アプリをダウンロードする
educalingo
álveo

"álveo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁLVEOの語源

La palabra álveo procede del latín alvĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁLVEOの発音

ál · ve · o


ÁLVEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁLVEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのálveoの定義

辞書では、英語は川の流れの母を意味する。


ÁLVEOと韻を踏むスペイン語の単語

nérveo · níveo · subálveo

ÁLVEOのように終わるスペイン語の単語

aéreo · aseo · benteveo · bienteveo · bloqueo · corcoveo · correo · deseo · empleo · europeo · leo · mercadeo · museo · paseo · petróleo · romeo · torneo · veo veo · vídeo · video

スペイン語の同義語辞典にあるálveoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁLVEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«álveo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cauce · lecho · madre

«álveo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁLVEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álveoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのálveoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«álveo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肺泡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

álveo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alveo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ALVEO
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

álveo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ALVEO
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

álveo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যানেল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alvéo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

álveo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alveo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

álveo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

álveo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

álveo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேனல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चॅनेल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ALVEO
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alveo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alveo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ALVEO
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ALVEO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alveo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alveo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alveo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alveo
5百万人のスピーカー

álveoの使用傾向

傾向

用語«ÁLVEO»の使用傾向

álveoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álveo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、álveoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLVEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からálveoの使いかたを見つけましょう。álveoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
El álveo del rio excepto por lo que respeta al uso público se considera parte de los predii s vecinos ; por lo que, abandonado por el riu cede en favor de lot pi odios. •i. Si los campos vecinos son limitados el álveo abandonado se hace del ...
Arnoldus Vinnius, 1846
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
el uso del álveo, aunque su suelo se considere privado , y parte de los prédios contigoos 6 las riberas, es público porque sin el álveo no puede el pueblo hacer uso del rio. Mas asi como el uso de la ribera después de seco el álveo se ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
el uso del álveo, aunque su suelo se considere privado , y parte de los prédios contiguos i las riberas , es público porque sin el álveo no puede el pueblo hacer uso del rio. Mas asi como el uso de la ribera después de seco el álveo se ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Deriva *u nombre de las salinas situadas en sus márgenes j cluc sün generalmente de poca elevación ; serpentea á través de un valle pantanoso , y su álveo , por el cual corre lentamente , solo tiene 10 metros de anchura media. Este vio ...
5
Diccionario geográfico universal, 5: dedicado a la Reina ...
El L«'u es mas bien que río , un rápido tor— reme de curso vnrio , y cuyo álveo lleno de isla. mi dividido en mucho: brazos , y ¡u corriente se halla detenida con los pedrusco¡ y mn:u que arrastra en sus avenidas, que wn mas frecuentes en ...
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
M. Mouraviev vió señales del lio al ir de Krssnovodsk á Khiva : siguiendo el camino det }i. atravesó el álveo seco del Amu-deria, ceica Je los petos Eech- dichik ; aquel álveo lleva en este posto el nombre de Us-boi , y tiene mn* de "oo pies de ...
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
De otra suerte los tres tubos ¡semicirculares membranosos por medio del álveo común tienen comunicación entre sí , tanto en su principio como en su terminación. Para asegurarse tiias Scarpa de este admirable aparato de la natu- Taleía ...
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
el auxilio del microscopio inyectó una agua teñÑ da de azul con la xeringa de Anel por la vexigui- jla del tubo semicircular posterior, y vio coala mayor satisfaccion , que todo el álveo comun coa las tres vexiguillas de ios tubos semicirculares ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De otra suerte los tres tubos semicirculares membranosos por medio del álveo comun tienen comunicacion entre sí , tanto en su principio como en su terminacion. Para asegurarse mis Scarpa de este admirable aparato de ia naturaleza ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Quando un rio dejagua en otro, la velocidad que tenia en fu propio álveo , à la que tiene en el nuevo , tiene raz,on compuefla de la raíon de la latitud del nuevo álveo a la latitud del primero ;j de la razjon del aumento de profundidad en el ...
Tomás Vicente Tosca, 1757

用語«ÁLVEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálveoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Confederación del Guadiana activa el nuevo proceso de …
... los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas, el álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua como el terreno cubierto por las ... «Lanza Digital, 5月 16»
2
Tradicional playa nudista será desplazada por puerto
... el Poder Ejecutivo dispuso la concesión para uso exclusivo, privado y gratuito de la parte del álveo del Río de la Plata para la construcción de una marina de ... «Diario El País, 4月 16»
3
Escuela de Penonomé se cae a pedazos
Matilde Gaspar Álveo, padre de familia de la escuela de Tulú Centro dijo que ellos ya están cansados de esperar promesas y cada vez que exigen una escuela ... «Día a día, 3月 16»
4
Puno: 40 años de composición de música andina por músicos …
... versiones de músicas muy tradicionales sostenibles fuera de su álveo y, al mismo tiempo, apreciables en el mismo; el corte culto y juguetón, siempre volitivo; ... «Diario Correo, 12月 15»
5
Quejas por ubicación de feria del IMA en Chivo Chivo
Por su parte Delia Álveo, quien es una de las consumidora que regularmente acude a las ferias del IMA, expresó que desde hace tres sábados cuando se ... «Día a día, 12月 15»
6
El tramo final del río Xallas
... cambió en aquellos lugares, no solo la faz del terreno sino también el álveo del río (Xallas), el cual se desploma hoy verticalmente por uno de los acantilados ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
7
Prorrogan inicio de obras que afectarán playa nudista
... y la firma por la cual la primera le cedió a la segunda el uso "exclusivo, privativo y gratuito" de parte del álveo ubicado en la desembocadura de El Potrero. «Diario El País, 9月 14»
8
Montes del Plata evita “impuesto encubierto” por uso de puerto
Montes del Plata cuestionaba los criterios y pautas que definió el Poder Ejecutivo para cuantificar el canon a pagar por la ocupación de álveos del dominio ... «El Observador, 4月 14»
9
Un terremoto histórico
... para desembocar en el Duero por Olivares, entre este barrio y el del Espíritu Santo, formando el actual álveo del arroyo de Valorio, que era su último afluente. «La Opinión de Zamora, 3月 12»

ÁLVEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Álveo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alveo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA