アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMBASの語源

La palabra ambas procede del latín ambo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMBASの発音

am · bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMBASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ambas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのambasの定義

スペイン語の辞書では、どちらも両方を意味します。 2つ。 En el diccionario castellano ambas significa el uno y el otro; los dos.

スペイン語辞典で«ambas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBASと韻を踏むスペイン語の単語


catacumbas
ca·ta·cum·bas
dentrambas
den·tram·bas
entrambas
en·tram·bas
gandumbas
gan·dum·bas
quimbambas
quim·bam·bas
saltatumbas
sal·ta·tum·bas

AMBASのように始まるスペイン語の単語

ambages
ambagiosa
ambagioso
ámbar
ambarar
ambarina
ambarino
ambateña
ambateño
amberina
amberino
ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra

AMBASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
andobas
apenas
as
asturias
caracas
cataubas
cerbas
christmas
cribas
deportivas
ellas
finanzas
las
mas
mientras
rapabarbas
tragaldabas
tras

スペイン語の同義語辞典にあるambasの類義語と反意語

同義語

«ambas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Both
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على حد سواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উভয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

les deux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedua-dua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どちらも
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양자 모두
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cả hai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருவரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her ikisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrambi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarówno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обидві
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

και οι δύο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

båda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

både
5百万人のスピーカー

ambasの使用傾向

傾向

用語«AMBAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ambas»の使用頻度を示しています。
ambasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambas»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambasに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMBAS»の引用

ambasという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Quarles
La amistad es como la música: dos cuerdas del mismo tono vibrarán ambas, aunque sólo toquéis una.
2
Johannes Eckhart
Si quieres buscar la grandeza, olvídala y busca la verdad; de este modo alcanzarás ambas.
3
Samuel Johnson
El hombre que sabe gastar y ahorrar es el más feliz, porque disfruta de ambas cosas.
4
Woody Allen
Prefiero que me incineren a que me sepulten y ambas cosas a un fin de semana con mi mujer.
5
Hermann Hesse
No reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son incompatibles, siempre le doy la razón al ser humano.

«AMBAS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Una mano lava la otra, y ambas la cara.
Humildad y paciencia, ambas van por una senda.
Más vale bien comido que bien vestido pero si pueden ambas cosas ser, tanto mejor.

«AMBAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambasの使いかたを見つけましょう。ambasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria Acerca de la Información Agraria en Ambas Castillas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Instituto De Reformas Sociales (Spain), Alvarez Buylla y Gonzlez Alegre Adolfo Alvarez Buylla y Gonzlez Alegre, Adolfo Alvarez Buylla y. Gonzlez Alegre, 2010
2
ENTRE AMBAS ORILLAS.ENSAYOS DE HISTORIA HISPANO-MAGREBÍES:
Entre ambas orillas recoge seis trabajos presentados y debatidos en diferentes foros durante estos dos últimos años.
MORALES LEZCANO Víctor, 2013
3
Historia Del Nayarit, Sonora, Sinaloa Y Ambas Californias: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
José De Ortega, 2010
4
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
Atrapa el balón simultáneamente con ambas - Ejecuta un giro de 360 grados sobre el eje vertical. - No atrapa el balón simultáneamente con - Ejecuta un giro de 360 grados sobre el eje vertical. - Atrapa el balón simultáneamente con ambas ...
‎2006
5
Floro historico de la guerra sagrada contra turcos: Que ...
Ert tufo àt quedar hdecijas las coitrczerßastecantes à caí* ßnes entre ambas Potencia} de РеЫау îVufccvia.fe defps- . that an С omijj arios à eße ej'eclo. 1 7. Particularmente en la dependencia de Kiovia ¡fit etrbtarà Comijfariosdevna,y otra far ...
Francisco Fabro Bremundan, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
AMBAS, (san pzdao de), parr. de Esp., prov. de Asturias , concejo de Vil laviciosa , obisp. de Oviedo, sit. al pie de la cordillera .que viene de Valdebarzana y se dirige por S. hacia Albaizan. Tiene 3 lug. con dos her- . mitas : por los lechos que  ...
7
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la tarjeta de selectividad. 2. — Original y fotocopia, para su cotejo, del DNI por ambas caras. — Original y fotocopia, para su cotejo, de la ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
8
LA ESTRUCTURA DEL AIKIDO
Proyección. cielo. y. tierra. 1. Ryotedori. Tenchinage. omote. Ambas. manos. aferran. Proyección. cielo. y. tierra. (frontal). ESTRUCTURA □ De sumi shinogi a omote kukuri otoshi sabaki. KENJUTSU A corta distancia, su compañero se eleva ...
Gaku Homma, 2000
9
YOGA PARA ADELGAZAR: Descubra cómo perder peso y ser más ...
Descubra cómo perder peso y ser más feliz, de forma sencilla, gracias al yoga MOLLY FOX, JONNY BOWDEN. na N rfl - 2 — n ' Soltar ambas piernas: primera postura Soltar ambas piernas: segunda postura ...
MOLLY FOX, JONNY BOWDEN, 2005
10
El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...
3 Acaso no parecería tan temeraria la sospecha , si alguno pretendiese , que las dos Eulalias , ambas Españolas , ambas Vírgenes , y ambas Mártires , la una de Mé- rida , cuya fiesta se celébra el dia 10. de Diciembre , y la otra de Barcelona ...
Juan INTERIAN DE AYALA, 1782

用語«AMBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia y Suiza pactan empate que las clasifica a ambas en el …
Francia y Suiza empataron a cero goles en el Stade Pierre Mauroy de Lille, con lo que pasan ambas selecciones a los octavos de la Eurocopa 2016, mientras ... «Analítica.com, 6月 16»
2
Se queda dormido y tren le amputa ambas piernas
Chihuahua, Chih.- Un hombre perdió ambas piernas luego de ser arrollado por el tren al sur de la ciudad, lo cual generó la movilización de unidades de ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
3
Aeropuerto Santa Fe- Paraná: “Pensamos en la conectividad aérea …
Aeropuerto Santa Fe- Paraná: “Pensamos en la conectividad aérea de ambas ciudades". El Intendente Corral confirmó que se planteó la "posibilidad de hacer ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
4
Operan en Moscú a una niña siria de 10 años que perdió ambas
Sidra Zaarur perdió ambas piernas cuando terroristas atacaron con morteros de fabricación casera que disparaban con misiles de cilindro de gas sobre la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
Disputas en el Congreso por presidencia de ambas cámaras
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Aunque aún la Junta Central no ha confirmado los diputados electos, desde ya se da por hecho que partidos de la ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 16»
6
Negociador europeo: TLC Vietnam – UE beneficia a ambas partes
Los productos exportables de Vietnam y la UE son distintos, por eso la cooperación comercial permitirá a las empresas de ambas partes acceder al mercado de ... «Vietnam+, 6月 16»
7
Chile vs. México, último duelo amistoso de ambas selecciones …
Chile vs. México, último duelo amistoso de ambas selecciones previo a la Copa América Centenario. Imprimir 3 20. Lunes, 30 Mayo, 2016 - 15:39. Chile vs. «Conmebol, 5月 16»
8
Peaje en ambas direcciones
El domingo, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres dijo que iba a presumir que el cambio de peajes a ambas ... «Diario Metro de Puerto Rico, 4月 16»
9
Valladolid y León acuerdan la promoción turística conjunta de …
Los alcaldes de Valladolid y León acaban de firmar un convenio de colaboración entre ambas ciudades en el que se recogen, entre otras iniciativas, ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
10
“El problema migratorio es en ambas fronteras”
Hablar sobre la frontera entre nuestro país y Estados Unidos no significó que Jonás Cuarón no supiera también lo que pasa con los migrantes en la frontera del ... «El Universal, 4月 16»

AMBASの画像

ambas

参照
« EDUCALINGO. Ambas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z