Noticias, 2月 16»
9
Un ladrón de cacatúas se llevó a Alba, la estrella del parque de ...
Un ladrón de cacatúas anda suelto. Se llevó a Alba, la estrella de Avifauna, el parque que está ubicado en Bravos, en el municipio de Outeiro de Rei. «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Conoce a la cacatúa que se molesta al ver destruida su jaula
El caballero que destruye la jaula de Miss Pebbles cuenta además que a la pobre cacatúa acaban de detectarle un problema neurológico, por lo cual ya se ... «Perú.com, 2月 16»

CACATÚAの画像

cacatúa

参照
« EDUCALINGO. Cacatúa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacatua>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z