アプリをダウンロードする
educalingo
amostazar

"amostazar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMOSTAZARの語源

La palabra amostazar procede de mostaza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMOSTAZARの発音

a · mos · ta · zar


AMOSTAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOSTAZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamostazarの定義

スペイン語辞書のアモスタザールの定義は、刺激的で迷惑です。 辞書のアモスタザールのもう一つの意味はまた恥ずかしいことです。


スペイン語の動詞AMOSTAZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amostazo
amostazas / amostazás
él amostaza
nos. amostazamos
vos. amostazáis / amostazan
ellos amostazan
Pretérito imperfecto
yo amostazaba
amostazabas
él amostazaba
nos. amostazábamos
vos. amostazabais / amostazaban
ellos amostazaban
Pret. perfecto simple
yo amostacé
amostazaste
él amostazó
nos. amostazamos
vos. amostazasteis / amostazaron
ellos amostazaron
Futuro simple
yo amostazaré
amostazarás
él amostazará
nos. amostazaremos
vos. amostazaréis / amostazarán
ellos amostazarán
Condicional simple
yo amostazaría
amostazarías
él amostazaría
nos. amostazaríamos
vos. amostazaríais / amostazarían
ellos amostazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amostazado
has amostazado
él ha amostazado
nos. hemos amostazado
vos. habéis amostazado
ellos han amostazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amostazado
habías amostazado
él había amostazado
nos. habíamos amostazado
vos. habíais amostazado
ellos habían amostazado
Pretérito Anterior
yo hube amostazado
hubiste amostazado
él hubo amostazado
nos. hubimos amostazado
vos. hubisteis amostazado
ellos hubieron amostazado
Futuro perfecto
yo habré amostazado
habrás amostazado
él habrá amostazado
nos. habremos amostazado
vos. habréis amostazado
ellos habrán amostazado
Condicional Perfecto
yo habría amostazado
habrías amostazado
él habría amostazado
nos. habríamos amostazado
vos. habríais amostazado
ellos habrían amostazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amostace
amostaces
él amostace
nos. amostacemos
vos. amostacéis / amostacen
ellos amostacen
Pretérito imperfecto
yo amostazara o amostazase
amostazaras o amostazases
él amostazara o amostazase
nos. amostazáramos o amostazásemos
vos. amostazarais o amostazaseis / amostazaran o amostazasen
ellos amostazaran o amostazasen
Futuro simple
yo amostazare
amostazares
él amostazare
nos. amostazáremos
vos. amostazareis / amostazaren
ellos amostazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amostazado
hubiste amostazado
él hubo amostazado
nos. hubimos amostazado
vos. hubisteis amostazado
ellos hubieron amostazado
Futuro Perfecto
yo habré amostazado
habrás amostazado
él habrá amostazado
nos. habremos amostazado
vos. habréis amostazado
ellos habrán amostazado
Condicional perfecto
yo habría amostazado
habrías amostazado
él habría amostazado
nos. habríamos amostazado
vos. habríais amostazado
ellos habrían amostazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amostaza (tú) / amostazá (vos)
amostazad (vosotros) / amostacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amostazar
Participio
amostazado
Gerundio
amostazando

AMOSTAZARと韻を踏むスペイン語の単語

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · desplazar · destazar · disfrazar · embarazar · emplazar · enlazar · lazar · rechazar · reemplazar · remplazar · retazar · tazar · trazar

AMOSTAZARのように始まるスペイン語の単語

amortizar · amos · amosal · amoscador · amoscamiento · amoscar · amosquilar · amosquilarse · amostachada · amostachado · amostramiento · amostrar · amotetar · amotinada · amotinado · amotinador · amotinadora · amotinamiento · amotinar · amover

AMOSTAZARのように終わるスペイン語の単語

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · deslazar · despedazar · entrapazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · trapazar

スペイン語の同義語辞典にあるamostazarの類義語と反意語

同義語

«amostazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOSTAZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amostazarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamostazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amostazar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

amostazar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amostazar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To amass
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amostazar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amostazar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amostazar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amostazar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amostazar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amostazar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amostazar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amostazar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amostazar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amostazar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amostazar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amostazar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

amostazar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amostazar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amostazar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amostazar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amostazar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amostazar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amostazar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amostazar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amostazar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amostazar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amostazar
5百万人のスピーカー

amostazarの使用傾向

傾向

用語«AMOSTAZAR»の使用傾向

amostazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amostazar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amostazarに関するニュースでの使用例

例え

«AMOSTAZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamostazarの使いかたを見つけましょう。amostazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
AMOSTAZADO, DA. p. p. de amostazar. AMOSTAZAR, v. a. fam. Irritar, enojar con exceso. Üsase mas comunmente como reciproco. Irritare. AMOSTRADO, DA. p. p. ant. de amostrar. AMOSTRAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de mostrar.
2
Gramatica de la lengua castellana
Precede por lo comun á los verbos que denotan la accion , ó el uso ó empleo del nombre de que se derivan, segun lo evidencian abotonar, abrazar, acuñar, adoctrinar, amortajar, amostazar , apasionarse , apechugar , aprestar , aprovechar, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
3
El Padre Goriot: historia parisiense
Id á casa de la Buneaud, que alli tendreis vino capaz de amostazar á cualquiera, y platos comprados en ciía lanerias. Los huespedes se colocaron en dos filas . coa el mayóri silencio. Poiret miró con tanta ternura á Mue, Michouneau yi se ...
Honoré de Balzac, 1838
4
Tipos de Bogotá
todos los fieles e infieles; y si se descuidan ustedes, les espeta, en un abrir y cerrar de ojos, una anecdotilla picante, capaz de amostazar a un diputado. La colaboración de las criadas sírvele a las dos mil maravillas; aquellas catástrofes con ...
Francisco de P Carrasquilla
5
Teatro universal de proverbios
2642, 2644, 2724, 2745, 2761, 2790, 2811,2861,3081,3117 AMOROSO/A, 1151, 2504 AMOSTAZAR, 2466 AMOTINADO, 552 AMURA, 1380 ANACORETA, 36 ANATEMA, 2024 ANCA, 1132, 1709, 3110 ANCHO/A, 199, 1189, 2736, 2987 ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
6
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
El Pueblo, desde que vió le íntima amistad que nuestro rey ofreció al emperador Alejandro, cuando admitió á su último embajador extraordinario, se empezó ya á amostazar mas de lo que pudiera creerse, visto el aplauso público que este ...
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... recetar desgouernar matricular jugar congregar platicar desheredar manosear soldar consumar prolongar arrebocar organizar rondar confutar prorogar amohinar proporcionar sulcar confiscar professar amostazar exceptuar tornar enrubiar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
Tomo primero de la Historia de la provincia del Santo ...
Dias avia , y años que el Emperador de lapon mostraba mucha desafición à la Christiandad , y el de 1 6 1 1 . la córrençò à • persiguir,acabandole de amostazar vn mal traco.que tuvo vn Chriftiano llamado Don Pablo Dayfachi, Secretario dé ...
Diego Aduarte (Obispo de Nueva Segovia), Domingo (O.P.) González, Pedro Mártir de (O.P.) Buenacasa, 1693
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
pleo del nombre de que se derivan , segun lo evidencian abotonar, abrazar, acuñar, adoctrinar, amortajar, amostazar, apasionarse, apechugar, aprestar, aprovechar, arrodrigonar. — Los antiguos la usaban en muchísimas vozes en que al ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
... público se comenzó a amostazar, y principió a formarse un nimbus tempestuoso, cuya presencia se hizo sentir por los golpes sordos de los bastones en el piso, golpes que eran los goterones de la nube aquella. La Sra. Quiles echa a ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008

用語«AMOSTAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamostazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camarón volaba a bordo de un ovni
... le da aún más valor, por simple paradoja, a la canción que, además de partir en dos la historia del flamenco y amostazar a los cabales, lo hizo más popular. «ABC.es, 6月 15»
2
Impugnación del cabreo
Cabrear a alguien es, según la Academia, “enfadar, amostazar, poner a alguien malhumorado o receloso”. En otras palabras, debilitarle, dejarle indefenso y a ... «eldiario.es, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Amostazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amostazar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA