アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catacumbas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATACUMBASの語源

La palabra catacumbas procede del latín tardío catacumbae.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATACUMBASの発音

ca · ta · cum · bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACUMBASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATACUMBASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catacumbas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catacumbas

カタコンベ

Catacumbas

カタコンベは、いくつかの古代地中海文明が構築され、埋葬地として使わ地下のギャラリーです。 最もよく知られ、最もよく研​​究されているのは、ローマの都市のカタコンベです。 彼らの起源は非常に異なっていますが、パリのカタコンベも知られています。 ビューの語源観点から、ワードカタコンベの起源は不明です。 いくつかのソースは、ギリシャκατάとτύμβoςから来ていると考えています。 また、κατάとκυμβήのも。 他の人がそれは広告、兼粒子と結合動詞から、ラテン語Cumboから来ていると言う、それゆえ、カタコンベ手段を嘘、嘘か「あなたが嘘をついている場所」を意味します。 その直訳は「穴」、3世紀には、聖ペテロと聖パウロの遺体が暫定移動地下墓地、そこにあったの近くにローマの周辺地区の名称です。 カスティーリャでは最初の18世紀に使用される用語です。 ローマのプリシラのカタコンベの聖母マリア。 Las catacumbas son unas galerías subterráneas que algunas civilizaciones mediterráneas antiguas construyeron y utilizaron como lugar de enterramiento. Las más conocidas y las mejor estudiadas son las catacumbas de la ciudad de Roma. También son conocidas las catacumbas de París, aunque su origen es muy distinto. Desde un punto de vista etimológico, el origen de la palabra catacumba es incierto. Algunas fuentes creen que viene del griego κατά, y τύμβoς; o también de κατά y κυμβή. Otras dicen que viene del latín cumbo, de un verbo que combinado con las partículas ad, cum y de, significa yacer, o estar acostado, de ahí que catacumba signifique "lugar donde se está acostado". Su traducción literal es "agujero", nombre de un distrito periférico de Roma, en cuyas proximidades había un cementerio subterráneo, donde en el siglo III, se trasladaron provisionalmente los cuerpos de San Pedro y San Pablo. En castellano es un término que empezó a utilizarse en el siglo XVIII. La Virgen María en las Catacumbas de Priscila, Roma.

スペイン語辞典でのcatacumbasの定義

カタコンベの辞書のカタカンの定義は、特にローマの原始的なキリスト教徒が死者を埋葬し、カルトの儀式を練習した地下のものを意味する。 En el diccionario castellano catacumbas significa subterráneos en los cuales los primitivos cristianos, especialmente en Roma, enterraban sus muertos y practicaban las ceremonias del culto.
スペイン語辞典で«catacumbas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATACUMBASと韻を踏むスペイン語の単語


ambas
am·bas
dentrambas
den·tram·bas
entrambas
en·tram·bas
gandumbas
gan·dum·bas
quimbambas
quim·bam·bas
saltatumbas
sal·ta·tum·bas

CATACUMBASのように始まるスペイン語の単語

catabólica
catabólico
catabolismo
catabra
catabre
catabro
catacaldos
catachín
cataclismo
catacresis
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catadura
catafalco
catáfora
catafórico

CATACUMBASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
andobas
apenas
as
asturias
caracas
cataubas
cerbas
christmas
cribas
deportivas
ellas
finanzas
las
mas
mientras
rapabarbas
tragaldabas
tras

スペイン語の同義語辞典にあるcatacumbasの類義語と反意語

同義語

«catacumbas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATACUMBASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catacumbasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatacumbasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catacumbas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地下墓穴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catacumbas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catacombs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूगर्भ कब्रिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سراديب الموتى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

катакомбы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catacumbas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catacombes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubur bawah tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katakomben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カタコンベ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지하 묘지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catacombs
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hầm mộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catacombs
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezarlıklar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catacombe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katakumby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

катакомби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catacombe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόμβες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

katakombes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katakomberna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katakombene
5百万人のスピーカー

catacumbasの使用傾向

傾向

用語«CATACUMBAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«catacumbas»の使用頻度を示しています。
catacumbasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catacumbas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATACUMBAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catacumbas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catacumbas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catacumbasに関するニュースでの使用例

例え

«CATACUMBAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatacumbasの使いかたを見つけましょう。catacumbasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mártir de las Catacumbas
Narracion vivida de la persecucion de los primeros cristianos y la impresion que dejaron en el mundo romano.
Anonimo, 2001
2
Las Catacumbas de París, ó, La venganza de un reo ...
ile las catacumbas, dirigiéndose á los subterráneos que debian estar situados debajo del monasterio de Val de Gracia. . Chavigny interrogó varias veces á su guia sobre el misterioso personaje que habitaba los subterráneos pero éste, ...
Élie Berthet, 186
3
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
Nombrado por Gregorio XVI en 1 842 director de las catacumbas, se dispuso como tal a publicar una obra sistemática sobre los monumentos del antiguo cristianismo, que debería estar claramente dividido según los géneros: arquitectura, ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
4
Noticia de la aplicación de los materiales volcanizados de ...
(i) Catacumbas es una especie de laberinto de calles subterraneas , cuya formacion se debe á la estraccion de la pu- zolana y demas materias volcánicas para la construcción de los edificios ; los hay en Roma , en Ñapoles , en Siracusa , en ...
Antonio Celles y Azcona, 1820
5
Cristianismo y cultura en Europa: memoria, conciencia y proyecto
Alojz Rebula (Loka-Eslovenia) Hace poco que el católico de Eslovenia — como su hermano de Croacia, Eslovaquia, Bohemia, Polonia, Lituania, Ucrania — , ha salido de las catacumbas leninistas, prolongadas durante casi medio siglo.
‎1992
6
Historia del arte
Los símbolos cristianos más antiguos se encuentran entre las pinturas de las catacumbas romanas. Estos cementerios subterráneos que llegaban a tener hasta cinco galerías profundamente excavadas en los terrenos baratos de las afueras ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
7
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
A partir de entonces empezó a comparar la situación de los católicos españoles con la del siglo I de nuestra era, y esa era la razón por la que las actividades religiosas debían realizarse de forma silenciosa desde las catacumbas, a imitación ...
Isabel de Armas Serra, 2008
8
Diccionario histórico enciclopédico, 1
Las catacumbas de Siraeusa son las mas vastas , las mejor conservadas, y quizá las mas propias para dar una idea de estas concabidades. Forman una especie de ciudad subterránea , con sus calles anchas y estrechas , sus encrucijadas y ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Vida de santos IV 1a. ed.
SAN CALIXTO. Papa. Año 222 Calixto es un nombre que en griego quiere decir: "Muy hermoso". Este Pontífice se ha hecho famoso por Las Catacumbas de San Calixto, en Roma, que él organizó (catacumba significa: cueva subterránea).
10
Libro de los Pasajes
... de Grecia el 200 d.C., cuando los lugares de culto y otros muchos monumentos empezaban a quedarse en ruinas. [C 1, 5] Pocas cosas hay en la historia de la humanidad de 109 París arcaico, catacumbas, demoliciones, ocaso de París.
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

用語«CATACUMBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatacumbasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dark Souls 3: Las Catacumbas de Carthus son el mejor lugar para ...
Las invasiones para trolear a otros jugadores en Dark Souls 3 ya son habituales, y el escenario de las Catacumbas de Carthus es uno de los mejores a tal ... «Alfa Beta Juega, 5月 16»
2
Se abren las catacumbas judías de Vigna Randanini
Las catacumbas de Vigna Randanini ocupan un área de unos 18.000 metros cuadrados, con sepulturas y nichos a dos niveles en 700 metros de galerías. «ABC.es, 5月 16»
3
Arzobispado apertura museo y catacumbas por Semana Santa
También en otro espació el público, podrá apreciar las Catacumbas donde descansan restos de los obispos que pasaron por esta arquidiócesis. Mientras tanto ... «RPP Noticias, 3月 16»
4
FOTOS: Así se ven importantes catacumbas de Roma tras ...
ROMA, 24 Feb. 16 / 12:08 pm (ACI).- Los peregrinos que llegan hasta Roma por el Jubileo de la Misericordia pueden recorrer una de las catacumbas más ... «ACI Prensa, 2月 16»
5
Descubren un vertedero ilegal en unas catacumbas de la Antigua ...
La Policía de Italia ha descubierto este lunes un vertedero ilegal escondido en los restos de unas antiguas catacumbas romanas en la capital, Roma, tras lo que ... «ABC.es, 1月 16»
6
Alcaldía encarga estudio de circuito de catacumbas
Pese a que el proyecto para estructurar un circuito turístico de catacumbas y túneles subterráneos en Sucre fue pospuesto por diversos motivos durante este ... «Correo del Sur, 12月 15»
7
Pacto de las Catacumbas: la urgencia de volver a la Iglesia de los ...
Estos días hemos reflexionado sobre "el pacto de las catacumbas” que hace cincuenta años firmaron en este lugar alrededor de cuarenta obipos. «Adital, 11月 15»
8
El pacto de las catacumbas
Los reunidos celebraron una eucaristía y firmaron el “Pacto de las Catacumbas-Por una Iglesia pobre y servidora”, apoyado posteriormente por más de 500 ... «EL PAÍS, 11月 15»
9
¿Dormirías la noche de Halloween en las catacumbas de París?
Un concurso organizado por la empresa de hospedaje Airbnb premiará al ganador con la oportunidad de pasar la noche de Halloween, con un acompañante ... «Terra Colombia, 10月 15»
10
Esta aplicación les ofrece hospedarse gratis en catacumbas
Airbnb, la plataforma para conseguir hospedaje, ofrece quedarse una noche en las famosas catacumbas de París, Francia, conocidas mundialmente por ... «Publimetro Chile, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catacumbas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catacumbas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z