アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienteveo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENTEVEOの語源

La palabra bienteveo procede de bien y te veo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENTEVEOの発音

bien · te · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENTEVEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENTEVEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienteveo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bienteveo

ピタガウス・スルフラータス

Pitangus sulphuratus

ベントベー、ビエンテェオ、ビコフェオ、ビコフエト・グリトーン、ビエンテベオ・コモン、クリストフエー、イエロー・チェスト、トゥルー・ギュス、キトゥピオ、ピトーグエ、コルチャイチョウまたはコールド・チカは、テラヌス族のアメリカン・パステル鳥です。 男性と女性は非常に似ていて、彼らは非常に異なる材料で作ると、厄介な外観を持って巣を構築するタスクを共有します。 その鋭く長く続く叫びは、それが棲む異なる地域に応じて変化する共通名のオノマトペイコを起源とする。 El benteveo, bienteveo, bichofeo, bichofué gritón, bienteveo común, cristofué, pecho amarillo, cierto güis, quitupí, pitogüé, comechile o chicha fría es un ave paseriforme americana de la familia de los tiránidos. El macho y la hembra son muy similares y comparten la tarea de construir el nido, que hacen con muy diversos materiales y tiene aspecto desordenado. Su grito agudo y prolongado da origen al nombre común onomatopéyico que lleva y que varía según las diferentes regiones donde habita.

スペイン語辞典でのbienteveoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のビエンテベオの最初の定義はcandelechoです。 辞書のbienteveoの別の意味はbenteveoです。 Bienteveoはまたcativíです。 La primera definición de bienteveo en el diccionario de la real academia de la lengua española es candelecho. Otro significado de bienteveo en el diccionario es benteveo. Bienteveo es también cativí.
スペイン語辞典で«bienteveo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENTEVEOと韻を踏むスペイン語の単語


benteveo
ben·te·ve·o
corcoveo
cor·co·ve·o
veo veo
ve·o ve·o

BIENTEVEOのように始まるスペイン語の単語

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

BIENTEVEOのように終わるスペイン語の単語

aéreo
álveo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
nérveo
veo
paseo
petróleo
romeo
subálveo
torneo
vídeo
video

スペイン語の同義語辞典にあるbienteveoの類義語と反意語

同義語

«bienteveo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENTEVEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienteveoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienteveoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienteveo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Bienteveo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienteveo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Good morning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Bienteveo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Bienteveo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Bienteveo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Bienteveo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Bienteveo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Bienteveo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Bienteveo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Bienteveo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Bienteveo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Bienteveo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Bienteveo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Bienteveo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Bienteveo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Bienteveo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Bienteveo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Bienteveo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Bienteveo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Bienteveo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Bienteveo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Bienteveo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Bienteveo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Bienteveo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Bienteveo
5百万人のスピーカー

bienteveoの使用傾向

傾向

用語«BIENTEVEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bienteveo»の使用頻度を示しています。
bienteveoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienteveo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENTEVEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienteveo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienteveo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienteveoに関するニュースでの使用例

例え

«BIENTEVEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienteveoの使いかたを見つけましょう。bienteveoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipos y Arquetipos
Replicó Casimiro Bienteveo. No bien partió el proveedor de tales lentes, se perfiló en la puerta de entrada un refulgente y albo esplendor del cual emergió una joven de edad indefinida, blonda cabellera, casulla blanca, sandalias niveas , ...
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL. BIENTEVEO. Ó. PUITAGUÁ. . .Los Españoles del rio de la Plata le dan el primer nombre , y los Guaianís del i'a- 1 Tom. II. pág. 91. faguay el segundo ; porque á unos y á otros PARA LA HISTORIA NATURAL I £^ Bienteveo ó Fui tagua.
Félix de Azara, 1805
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
BIENTEVEO. Ó PÜITAGUÁ. JLos Españoles del rio de la Plata le dan el primer nombre , y los Guaianís del Pa- x Tom. II. pág. 92. íaguay el segundo ; porque á unos y á otros- PARA LA HISTORIA NATURA!. I $7 Bienteveo ó Puitaguá.
Félix de Azara, 1805
4
Atlántida
EQUICARNOL L -. . , i . la señora de Bienteveo a la señora de toñete: )ucr¡da Hcmilcia: Tengo el vivísimo dc- de. poseer un autógrafo del notable :ta Mclitón Demi Sec, y como creo que esposo es amigo de un primo del culo del exquisito ...
5
Amazonas
... americano 132 avetigre colorada 132 avetigre enana 132 azulamarillo 124 barbudo coronado escarlata 127 barbudo negro con manchas 127 bienteveo chico 128 bienteveo común 128 buco golondrina 130 búho 49 busardo caminero 125 ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. bastante claro , que se obscurece y se mezcla con el negro sobre el pecho, volviendo á aclararse sobre el estómago y hasta debajo de la cola. EL BIENTEVEO ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
7
Fogón de las tradiciones
EL BIENTEVEO Y LA COMADREJA El zorro, muy ocupado en cazar perdices, iba deslizándose en un surco, tan despacio y con tanto disimulo que ni un terrón se movía a su paso. Pero por mucho que el color de su pelaje se confundiese con ...
Don Pampa Viejo (pseud.), Pampa Viego (Don.), 1948
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Habita ogaño Meser Stepanski (Sergio Stepáno- vich) un alfaneque o candelecho o bienteveo, erigido no propiamente para vigilar viñedo alguno — que no ocurre— sino como habitáculo mero y pobre, y atalaya desde donde escruta, otea, ...
‎2007
9
Textículos bestiales: cuentos breves de animales reales o ...
Il Bienteveo tiene un rango 55 amplio en Sudamérica, y habita la Argentina toda hasta Buenos Aires, donde es muy común. Sedentario, los sexos siempre son fieles. El cuerpo es fuerte, demasiado en cierta medida para un pájaro de su ...
Raúl Brasca, Luis Chitarroni, 2004
10
De la raíz a la conciencia: cuentos
Lo mismo atrapaba una mariposa blanca que una negra, al fin y al cabo le sabían igual. Su grito de "pitirre, pitirre" rodaba por las calles y cloacas hasta perderse en un "parkin" cualquiera. El bienteveo era un huésped misterioso. Su cuerpo ...
Nelson Rafael Collazo, 1998

用語«BIENTEVEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienteveoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diseñadores de San Juan Moda presentan colecciones resort
... Eddie Guerrero, Sonia Rivera, Heriberto Vázquez, Lisa Thon, Bienteveo, Lizette Miró, Lisa Cappalli, Rubén Darío, Diana Vázquez, Miriam Budet y Heriberto ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
Reabre sus puertas el embalse Lucchetti en Yauco
... en el lago los visitantes pueden disfrutar del avistamiento de al menos 37 especies de aves, entre ellas varias endémicas como el San Pedrito, el Bienteveo, ... «La Perla del Sur, 6月 16»
3
Reabren Refugio de Vida Silvestre del Embalse Lucchetti
Asimismo, los visitantes pueden disfrutar del avistamiento de, al menos, 37 especies de aves, entre ellas varias endémicas como: el San Pedrito, el Bienteveo, ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
4
¿En busca del traje de baño perfecto? Andrea te dice a qué evento ...
Por lo tanto las invito a que se den cita el 4 de febrero, a las 6:30 p.m. en la tienda BienTeVeo en el Mar, en The Mall of San Juan, donde tendrán un taller libre ... «Diario Metro de Puerto Rico, 1月 16»
5
Crónica: Concertistas mañaneros
El concierto de cantos añade más voces, un bienteveo, una pechidorada, un San Pedrito, un comeñame. Una paloma turca vuela sobre nosotros. Unos pasos ... «El Nuevo Dia.com, 1月 16»
6
"El cáncer de piel se evidencia en la planta de las manos y de los ...
También me llamó la atención el lupus y el vitíligo, comúnmente conocida como bienteveo. ¿Cuáles son los motivos de consulta de los adolescentes? El acné y ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
7
Ventas navideñas superan las expectativas
Por su parte, Alexandra Escudero, propietaria de la tienda de trajes de baño, accesorios y vestidos, Bienteveo en el Mar, expresó que la época festiva le ha ... «El Nuevo Dia.com, 1月 16»
8
Los títeres del mundo vacacionan en Traslasierra
... clásico, nuevamente en la temporada de verano 2016 se realiza el festival con elencos internacionales junto al organizador del evento, el grupo "Bienteveo". «La Voz del Interior, 1月 16»
9
'Mis 2 estrellas', primer blanco que la Bodega Cerro San Cristóbal ...
Esta nueva marca se une a las tres que ya comercializa la bodega; 'Bienteveo', 'Bemoles' y 'El alcalde de Villalta', los tres tintos, y los únicos caldos autóctonos ... «Agrodiariohuelva.es, 11月 15»
10
Andrea de Castro Font presenta It's all about Lisa Thon & BienTeveo
Tan reciente como en el mes de septiembre Alexandra abrió su tienda en el Mall of San Juan "BienTeVeo en el mar", donde encontrarás todo tipo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 15»

BIENTEVEOの画像

bienteveo

参照
« EDUCALINGO. Bienteveo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienteveo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z