スペイン語の動詞APEDAZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apedazo
tú apedazas / apedazás
él apedaza
nos. apedazamos
vos. apedazáis / apedazan
ellos apedazan
Pretérito imperfecto
yo apedazaba
tú apedazabas
él apedazaba
nos. apedazábamos
vos. apedazabais / apedazaban
ellos apedazaban
Pret. perfecto simple
yo apedacé
tú apedazaste
él apedazó
nos. apedazamos
vos. apedazasteis / apedazaron
ellos apedazaron
Futuro simple
yo apedazaré
tú apedazarás
él apedazará
nos. apedazaremos
vos. apedazaréis / apedazarán
ellos apedazarán
Condicional simple
yo apedazaría
tú apedazarías
él apedazaría
nos. apedazaríamos
vos. apedazaríais / apedazarían
ellos apedazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apedazado
tú has apedazado
él ha apedazado
nos. hemos apedazado
vos. habéis apedazado
ellos han apedazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apedazado
tú habías apedazado
él había apedazado
nos. habíamos apedazado
vos. habíais apedazado
ellos habían apedazado
Pretérito Anterior
yo hube apedazado
tú hubiste apedazado
él hubo apedazado
nos. hubimos apedazado
vos. hubisteis apedazado
ellos hubieron apedazado
Futuro perfecto
yo habré apedazado
tú habrás apedazado
él habrá apedazado
nos. habremos apedazado
vos. habréis apedazado
ellos habrán apedazado
Condicional Perfecto
yo habría apedazado
tú habrías apedazado
él habría apedazado
nos. habríamos apedazado
vos. habríais apedazado
ellos habrían apedazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apedace
tú apedaces
él apedace
nos. apedacemos
vos. apedacéis / apedacen
ellos apedacen
Pretérito imperfecto
yo apedazara o apedazase
tú apedazaras o apedazases
él apedazara o apedazase
nos. apedazáramos o apedazásemos
vos. apedazarais o apedazaseis / apedazaran o apedazasen
ellos apedazaran o apedazasen
Futuro simple
yo apedazare
tú apedazares
él apedazare
nos. apedazáremos
vos. apedazareis / apedazaren
ellos apedazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apedazado
tú hubiste apedazado
él hubo apedazado
nos. hubimos apedazado
vos. hubisteis apedazado
ellos hubieron apedazado
Futuro Perfecto
yo habré apedazado
tú habrás apedazado
él habrá apedazado
nos. habremos apedazado
vos. habréis apedazado
ellos habrán apedazado
Condicional perfecto
yo habría apedazado
tú habrías apedazado
él habría apedazado
nos. habríamos apedazado
vos. habríais apedazado
ellos habrían apedazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apedaza (tú) / apedazá (vos)
apedazad (vosotros) / apedacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APEDAZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apedazarの使いかたを見つけましょう。
apedazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APEDAZAR, v. a. antiq. Despedazar , hacer pedazos. Disrumpere , discerpere.
palenc. Guer. . de Joseph. lib. 1. cap. 4. fol. 39. Fueron preguntados si eran ellos
los que osaron derribar é apedazar el águila, ercill. Arauc. cant. 1$. I el Mar de la
...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de apedazar. APEDAZAR, v. a. ant. Despedazar , hacer pedazos.
Disrumpere , discerpere. apedazar. Echar pedazos , remendar. Sarcire, reficere.
APEDERNALADO , DA. adj. p. us. Lo que es duro como el pedernal. Siliceus.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
... separación: “Ponga estos billetes aparte de los otros”. Apercollar: (conj. c.
contar), apechugar, coger. C. G. Ad. Ac. Apedazar: remendar: “Apedazar las
medias”. Apedazar ó despedazar: hacer pedazos, destruír. Apedriar, apedrear,
lapidar.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APEDAZADO, DA, p. p. ant. de apedazar. APEDAZAR, v. a. ant. Despedazar,
hacer pedazos. Disrumperc , discerpere. apedazar. Echar pedazos, remendar.
Sarrire. APEDERNALADO, DA. adj. ant. Lo que es duro como el pedernal.
Siliceus.
Real academia española, 1817
5
Diccionario catalan-castellano
Apedassar. a. apedazar, aderezar , remendar. Apediegador, ra. m. y f. apedrea
dor. Apedregar. a. apedrear. — n. cáurer pedra. granizar. Apegadis , ssa. adj.
arrimadizo. pegadizo, pegajoso, glutinoso, conglutinoso, conglutinativo ,
emplástico.
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Rrpetasser , v. a. ( rap-ta-je) Remendar , apedazar hacer remiendos , poner
pcdalps. F.apetisser, r. a. (rap-ti-se) Achicar , minorar , reducir J menos el cuerpo
, i tamaño de alguna cosa. Raptde ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Glosario de voces de armería
Desviar la espada de la postura del ángulo recto, que es donde está el medio de
la postura del brazo. Carranza. Apea.- — Soga para trabar las caballerías. He v i
a. — Diccionario mili tar. Apedazar. — La hoja de la espada. «Y fué porque en ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rapteccmcnt, e. m. Remiendo, compostura; acción de componer, de recomendar
. Raplérer, v. a. ra.pi-i-sé. Apedazar, remendart echar piezas ó remiendos,
componer la ropa. Rapio retase, S. m. Y. Rapxécement. «apleceter, v. a. ra-pi-i-t-
ti'.
9
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Rapetasser, v. a. Apedazar, remendar: echar remiendos , d pedatos.
Sapetasseur. s. m. Remendón : el que compone d remienda cosas viejas.
Rapetissé, ée. p.p.y adj. Corto, encogido, achaparrado. □ ' Rapetisser, v. a.
Achicar, encoger, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
RAPETASSEB , u. a. Apedazar , remendar : echar remiendos , o pedazos.
BAPETISSE , EE , p. p. aJj. Corto , encogido , acbaparrado. RAPETISSER , a. a.
Achicar , encoger , acortar: reducir á me'nos cuerpo 0' tamaño al una cosa. '
APlDE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
用語«APEDAZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
apedazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Adif sólo invertirá en las obras de la estación de Tarragona la mitad ...
Otero de Sanabria: 26 vecinos y una estación de AVE 6,5 millones de euros, Tarragona 131.255 habitantes 3 millones para apedazar una estación decadente. «Diari de Tarragona, 6月 16»
El pensador cansado
Los gobiernos invierten todo su tiempo en apedazar agujeros. Se emplean presupuestos millonarios, cuando no billonarios, para detener las carreras que van ... «Diario El País, 6月 16»
