アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambiciosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMBICIOSAMENTEの発音

am · bi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMBICIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ambiciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのambiciosamenteの定義

野心的な辞書の定義は野心的です。 En el diccionario castellano ambiciosamente significa con ambición.

スペイン語辞典で«ambiciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBICIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMBICIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad

AMBICIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるambiciosamenteの類義語と反意語

同義語

«ambiciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBICIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambiciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambiciosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雄心勃勃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambiciosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ambitiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वाकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

честолюбиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ambiciosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ambitieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercita-cita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehrgeizig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意欲的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야심 차게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambitiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேராவலுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाकांक्षेने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırsla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ambiziosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ambitnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambitiously
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøst
5百万人のスピーカー

ambiciosamenteの使用傾向

傾向

用語«AMBICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ambiciosamente»の使用頻度を示しています。
ambiciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiciosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBICIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambiciosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambiciosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambiciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMBICIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambiciosamenteの使いかたを見つけましょう。ambiciosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
[Asegunda Parte de las Qua resmas del Padre Fray Damián de la Virgen, qud Santa Gloria aya , corre á los pies de V. R. discretamente ambiciosa, y ambiciosamente tnteresTada: porque, como a la primera Parte su hermana, le fundo el alto ...
Damián de la Virgen, 1725
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Portugal establecía fu pa ; e Castella ambiciosamente affec- grandeza sobre la paz en Europa ; y tava confeguilla pella guerra. E co- Castilla pretendía ambiciosamente mo o Monarcba de Hespanba aten- conseguirla por la guerra. Y como ...
‎1746
3
Varones ilustres del Nuevo Mundo : descubridores, ...
... quai otros , que ambiciosamente adulado- rcs,quieren atribuir à causas humanas, y à fatales providencias los triunfos.So lo à Dios le consagráis fu Conquista,dandole,como à caula primera, la primera obediencia : y Católico Ministro ...
Fernando Pizarro y Orellana, 1639
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ámbito, ». m. Briga. Ambizione, a. f. Ambición. Ambiciosamente, ad. Ambiciosamente. Ambizioso, sa, a. Ambicioso. Ambo, a. pl. Ambo». Ambodue, V. Ambedue. Ambra, a. f. Ámbar. Ambracanato, ta, a. Ambarado. Ambracane, a. m. Ámbar gris.
‎1860
5
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
... Guia de fus eíperanças,à la protección de Santiago , ayuda de San Pedro,no qual otros , que ambiciosamente aduladores^ uieren atribuir à causas humanas, y à fatales providencias los triunfos. So lo à Dios le consagráis fu Conquista ...
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
6
Texto pte. 1-4
Dilátanse ambiciosamente sus muchas raices , y crecen en todos los mares, y obstruyen y cierran al comercio y á la navegacion sus naturales caminos: brotan y retoñan, y sus retoños amenazan ya al África, Asia y America: sus frutos son la  ...
Bertrand Barère, Manuel María Gutiérrez, 1841
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ambiotiosè. It. Ambiciosamente. AMBICIOSO , a , adj. que tiene ambición. Fr. Ambitieux , euse. Lat. Ambitiosus. It. Ambizioso. AMBIDEXTRO , el que se íirve igualmente de las dos manos. Fr. Ambidextre. Lat. Sinisirk perinde utens , eu dexterít.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMBICIONA!", DA.p. p. Ambicionada. Ambitus. AMBICIÓS, A. adj. Qui te ambició. Ambicioso. Ambitiosus, avarus. || Qui desitja ab ansia alguna cosa licitament. Ambicioso. Cupidus. AMBICIOSAMENTE adv. m. Ambiciosamente. A mb i ti osé.
Pere Labernia, 1864
9
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
El gran numero de Coronas , que han agregado , en vez de elevarlos à mayor potencia , los han enflaquecido, dandoles ocasion de consumir sus thesoros , para conservar lo que ambiciosamente han adquirido : y no compadeciendose tanto ...
10
Sermones quadragesimales, morales y politicos
_ Se llegò à _Ïesvs la Madre à pretender por sus hijos 5 mas se llegò adorando, porque llego ambiciosamente pretendiendo : Adaram, Ó' pe_nm. O à lo que se sujeta el ambicioso l No ay ignominia que no tolere , por conseguir lo que . desea ...
Francisco de la Encarnación, 1724

用語«AMBICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambiciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernández Arnesto: "Seguimos tan estúpidos y tan inmorales como …
Un ensayo sobre las razones del cambio cultural muy sugerente, complejo, ambiciosamente multidisciplinar, intelectualmente honesto y nada grave. Salpicado ... «El Mundo, 6月 16»
2
Aprovechamiento de la energía solar en la Puna
Mediante proyectos, la Ecoandina y Juysolar, junto al Gobierno provincial prevén equipar salas de primeros auxilios, hospitales y ambiciosamente poder ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
Caballo que alcanza, quiere...
En poco tiempo abandonó los lugares de mitad de la tabla y se colocó, ambiciosamente, en el podio del certamen, aunque todavía lejos del firme puntero: ... «El Litoral, 5月 16»
4
Sydney Dance Company desembarca hoy en Chile
... la famosa compañía australiana de danza contemporánea, Sydney Dance Company, se fusionan ambiciosamente los lenguajes de tres coreógrados -Rafael ... «LaTercera, 5月 16»
5
Gameloft cierra su estudio en Valencia
Según Gamasutra el cierre forma parte de un plan de reestructuración con el objetivo de "reducir ambiciosamente los costes", el cual ha provocado solo ... «Eurogamer España, 4月 16»
6
Volvo V40 2016: interesantes cambios antes de la nueva generación
Con su gama alta ambiciosamente renovada, Volvo acometerá a continuación la renovación de su modelo compacto, el V40. Podría ser 2018 cuando llegara al ... «Autopista.es, 2月 16»
7
Obispo de Saltillo a periodistas: Edifiquen 'casas' de seguridad
De muchas maneras todos estos que están ambiciosamente queriendo disfrutar de lo que en este país existe para todos y todas no pueden venderse porque ... «Excélsior, 2月 16»
8
Antes muerta que Lichita: capítulo 110, ¡Alicia sabe la verdad sobre …
Alicia termina con Santiago. Alicia busca ambiciosamente llegar muy lejos, y su relación con Santiago la llevaría a un lugar muy diferente al que la vio crecer. «melty.mx, 1月 16»
9
Así será el nuevo Estadi Balear
Está pensado, ambiciosamente, para pasar a ser el centro neurálgico de la barriada, y dotar a ésta de vida, gracias a la conjugación de usos con el uso propio ... «El Mundo, 12月 15»
10
Pabellón USG 2015
El pabellón reconoce la esencia efímera del programa y utiliza ambiciosamente la materialidad representativa del sistema, dejando en segundo plano las ... «ARQA.com, 10月 15»

AMBICIOSAMENTEの画像

ambiciosamente

参照
« EDUCALINGO. Ambiciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambiciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z