アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambicioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMBICIOSOの語源

La palabra ambicioso procede del latín ambitiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMBICIOSOの発音

am · bi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMBICIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ambicioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのambiciosoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に野心的な最初の定義は、野心があるということです。 辞書のもう一つの野心的な意味は、あなたが何かの渇望や熱烈な願望を持っているということです。 野心的なことも一つのことだ:それは野望を明らかにする。 La primera definición de ambicioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ambición. Otro significado de ambicioso en el diccionario es que tiene ansia o deseo vehemente de algo. Ambicioso es también dicho de una cosa: Que manifiesta ambición.

スペイン語辞典で«ambicioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBICIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

AMBICIOSOのように始まるスペイン語の単語

ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad

AMBICIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるambiciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMBICIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ambicioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambiciosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMBICIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ambicioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambiciosoのスペイン語での反義語

«ambicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBICIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambiciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambicioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有雄心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambicioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ambitious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महत्त्वाकांक्षी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

честолюбивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ambicioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ambitieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercita-cita tinggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehrgeizig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野心的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야심 찬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाकांक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırslı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ambizioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ambitny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambițios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøs
5百万人のスピーカー

ambiciosoの使用傾向

傾向

用語«AMBICIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ambicioso»の使用頻度を示しています。
ambiciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambicioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBICIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambicioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambicioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambiciosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMBICIOSO»の引用

ambiciosoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ingenieros
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.

«AMBICIOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ambicioso subido, pronto caído.
Hombre ambicioso, hombre temeroso.

«AMBICIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambiciosoの使いかたを見つけましょう。ambiciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wakefield y otros relatos
EL HUÉSPED AMBICIOSO Durante una noche de septiembre una familia se había reunido junto al fuego, nutriéndolo con los maderos arrastrados desde la montaña por las corrientes, con las piñas secas y con las astillas de los grandes  ...
Nathaniel Hawthorne, 2004
2
Nuevas Fabulas Infantiles
EL. PERRO. AMBICIOSO. or lo que ahorita veremos todo el que ansia lo de otro — como un castigo divino — , pierde en justicia lo propio... El gran perro " Cachafaz" un hueso de res llevaba, y al caminar sobre un puente vio su imagen  ...
Antonio Salgado, 1997
3
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
El. Alano. ambicioso. Un perro carnicero estaba pasando un río, llevando en la boca un pedazo de carne; con el reflejo del agua parecía que llevaba dos pedazos, y queriendo agarrar los dos, perdió el que llevaba. Por la sombra mentirosa y ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
4
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Las penas amargas que prueba ti ambicioso. 8o. Continuación del mismo asunto , ibi. PRUEBAS DE LA II. PARTE, ibi. El es; a do del ambicioso en la otra vida. ibi. El ambicioso se opone y se ensalza en efecto contra la voluntad de Dios. 8 r.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797
5
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
El ambicioso nunca esta satisfecho por mas que suba. El deseo tiene por fin el goce y este la saciedad: todo fin que no sacia el corazon por el goce y por consiguiente no satisface el deseo , debe reputarse vano é imaginario respecto del que ...
Jacinto MONTARGON, 1858
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Assi corre presuroso, tomando baños, en otros empleos, para correr mas ligero, y fomentar fu pecho ambicioso. Estos fon como el Rclox, que fin el peso fe para, y con el peso fe mueve.- Pondere ievior, quedixo el Symbolico. (g) □n.
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Pictogramas en el cuento de El rey ambicioso
En este libro se cuenta la historia de un rey muy ambicioso al que sólo le importaba el dinero. Algunas palabras han sido sustituidas por un dibujo, para ayudar en la lectura a los más pequeños.
Elvira Menéndez, Jose Maria Perez Alvarez, 2001
8
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. se. casa. (Alexander. Hall,. 1940). Un. neurólogo. ambicioso. y. una. feminista. reconvertida. El bostoniano Alexander Hall, que se inició en el cine como actor en 1914, fue montador durante la época silente, en la que mantuvo ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
9
Libro de la oracion y meditacion: en el qual se trata de la ...
en el qual se trata de la consideracion de los principales mysterios de nuestra fe y de las partes y doctrina para la oracion Luis de Granada ((O.P.)). Y ambicioso ; ayrado súbito, vanaglorioso, ;nvidipsr> , malicioso v rtfgaladai, mudable; liviano ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1780
10
Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.
Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005

用語«AMBICIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambiciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moreno es ambicioso con vistas al futuro
Vicente Moreno se ha mostrado ambicioso durante la renovación formal de su contrato por dos temporadas más, ya que terminará su contrato el 30 de junio de ... «MARCA.com, 6月 16»
2
Francia aboga por acuerdo comercial "ambicioso" entre UE y …
El ministro de Economía francés, Emmanuel Macron, expresó el viernes su deseo de que las negociaciones comerciales entre la Unión Europea (UE) y ... «swissinfo.ch, 6月 16»
3
MARGALLO CREE QUE UN TTIP “AMBICIOSO” Y “EQUILIBRADO …
El jefe de la diplomacia española mostró su seguridad en que un TTIP “ambicioso” y “equilibrado” permitirá aumentar los flujos comerciales y de inversión y ... «Te Interesa, 6月 16»
4
Herrera espera seguir de presidente en periodo mas "importante y …
... ha afirmado este miércoles que espera continuar en el cargo en un nuevo período que ha calificado como el "más importante y ambicioso" desde que está al ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
El ambicioso objetivo de Tesla para 2018
El ambicioso objetivo de Tesla para 2018 es registrar 500.000 unidades vendidas al año. Este objetivo surge como resultado de la fuerte demanda que está ... «Autobild.es, 5月 16»
6
NATURALEZA DESARROLLO Un pretexto diminuto para un …
Se llama "carricerín cejudo" y es una pequeña y esquiva ave, pero se ha convertido en el pretexto idóneo para poner en marcha un ambicioso proyecto de ... «EFE, 5月 16»
7
Contemplará Serrano 'ambicioso' programa de infraestructura urbana
"Tengo la experiencia y he demostrado resultados a lo largo de mi carrera política y profesional en los temas coyunturales de nuestro estado, como lo son el ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
8
Ambicioso mod expande las ciudades de Skyrim
Como muestra de ello, recientemente llegó uno de los mods más ambicioso que los fans han hecho; se llama Holds: The City Overhaul y una de sus mayores ... «LEVELUP, 4月 16»
9
Lucas Vázquez, ambicioso: “Vamos a por Liga y Champions”
Hay que ser ambicioso e intentar ganar todos los títulos, porque queremos los dos”, aseguró. El delantero gallego habló sobre su compañero Cristiano Ronaldo ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
10
Guelar: "Hay un programa ambicioso de inversiones chinas en …
El embajador argentino en China, Diego Guelar, afirmó que hay un "programa ambicioso de inversiones chinas en Argentina" que contemplaría sobre todo a ... «Clarín.com, 3月 16»

AMBICIOSOの画像

ambicioso

参照
« EDUCALINGO. Ambicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambicioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z