アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoscar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMOSCARの語源

La palabra amoscar procede del latín *emorsicāre, de morsicāre 'morder'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMOSCARの発音

a · mos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOSCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOSCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amoscar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamoscarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるamoscarの最初の定義は、ハエを怖がらせることです。 それは 辞書にあるamoscarの別の意味は怒ることです。 飛ぶためにも、混乱させるために、混乱させるために、顔を赤らめる。 La primera definición de amoscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es espantar las moscas. Era. Otro significado de amoscar en el diccionario es enfadarse. Amoscar es también turbarse, desconcertarse, sonrojarse.

スペイン語辞典で«amoscar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMOSCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosco
te amoscas / te amoscás
él se amosca
nos. nos amoscamos
vos. os amoscáis / se amoscan
ellos se amoscan
Pretérito imperfecto
yo me amoscaba
te amoscabas
él se amoscaba
nos. nos amoscábamos
vos. os amoscabais / se amoscaban
ellos se amoscaban
Pret. perfecto simple
yo me amosqué
te amoscaste
él se amoscó
nos. nos amoscamos
vos. os amoscasteis / se amoscaron
ellos se amoscaron
Futuro simple
yo me amoscaré
te amoscarás
él se amoscará
nos. nos amoscaremos
vos. os amoscaréis / se amoscarán
ellos se amoscarán
Condicional simple
yo me amoscaría
te amoscarías
él se amoscaría
nos. nos amoscaríamos
vos. os amoscaríais / se amoscarían
ellos se amoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amoscado
te has amoscado
él se ha amoscado
nos. nos hemos amoscado
vos. os habéis amoscado
ellos se han amoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amoscado
te habías amoscado
él se había amoscado
nos. nos habíamos amoscado
vos. os habíais amoscado
ellos se habían amoscado
Pretérito Anterior
yo me hube amoscado
te hubiste amoscado
él se hubo amoscado
nos. nos hubimos amoscado
vos. os hubisteis amoscado
ellos se hubieron amoscado
Futuro perfecto
yo me habré amoscado
te habrás amoscado
él se habrá amoscado
nos. nos habremos amoscado
vos. os habréis amoscado
ellos se habrán amoscado
Condicional Perfecto
yo me habría amoscado
te habrías amoscado
él se habría amoscado
nos. nos habríamos amoscado
vos. os habríais amoscado
ellos se habrían amoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosque
te amosques
él se amosque
nos. nos amosquemos
vos. os amosquéis / se amosquen
ellos se amosquen
Pretérito imperfecto
yo me amoscara o me amoscase
te amoscaras o te amoscases
él se amoscara o se amoscase
nos. nos amoscáramos o nos amoscásemos
vos. os amoscarais u os amoscaseis / se amoscaran o se amoscasen
ellos se amoscaran o se amoscasen
Futuro simple
yo me amoscare
te amoscares
él se amoscare
nos. nos amoscáremos
vos. os amoscareis / se amoscaren
ellos se amoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amoscado
te hubiste amoscado
él se hubo amoscado
nos. nos hubimos amoscado
vos. os hubisteis amoscado
ellos se hubieron amoscado
Futuro Perfecto
yo me habré amoscado
te habrás amoscado
él se habrá amoscado
nos. nos habremos amoscado
vos. os habréis amoscado
ellos se habrán amoscado
Condicional perfecto
yo me habría amoscado
te habrías amoscado
él se habría amoscado
nos. nos habríamos amoscado
vos. os habríais amoscado
ellos se habrían amoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amóscate (tú) / amoscate (vos)
amoscaos (vosotros) / amósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amoscarse
Participio
amoscado
Gerundio
amoscándome, amoscándote, etc.

AMOSCARと韻を踏むスペイン語の単語


afoscar
a·fos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

AMOSCARのように始まるスペイン語の単語

amortiguadora
amortiguamiento
amortiguar
amortizable
amortización
amortizar
amos
amosal
amoscador
amoscamiento
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinada
amotinado

AMOSCARのように終わるスペイン語の単語

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

スペイン語の同義語辞典にあるamoscarの類義語と反意語

同義語

«amoscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOSCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamoscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amoscar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amoscar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amoscar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To show
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amoscar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amoscar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amoscar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amoscar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amoscar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amoscar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amoscar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amoscar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amoscar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amoscar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amoscar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amoscar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amoscar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amoscar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amoscar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amoscar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amoscar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amoscar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amoscar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amoscar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amoscar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amoscar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amoscar
5百万人のスピーカー

amoscarの使用傾向

傾向

用語«AMOSCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«amoscar»の使用頻度を示しています。
amoscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoscar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOSCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amoscar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amoscar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amoscarに関するニュースでの使用例

例え

«AMOSCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamoscarの使いかたを見つけましょう。amoscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMOSCADO , p. p. V. Amoscar. AMOSCADOR , s. m. {v.) V. Mosqueador, Abanico. AMOSCAR , v. a. Émoucher : chasser les mouches. AMOSCARSE , v. r. S'émoucher : chasser les mouches autour de soi. || {Jam. ) Prendre la mouche , mettre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Temblador. Amortiguamiento. Es- mortnhiment. Amortiguar. Ksmortu- liir, calmar, tcm piar , suavis.ir. Amoscar. Ventar, esquivar las moscas En sentido de enfa darse. Amoscarse. Amostachado. Moetat- tut. Amostazar. Amoscar. Amotinamiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adres- sur las orellas. Aures arrigere. | los oídos, bl sentido, etc. Prestar mucha ateocion , poner graD cuidado. Parar la aurtlla. Aures arrigere. amoscar las orejas, fr. met. aut. Dar oidos. Parar la aurella, ascoltar. Aures arrigere. apearse por las ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Redimir un prestamo, censo etc. Lluir, quitar. Amoscar. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Ventar, esquivar las moscas. Amoscarse. En sentido de enfadarse. Pujársen la mosca al nas. Amostachado. Mostatxnt. Amostazar. Amoscar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... in perpetuum legare ut aiienari nequeant. | Redimir ó extinguir el capital de un préstamo, censo &c. Amorlisar, Huir, quitar. Redimo, is. AMOS, AS. pron. reí. ant. ambos. AMOSADOR. m. ant. mosqueador, abanico. AMOSCAR, a. Ahuyentar ...
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Amoscar. Ahuyentar las Amargado. Emborratxat. mascas conelmos<¡uea- Amontones. Pl. Amore- dor. Ventar, esquivar las, floretes. las moscas. Amorto. Erramorament. Amoscarse. En sentido At Amoriscado. Moriseh. enfadarse Pnjársen l¡i ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Amoscar. Ahuyentar las moscas cm el mosqueador. Ventar, esquivar las moscas. Amoscarse. En sentido de enfadarse. PtijaTSert la mosca al ñas. Amostachado. Mostatxul. Amostazar. Amoscar. Amotinador. Cap de moiï . Amotinamiento.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana
AMOS, AMAS, pron. reí. ant. V. AMBOS y AMBAS. AMOSCADO, p. p. de amoscar . AMOSCADOR , s. m. ant. Mosqueador, abanico. AMOSCAR, v. a. Ahuyentar las moa- cas con el mosqueador. AMOSCARSE, v. r. Sacudirse las moscas. |¡ fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de amoscar. AMOSCADOR. s. m. ant. Lo mismo que mosquea TX)R , ó abanico. AMOSCAR, v. a. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Muscas abigere flabello. AMOSCARSE, v. r. fam. Irse enfadado. Dícese con alusión á las  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. atenuar. 2. v. i. Amortecer, perder o vigor ou a intensidade. amortizable adj. Amortizábel, amortizable. amortización/. Amortización. amortizar v. tr. Amortizar. amoscar v. tr. Amosegar, amordicar, adentar, morder algo lixeira e repetidamente  ...
‎2006

AMOSCARの画像

amoscar

参照
« EDUCALINGO. Amoscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amoscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z