アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apelmazar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APELMAZARの語源

La palabra apelmazar procede de pelmazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPELMAZARの発音

a · pel · ma · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APELMAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPELMAZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apelmazar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapelmazarの定義

スペイン語辞書のapelmazarの定義は、もっとコンパクトで厚いものを作ることです。 辞書を凝固させるもう一つの意味は、タンプです。 La definición de apelmazar en el diccionario castellano es hacer que algo se ponga más compacto o espeso. Otro significado de apelmazar en el diccionario es también apisonar.

スペイン語辞典で«apelmazar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APELMAZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelmazo
apelmazas / apelmazás
él apelmaza
nos. apelmazamos
vos. apelmazáis / apelmazan
ellos apelmazan
Pretérito imperfecto
yo apelmazaba
apelmazabas
él apelmazaba
nos. apelmazábamos
vos. apelmazabais / apelmazaban
ellos apelmazaban
Pret. perfecto simple
yo apelmacé
apelmazaste
él apelmazó
nos. apelmazamos
vos. apelmazasteis / apelmazaron
ellos apelmazaron
Futuro simple
yo apelmazaré
apelmazarás
él apelmazará
nos. apelmazaremos
vos. apelmazaréis / apelmazarán
ellos apelmazarán
Condicional simple
yo apelmazaría
apelmazarías
él apelmazaría
nos. apelmazaríamos
vos. apelmazaríais / apelmazarían
ellos apelmazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apelmazado
has apelmazado
él ha apelmazado
nos. hemos apelmazado
vos. habéis apelmazado
ellos han apelmazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apelmazado
habías apelmazado
él había apelmazado
nos. habíamos apelmazado
vos. habíais apelmazado
ellos habían apelmazado
Pretérito Anterior
yo hube apelmazado
hubiste apelmazado
él hubo apelmazado
nos. hubimos apelmazado
vos. hubisteis apelmazado
ellos hubieron apelmazado
Futuro perfecto
yo habré apelmazado
habrás apelmazado
él habrá apelmazado
nos. habremos apelmazado
vos. habréis apelmazado
ellos habrán apelmazado
Condicional Perfecto
yo habría apelmazado
habrías apelmazado
él habría apelmazado
nos. habríamos apelmazado
vos. habríais apelmazado
ellos habrían apelmazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelmace
apelmaces
él apelmace
nos. apelmacemos
vos. apelmacéis / apelmacen
ellos apelmacen
Pretérito imperfecto
yo apelmazara o apelmazase
apelmazaras o apelmazases
él apelmazara o apelmazase
nos. apelmazáramos o apelmazásemos
vos. apelmazarais o apelmazaseis / apelmazaran o apelmazasen
ellos apelmazaran o apelmazasen
Futuro simple
yo apelmazare
apelmazares
él apelmazare
nos. apelmazáremos
vos. apelmazareis / apelmazaren
ellos apelmazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apelmazado
hubiste apelmazado
él hubo apelmazado
nos. hubimos apelmazado
vos. hubisteis apelmazado
ellos hubieron apelmazado
Futuro Perfecto
yo habré apelmazado
habrás apelmazado
él habrá apelmazado
nos. habremos apelmazado
vos. habréis apelmazado
ellos habrán apelmazado
Condicional perfecto
yo habría apelmazado
habrías apelmazado
él habría apelmazado
nos. habríamos apelmazado
vos. habríais apelmazado
ellos habrían apelmazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apelmaza (tú) / apelmazá (vos)
apelmazad (vosotros) / apelmacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apelmazar
Participio
apelmazado
Gerundio
apelmazando

APELMAZARと韻を踏むスペイン語の単語


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
apomazar
a·po·ma·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
calabazar
ca·la·ba·zar
cazar
ca·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
mazar
ma·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

APELMAZARのように始まるスペイン語の単語

apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido
apelmazada
apelmazadamente
apelmazado
apelmazamiento
apelotonamiento
apelotonar

APELMAZARのように終わるスペイン語の単語

acorazar
amordazar
apedazar
atenazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslavazar
deslazar
despedazar
destazar
entrapazar
entrelazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

スペイン語の同義語辞典にあるapelmazarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APELMAZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apelmazar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apelmazarのスペイン語での同義語

«apelmazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APELMAZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apelmazarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapelmazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apelmazar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apelmazar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apelmazar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apelmazar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apelmazar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apelmazar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apelmazar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apelmazar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apelmazar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apelmazar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apelmazar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apelmazar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apelmazar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apelmazar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apelmazar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apelmazar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apelmazar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apelmazar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apelmazar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apelmazar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apelmazar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apelmazar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apelmazar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apelmazar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apelmazar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apelmazar
5百万人のスピーカー

apelmazarの使用傾向

傾向

用語«APELMAZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«apelmazar»の使用頻度を示しています。
apelmazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apelmazar»で最も広く使用されている表現です。

用語«APELMAZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apelmazar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apelmazar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apelmazarに関するニュースでの使用例

例え

«APELMAZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapelmazarの使いかたを見つけましょう。apelmazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
tz'iqla'maj \| adj. Apelmazado. || tz'iqmaj || adj. Apelmazado. || tz'iqtajnaq || adj. Apelmazar. || tik'ixiik || v.t. Apelmazar. || tik'neem || v.t. Apelmazar. || tz'aqneem || v.t. Apelmazar. || tz'aqtajiik || v.i. Apelmazar. || tz'iqineem || v.t. Apelmazar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
APELMAZAR, a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase también como recíproco. Condensare , ni mis indurare. APELLAR, a. Entre snrradores uutar y adobar la piel sobándola, para ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Mi hija tiene muchos granos en la piel. T'IKIKÉJIK v.t. d. Apelmazar con fuerza. Xt' ikikeej. T'ikikéjk ulew chawe. Apelmaza con fuerzas el terreno. T'EB'T'IK pos. Cualidad que tienen algunos objetos de estar muy gruesos y sin mucho tallado.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
APELMAZAR, es apretar alguna cofa có las palabras de las manos, quisi apelmazar, y pelmazo todo lo q está apretado en esta forma : y porque lo apretado está mas pesado de lo que parece fu cuerpodlatnamos pelmazo al hombre que es ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
APELMAZAR, es apretar alguna cofa con las palmas de las manos, quasi apelmazar, y pelmazo todo lo q está apretado en esta forma : y porque lo apretado está mas pesado de lo que parece fu c uer po, llamamos pelmazo al hombre que es ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Ch'ikli TX'ILIL [c'i:lil] II v.t. r. Freir. Ma tz'okx ntx'ilin tij nwaye sub'il. Freí mis tamalitos. TX'INB'IL tx'in-b'il tx'in [c'inbil] II s. la. Forma poseída: Ttx'inb'il. Su instrumento para apelmazar. Instrumento que se utiliza para apelmazar alguna superficie.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APELMAZAR, v. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Dícese del pan , de otras masas , del arroz , y cosas semejantes/ , como también de la lana , pluma , ó cerda. Usase co- mo verbo ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Y porque todo lo que hollamos con el pie lo apretamos y aplastamos , se dixo la tal apretura pelmazo , y de allí se formó el verbo apelmazar. APENAS, adv. Con dificultad. ¡Agre , difficulter. saav. émpr. 48. Apenas hubiera Príncipe malo, si no  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Apelmazar, Prendr e & Çerrer-qucl- que chose avec les paumes des mains. Apelmazado, Serré fr pressé avec les paulmes des mains. Apelmazar, Apparesfcr , apoltromir, rendre paress eux. ApelApelmazado i Apparessí, apoltrony, pressé, ...
César Oudin, 1675
10
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
... apelmazar el cabello? Sí, es posible. De ahí la importancia de eliminar con agua todos los restos, ya que podrían permanecer en el tallo capilar y apelmazar el cabello o darle una apariencia grasa. El alcohol que contienen los productos ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013

用語«APELMAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapelmazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojito, Podemos acelera
En estos minutos puede verse lo que Podemos pudo hacer y no hizo: una campaña que contenía dos campañas. La destinada a apelmazar la suma con IU y la ... «El Confidencial, 6月 16»
2
Turistas responsables
... de su capacidad para devorar recursos medioambientales, apelmazar aún más los derechos laborales y potenciar un modelo homogeneizador culturalmente ... «Diario Córdoba, 6月 16»
3
Cuando Sócrates es más persona que personalidad
... la camisa, como el panadero que se va a poner manos a la obra sabiendo que va a cocinar un pan genial, de esos de corteza crujiente y miga sin apelmazar. «Tribuna de Toledo, 5月 16»
4
El Alisado Francés, la solución para un pelo perfecto también en ...
... el agua purificada, la keratina o el ácido hialurónico aporta al cabello hidratación, flexibilidad, facilidad de peinar sin apelmazar y un fabuloso brillo natural. «Diario de Ibiza, 5月 16»
5
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Además, no son lavables, porque se pueden apelmazar", dice Natalie Barhumi, de Plumas. Las de espuma brindan un soporte medio y tampoco son lavables, ... «El Comercio, 4月 16»
6
Piel y pelo bonitos... sin falsos mitos
Eso sí, es importante aclarar bien cualquier resto de champú. Si tu cabello es graso, no se aconseja usar suavizante, que puede apelmazar más el cabello. «Organización de Consumidores y Usuarios, 12月 15»
7
Consigue el look beauty (con trenza romántica) de Jennifer Lawrence
El Hairspray Strong de Sachajuan (25,90 euros), de venta exclusiva en Laconicum, mantiene la forma sin apelmazar ni endurecer el pelo. Además, es ... «Zeleb, 11月 15»
8
Cómo hacer hamburguesas caseras
Recordar no apelmazar en exceso la hamburguesa para que quede mejor. Por otra parte, también podéis hacer hamburguesas vegetarianas con tofu, soja o ... «Directo al Paladar, 7月 15»
9
Peinados de verano que fichamos en la Pasarela Moda Cálida
Para lograr ese efecto mojado, busca una cera que tenga mucho brillo y que te proporcione una sensación húmeda sin apelmazar. El resto de la melena -de ... «Telva, 6月 15»
10
'Tips' para presumir de pelo largo en verano
Con un cabello corto: utiliza sérums y productos que aporten suavidad y efecto mojado al cabello pero aportando volumen sin apelmazar. Medias melenas: se ... «Hola, 6月 15»

APELMAZARの画像

apelmazar

参照
« EDUCALINGO. Apelmazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apelmazar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z