アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amotinamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMOTINAMIENTOの発音

a · mo · ti · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOTINAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOTINAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amotinamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amotinamiento

暴動

Motín

反乱は、確立された命令に対する反乱または多数の反乱です。 制限された、またはローカライズされた特性のため、他のコンセプトとは異なります。 それはまた、通常、その自発的出現およびその混乱または無秩序な発達を特徴とする。 通常、軍隊や船舶の用語では、ユニットやボートに限定された行動として理解されています。 このような蜂起は、命令の連鎖に対する不服を意味し、反乱として代表される犯罪を構成する。 海軍規則の外では、反乱という用語は、通常、ある種の抑圧として認識されているものに対する都市下層階級の反乱、一般的には混乱した、多かれ少なかれ暴力的なものを指す。 多くの場合、反乱は生存反乱として始まります。すなわち、主な飢饉と同時に主食を探すための自発的反乱です。これは、多くの暴動が市場で起きた理由を説明しています。 El motín es una revuelta o rebelión multitudinaria contra el orden establecido. Se diferencia de los otros conceptos por sus características limitadas o localizadas. También suele caracterizarse por su surgimiento espontáneo y su desarrollo desorganizado o desordenado. Suele entenderse, en términos militares y marinos, como una acción limitada a una unidad o barco. Tal sublevación implica la desobediencia a la cadena de mando, constituyendo un delito tipificado como amotinamiento. Fuera de la reglamentación naval, el término motín suele hacer referencia a una revuelta, generalmente desorganizada, más o menos violenta, de las clases bajas urbanas contra lo que es percibido como alguna forma de opresión. En muchos casos el motín comienza como un motín de subsistencia, o sea, una revuelta espontánea en busca de alimentos de primera necesidad coincidiendo con un periodo de carestía, lo que explica por qué muchos motines tienen su origen en un mercado.

スペイン語辞典でのamotinamientoの定義

辞書の反乱の定義は、暴動の行動と効果である。 En el diccionario castellano amotinamiento significa acción y efecto de amotinar.
スペイン語辞典で«amotinamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOTINAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AMOTINAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinada
amotinado
amotinador
amotinadora
amotinar
amover
amovible
amovilidad
amoyote

AMOTINAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるamotinamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMOTINAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amotinamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amotinamientoのスペイン語での同義語

«amotinamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOTINAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amotinamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamotinamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amotinamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amotinamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

riot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

amotinamientoの使用傾向

傾向

用語«AMOTINAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«amotinamiento»の使用頻度を示しています。
amotinamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amotinamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOTINAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amotinamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amotinamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amotinamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOTINAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamotinamientoの使いかたを見つけましょう。amotinamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... amotinación —cuyos escasos testimonios y su ausencia en los repertorios lexicográficos (incluido DHLE) parecen indicar que no ofreció competencia a motín—, otro con el de 'acción de amotinarse', amotinamiento (documentado desde ...
Elena Varela Merino, 2009
2
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
amotinamiento;. Matamoros,. mayo. de. 1991. anta violencia y decesos estaban generando la guerra Oli— verio—Luis, que desde abril de 1991 la prensa local insistía que “la caldera de la cárcel de Matamoros puede estallar en cualquier ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
3
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
Análisis de los efectos del amotinamiento Al menos en el Reclusorio Sur, los homicidios más que los motines se han dado por el control de droga y por el control de un grupo. Ahí hay un grupo que lo controla un tal Bagui. El Bagui era como ...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
4
Para sentencia
Se dice que en algunos de esos pesqueros la tripulación está sometida a un régimen de trabajo comparable a la esclavitud y que a menudo estallan motines. En este caso, el amotinamiento pudo ser más grave que los otros y la represión ...
Omar Prego, 1994
5
Diálogo interreligioso: el problema de su base común
Cuando su plan fue descubierto por el general Ver, Enrile condujo dos batallones de soldados en un amotinamiento el 22 de febrero, y colocaron barricadas en los Campos de Crame y Aguinaldo, dos de los principales campos militares ...
Carlos Miguel Gómez Rincón, 2008
6
El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...
Amotinamiento del pueblo judío contra Pablo 219. Después de la aclamación triunfal tributada a Jesús por el entero grupo de los discípulos y de su entrada en el templo para expulsar de él a los vendedores, Lucas — mediante una inclusión  ...
Josep Rius-Camps, 1984
7
Conquista y resistencia en la historia de América:
Diversos despachos entre 1 868 y 1 874. - Condiciones de enganche de los coolíes, diversas informaciones en los despachos de los consulados de Macao, Cantón y Emuy, legajos H-1950, H-1862 y H-1885. - Amotinamiento del « Tamaris» ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
8
Informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos ...
Amotinamiento con saldo de de 7 reclusos muertos y una docena de heridos. -12 de marzo de 1994: Centro Penal de Atiquiziya. Amotinamiento de reclusos por precarias condiciones de reclusión. -21 de mayo de 1994: Centro Penal "La ...
‎1995
9
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
Pero si es cierto (como se asegura) que los soldados han sido desarmados, hay mucha probabilidad de que la causa de este desarme haya sido el principio de un amotinamiento secreto, por resistirse á abandonar á sus padres, á sus ...
10
Breve historia de la Primera Guerra Mundial
El «amotinamiento de Curragh» fue un golpe inesperado para el Gobierno británico. Haig se añadió a la protesta anunciando que si se tomaban represalias contra los oficiales de Curragh, muchos altos mandos abandonarían sus puestos.
Álvaro Lozano, ÁLvaro Lozano Cutanda, 2011

用語«AMOTINAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamotinamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministerio de Justicia descartó amotinamiento en la cárcel regional …
Este incidente no tuvo mayores repercusiones, descartamos supuesto amotinamiento, el hecho no fue más allá de una pelea entre internos”. Los incidentes se ... «El Comercio, 6月 16»
2
Varios heridos es el resultado de un amotinamiento en La Ceiba
Varios heridos es el resultado de un amotinamiento en La Ceiba ... Este día se registra un amotinamiento en el centro penal de La Ceiba Atlántida, Caribe de ... «Radio HRN, 6月 16»
3
Amotinamiento en celdas preventivas de León - El Nuevo Diario
Familiares de los reos que se amotinaron en las celdas preventivas de la ciudad de León, se presentaron a las afueras del lugar para conocer la situación. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
4
Controlan amotinamiento en Penal de Barrientos; no hay reporte de …
El amotinamiento registrado la noche de este lunes en el Penal de Barrientos en Tlalnepantla Estado de México ha sido controlado, según versiones de José ... «Excélsior, 6月 16»
5
Dirección de Penales descarta amotinamiento en Penal de Mariona
El Director de Centros Penales, capsule Rodil Hernández, pharmacy informó que la situación en el Centro Penal La Esperanza, mejor conocido como Mariona, ... «El Diario CoLatino, 5月 16»
6
El Puerto acoge un simulacro de un amotinamiento de un buque …
Además, el incidente se vio agravado por la amenaza del escape de gas que hicieron los amotinados como medida de presión. Este ejercicio ha sido ... «20minutos.es, 5月 16»
7
En calma el penal de Huimanguillo; no hubo amotinamiento
La Secretaría de Seguridad Pública informa que en el Centro de Reinserción Social de Huimanguillo no se registró ningún amotinamiento y luego del pase de ... «Diario Presente, 5月 16»
8
Amotinamiento en cárcel de PJC por falta de agua
Amotinamiento en cárcel de PJC por falta de agua. En la mañana de este jueves se produjeron una serie de disturbios en la penitenciaría de Pedro Juan ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
9
Amotinamiento: 23 penitenciarios expulsados y 24 suspendidos
Un total de 47 penitenciarios provinciales fueron sancionados por el gobierno del Chaco, luego de la finalización de la investigación administrativa, a causa del ... «Diario NORTE, 4月 16»
10
Incidente por amotinamiento de personas se registró en …
Un incidente por amotinamiento de personas se registró la tarde de este sábado en el supermercado El Fuerte ubicado en el distrito de San Miguelito, hecho ... «Telemetro, 4月 16»

AMOTINAMIENTOの画像

amotinamiento

参照
« EDUCALINGO. Amotinamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amotinamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z