アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benteveo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBENTEVEOの発音

ben · te · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENTEVEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENTEVEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«benteveo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
benteveo

ピタガウス・スルフラータス

Pitangus sulphuratus

ベントベー、ビエンテェオ、ビコフェオ、ビコフエト・グリトーン、ビエンテベオ・コモン、クリストフエー、イエロー・チェスト、トゥルー・ギュス、キトゥピオ、ピトーグエ、コルチャイチョウまたはコールド・チカは、テラヌス族のアメリカン・パステル鳥です。 男性と女性は非常に似ていて、彼らは非常に異なる材料で作ると、厄介な外観を持って巣を構築するタスクを共有します。 その鋭く長く続く叫びは、それが棲む異なる地域に応じて変化する共通名のオノマトペイコを起源とする。 El benteveo, bienteveo, bichofeo, bichofué gritón, bienteveo común, cristofué, pecho amarillo, cierto güis, quitupí, pitogüé, comechile o chicha fría es un ave paseriforme americana de la familia de los tiránidos. El macho y la hembra son muy similares y comparten la tarea de construir el nido, que hacen con muy diversos materiales y tiene aspecto desordenado. Su grito agudo y prolongado da origen al nombre común onomatopéyico que lleva y que varía según las diferentes regiones donde habita.

スペイン語辞典でのbenteveoの定義

辞書の中のbenteveoの定義は、長さ約25cm、翼幅50cmの鳥であり、胸部と腹部に強い黄色の羽毛があり、目の白い帯と茶色の後ろに黒い頭があります。 果物や小さな脊椎動物を食べ、都市の中心だけでなく、野外で生活しています。 En el diccionario castellano benteveo significa pájaro de unos 25 cm de longitud y 50 de envergadura, plumaje amarillo intenso en el pecho y el abdomen, cabeza negra con faja blanca a la altura de los ojos y el dorso pardo. Se alimenta de frutas y pequeños vertebrados y habita tanto en centros urbanos como en lugares abiertos.
スペイン語辞典で«benteveo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENTEVEOと韻を踏むスペイン語の単語


bienteveo
bien·te·ve·o
corcoveo
cor·co·ve·o
veo veo
ve·o ve·o

BENTEVEOのように始まるスペイン語の単語

benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benjuí
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica

BENTEVEOのように終わるスペイン語の単語

aéreo
álveo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
nérveo
veo
paseo
petróleo
romeo
subálveo
torneo
vídeo
video

スペイン語の同義語辞典にあるbenteveoの類義語と反意語

同義語

«benteveo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENTEVEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benteveoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenteveoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benteveo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

benteveo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

benteveo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bent over
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

benteveo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

benteveo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

benteveo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Benteveo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

benteveo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Benteveo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benteveo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Benteveo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

benteveo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

benteveo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

benteveo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

benteveo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

benteveo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

benteveo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benteveo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Benteveo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

benteveo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

benteveo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

benteveo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

benteveo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

benteveo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

benteveo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

benteveo
5百万人のスピーカー

benteveoの使用傾向

傾向

用語«BENTEVEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«benteveo»の使用頻度を示しています。
benteveoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benteveo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENTEVEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benteveo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benteveo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、benteveoに関するニュースでの使用例

例え

«BENTEVEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenteveoの使いかたを見つけましょう。benteveoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tierra purpúrea ; Allá lejos y hace tiempo
Es decir, la balada o la historia del benteveo — uno de la especie de los tiránidos muy común en el campo, con el lomo marrón, amarillo azafrán por debajo, un penacho sobre la cabeza, y la cara a franjas blancas y negras. Es un poco más ...
William Henry Hudson, Jean Franco, 1980
2
Fabulas y mensajes / Fables and messages
Un benteveo se posó sobre las ramas del ceibo, que estaba junto a la pared, y miró detenidamente a ese otro benteveo que, a su vez, lo estaba mirando a él. Molesto, encrespó sus plumas desafiante y vio que el intruso le respondía con el  ...
René Juan Trossero, 2004
3
El folclore en la educación
El benteveo, bichofeo o pitojuan Sociable, tranquilo, manso, de lindos colores, incapaz de armar pelea si no se lo provoca, el "bichofeo" se posa en un árbol y canta alegre. Vive en pequeños grupos, que se apoderan de un montecito.
Rosita Barrera, 1997
4
Lo que cuentan los tobas
EL. TERO. Y. EL. BENTEVEO. El Tero estaba en el charco. Dicen que el Tero es muy cuentero. Cualquier cosa que él ve, grita. Y aunque no se sepa qué, debe haber algo si el Tero va gritando. Sea lo que fuere, él grita. Y dicen que tenía sus  ...
Buenaventura Terán, 1994
5
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
BENTEVEO. Y. BENTEFLOR. por Ana María Ramb. Ilustraciones de Oscar Rojas . Ediciones Colihue. Ana María Ramb utiliza un tono de dulce complicidad con el que parece contar al oído una historia de amor. Esta sencillez directa de la ...
Ruth Mehl, 1992
6
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Cuando pasan volando por una región, seguro que lloverá muy pronto, afirman en las campañas. Su sangre se emplea para tratar fracturas, heridas infecciosas y aun quemaduras. BENTEVEO (Pitangus sulphuratus bolivianus). Pájaro de la ...
Félix Coluccio, 2001
7
Los suenos del sapo: cuentos y leyendas
-Lógicamente -contestó el benteveo, y agregó-: No sabés nada. Vivís encerrado. El gallo confesó: -Es cierto. No entiendo. -Sé que no entendés. Crees que todo empieza y termina en tu gallinero, en unos árboles que te rodean, en ese hilo de  ...
Javier Villafañe, 2004
8
Lo intraducible: ensayos sobre poesía y traducción
–Yo soy un benteveo y tú una mariposa –repuso el benteveo–. Los humanos se devoran unos a otros. Como si un benteveo se comiera a otro benteveo, o una mariposa a otra mariposa. Entre los humanos, es así. A veces el macho devora a  ...
Alejandro Bekes, 2010
9
Los últimos encuentros
Fernando Demaría. EL BENTEVEO Brilla al sol el benteveo Sobre la rama precaria Que le brinda la araucaria Cual si fuera un camafeo. Muestra un pecho reluciente A los rayos de la tarde, Amarillo y con alarde De ofrecerse al sol de frente.
Fernando Demaría
10
Hilario y el Benteveo
NULL
Aldo Boetto, 2003

用語«BENTEVEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenteveoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ole..Ole..Ole Juliooo
Julio De Vido carga con el complejo de no haber sido Zorzal sino un particular Benteveo. A pesar de todo se dio maña para sobresalir de semejante traspié y ... «Diariolibre.info, 7月 16»
2
Durante Semana Santa se realizaron ocho actas de infracción por ...
Por otra parte, en la localidad de Pedernal, fueron realizadas tres actas por captura de aves, entre las que se encontró Benteveo, Diucas y Boquenses. En otras ... «San Juan 8, 3月 16»
3
Sarmiento derrotó anoche 1-0 a Jorge Newbery de Villa Mercedes
Sobre 22´, volvió a subir Caire por derecha, llegó el centro al área del equipo apodado “pitojuan” (por el pájaro también llamado “benteveo”) y con un taco, ... «Diario Democracia, 1月 16»
4
Tiros y muerte en la línea 247
Fuentes policiales informaron que el hecho se registró en la noche del miércoles, poco después de las 21 hs, en la esquina de las calles Benteveo y Cervantes, ... «La Razón, 10月 15»
5
El Consejo Publicitario Argentino reveló a los ganadores de los ...
Ganador: Corro con Jonas, de Benteveo para FUCA. Primera mención especial: Si tenés suerte en Tinder, de Icolic para la Fundación Huésped. Segunda ... «adlatina.com, 9月 15»
6
Los secretos patrimoniales de la familia Manzur, que multiplicó por ...
Su participación accionaria en esas empresas es de $ 272 mil (Tío Yamil), $ 15.868.945 (Agro Aceitunera) y $ 2.572.660 (El Benteveo). El ex ministro de Salud ... «Contexto, 9月 15»
7
Silvina Friera
Benteveo “desdoblado” en Blasco, el organizador de la banda Los Gravísimos, un cuerpo de elite integrado por policías, militares y civiles, va narrando los ... «Página 12, 7月 15»
8
Recuperaron 4 aves de manos de cazadores furtivos
Gracias a una serie de inspecciones lograron encontrar sanos 4 benteveos y dos liebres que esperaban para ser vendidos. Las liebres eran cazadas con ... «Tiempo de San Juan, 6月 15»
9
Curiosidades entre los bienes del poder
Manzur también se desprendió de El Benteveo SA. A pesar del crecimiento de su fortuna, el ex ministro redujo drásticamente sus inmuebles. Al comenzar el ... «lanacion.com, 6月 15»
10
Manzur, el ministro que más aumentó su patrimonio: casi 10 ...
El ahora candidato a gobernador de Tucumán vendió la empresa agropecuaria “El Benteveo” por 2.572.660 pesos. Además, compró acciones en “Tío Yamil”, ... «Clarín.com, 6月 15»

BENTEVEOの画像

benteveo

参照
« EDUCALINGO. Benteveo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/benteveo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z