アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAZARの語源

La palabra trazar procede del latín *tractiāre, de tractus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAZARの発音

tra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trazar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrazarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は線を引くことです。 ディクショナリでのトレースのもう1つの意味は、建物やその他の作業で追跡されるトレースを描写することです。 トレースは、何かを達成するための適切な手段を考え、手配しています。 La primera definición de trazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer trazos. Otro significado de trazar en el diccionario es delinear o diseñar la traza que se ha de seguir en un edificio u otra obra. Trazar es también discurrir y disponer los medios oportunos para el logro de algo.

スペイン語辞典で«trazar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TRAZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazo
trazas / trazás
él traza
nos. trazamos
vos. trazáis / trazan
ellos trazan
Pretérito imperfecto
yo trazaba
trazabas
él trazaba
nos. trazábamos
vos. trazabais / trazaban
ellos trazaban
Pret. perfecto simple
yo tracé
trazaste
él trazó
nos. trazamos
vos. trazasteis / trazaron
ellos trazaron
Futuro simple
yo trazaré
trazarás
él trazará
nos. trazaremos
vos. trazaréis / trazarán
ellos trazarán
Condicional simple
yo trazaría
trazarías
él trazaría
nos. trazaríamos
vos. trazaríais / trazarían
ellos trazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trazado
has trazado
él ha trazado
nos. hemos trazado
vos. habéis trazado
ellos han trazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trazado
habías trazado
él había trazado
nos. habíamos trazado
vos. habíais trazado
ellos habían trazado
Pretérito Anterior
yo hube trazado
hubiste trazado
él hubo trazado
nos. hubimos trazado
vos. hubisteis trazado
ellos hubieron trazado
Futuro perfecto
yo habré trazado
habrás trazado
él habrá trazado
nos. habremos trazado
vos. habréis trazado
ellos habrán trazado
Condicional Perfecto
yo habría trazado
habrías trazado
él habría trazado
nos. habríamos trazado
vos. habríais trazado
ellos habrían trazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trace
traces
él trace
nos. tracemos
vos. tracéis / tracen
ellos tracen
Pretérito imperfecto
yo trazara o trazase
trazaras o trazases
él trazara o trazase
nos. trazáramos o trazásemos
vos. trazarais o trazaseis / trazaran o trazasen
ellos trazaran o trazasen
Futuro simple
yo trazare
trazares
él trazare
nos. trazáremos
vos. trazareis / trazaren
ellos trazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trazado
hubiste trazado
él hubo trazado
nos. hubimos trazado
vos. hubisteis trazado
ellos hubieron trazado
Futuro Perfecto
yo habré trazado
habrás trazado
él habrá trazado
nos. habremos trazado
vos. habréis trazado
ellos habrán trazado
Condicional perfecto
yo habría trazado
habrías trazado
él habría trazado
nos. habríamos trazado
vos. habríais trazado
ellos habrían trazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traza (tú) / trazá (vos)
trazad (vosotros) / tracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trazar
Participio
trazado
Gerundio
trazando

TRAZARと韻を踏むスペイン語の単語


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
estrazar
es·tra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar

TRAZARのように始まるスペイン語の単語

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazo
trazumar

TRAZARのように終わるスペイン語の単語

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

スペイン語の同義語辞典にあるtrazarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trazar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trazarのスペイン語での同義語

«trazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trazar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trazar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disegnare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rysować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

trazarの使用傾向

傾向

用語«TRAZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«trazar»の使用頻度を示しています。
trazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trazar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trazar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trazarに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrazarの使いかたを見つけましょう。trazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculo 4000
x -x 15. t(x) . Irazai la grafica de 1. e +e e -e x -x 3. f(x) = Lnvx . Trazar la gráfica de f. 1У. t(x) - • • --. Irazai la grafica de Г. e -e e +e 4. f(x) = Ln V 9 - x2 . Trazar la gráfica de f. 20. f(x) = e"x. Trazar la gráfica de f. 5. f(x) = Ln x . Trazar la gráfica de f.
Víctor M. González Cabrera, 1997
2
Manual Práctico de Desarrollos de Calderería: Sencillos, ...
Manual práctico de desarrollos de calderería será de gran utilidad para el estudiante de ciclos de formación y de ingeniería que quiera conocer el tema de desarrollos de la familia de fabricación mecánica.
Antonio Olave Villanueva, 2004
3
ToolBook: diseño de ambientes computarizados
Cursor de selección - Botón normal - Botón radial - Botón radial 3D - Campo de texto - Campo sin bordes - Caja de selección - Trazar arcos - Trazar curvas - Trazar rectángulos redondeados- Trazar polígonos - Trazar sectores - -Lupa ...
Omar López Vargas, Luis Carlos Sarmiento Vela, 2004
4
QuarkXPress 6
Trazar una línea Bézier a Según el tipo de elemento que desee trazar, seleccione una de las herramientas que incluyan una pluma en la Paleta de herramientas: Cuadro de texto Bézier i?QJ, Línea Bézier Cuadro de imagen Bézier Trayecto ...
Nathalie De Saint-Denis, 2003
5
Alrededor del trabajo de los metales
Esa longitud se deberá entonces marcar o « trazar » previamente. Las planchas se trazarán de acuerdo con los datos del dibujo de taller correspondiente. Antes de que las piezas fundidas o las forjadas sean sometidas a los trabajos de lima,  ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
6
Caminos sin trazar
Esta novela es la historia de un adolescente rebelde, un luchador nato, pero siempre atrapado por los caminos de la vida, por sus dificultades y por sus barreras.
Consuelo Armijo, 1998
7
La navegación nocturna: [Trazar la ruta, identificar las ...
Le muestra los medios necesarios para reconocer las luces, maniobrar en la oscuridad, organizar los turnos de guardia e identificar las estrellas.
‎1994
8
Problemas de geometría
45 53 'Dadas dos paralelas AB y CD, y un punto O, trazar por este punto una secante tal, que la suma ó la diferencia de las distancias del punto dado O, á los puntos m y n en que corta á dichas paralelas, sea igual á una longitud L 46 54 ...
José Echegaray, 1865
9
Identificacion de los Mercados Apropiados
Trazar. el. perfil. de. los. clientes. IDENTIFICAR LOS Comprender quiénes son sus clientes, por qué compran, dónde CLIENTES compran y con qué frecuencia lo hacen puede constituir el conocimiento de marketing más importante que usted ...
David Parmerlee, Eugenia Fisher, 1998
10
Problemas de geometría
45 53 'Dadas dos paralelas AB y CD, y un punto O, trazar por este punto una secante tai, que la suma ó ta diferencia de las distancias del punto dado O, á los puntos m y n en que corta á dichas paralelas, sea igual á una longitud L 46 54 ...
José de Echegaray y Eizaguirre, 1865

用語«TRAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líderes europeos buscan trazar una "hoja de ruta" tras el impacto ...
BRATISLAVA (Reuters) - Tras la decisión de Reino Unido de abandonar el bloque, los 27 países restantes de la Unión Europea se reunían el viernes para ... «Investing.com España, 9月 16»
2
Liniers y Bahiense del Norte empiezan a trazar su futuro
Liniers y Bahiense del Norte empiezan a trazar su futuro. 12/09/2016 09:00 Se enfrentarán desde las 20.45 en el Sagasti. Juan Ignacio Bellozas y Juan Pablo ... «La Nueva Provincia, 9月 16»
3
Santos: "Trazar línea entre justicia y paz deja descontentos" | El ...
"En un acuerdo de esta naturaleza, trazar la línea divisoria entre justicia y paz deja a muchos descontentos", afirma Santos, que añade que "estoy seguro de ... «El Comercio, 9月 16»
4
Hay que serenarse y trazar estrategias
Hay mucha víscera en este momento. Se entiende. Pero no se pueden tomar decisiones con base en ella. Hay que serenarse y trazar y ejecutar estrategias. «El Financiero, 9月 16»
5
Necesario trazar camino para fin de sexenio
Con motivo del Cuarto Informe de Gobierno, el Ejecutivo tiene la oportunidad de proponer acciones y compromisos que atiendan los pendientes, reviertan los ... «El Universal, 9月 16»
6
Zavala: “He pedido a los ministros trazar metas para los dos y cinco ...
El Presidente del Consejo de Ministros también anunció que desde el lunes los ministros de diversas carteras expondrán su plan de acción para los primeros ... «Diario Gestión, 8月 16»
7
Datos permitirán trazar plan energético del país
“En base a estos indicadores se puede proyectar una correcta política energética en las diferentes áreas eléctricas, biomasa e hidrocarburos; también sirve ... «La Nación.com.py, 8月 16»
8
Macri convoca a la oposición para trazar un Plan Federal energético
Macri convoca a la oposición para trazar un Plan Federal energético. Será a través del nuevo Consejo Consultivo, pero en el PJ no todos aceptarían ir; posibles ... «LA NACION, 8月 16»
9
Uruguay apunta a trazar toda la fruta y hortalizas
Uruguay comienza a dar pasos más firmes hacia la futura trazabilidad de frutas y hortalizas, promoviendo la Guía de Buenas Prácticas Agrícolas y comenzando ... «Diario El País, 8月 16»
10
Cómo trazar una campaña de éxito en las redes sociales
Tres días después de que la Audiencia de Barcelona condenase a Leo Messi y a su padre a 21 meses de cárcel por varios delitos fiscales, el Fútbol Club ... «Cinco Días, 7月 16»

TRAZARの画像

trazar

参照
« EDUCALINGO. Trazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trazar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z