アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amotinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMOTINADOの発音

a · mo · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOTINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOTINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amotinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amotinado

暴動

Motín

反乱は、確立された命令に対する反乱または多数の反乱です。 制限された、またはローカライズされた特性のため、他のコンセプトとは異なります。 それはまた、通常、その自発的出現およびその混乱または無秩序な発達を特徴とする。 通常、軍隊や船舶の用語では、ユニットやボートに限定された行動として理解されています。 このような蜂起は、命令の連鎖に対する不服を意味し、反乱として代表される犯罪を構成する。 海軍規則の外では、反乱という用語は、通常、ある種の抑圧として認識されているものに対する都市下層階級の反乱、一般的には混乱した、多かれ少なかれ暴力的なものを指す。 多くの場合、反乱は生存反乱として始まります。すなわち、主な飢饉と同時に主食を探すための自発的反乱です。これは、多くの暴動が市場で起きた理由を説明しています。 El motín es una revuelta o rebelión multitudinaria contra el orden establecido. Se diferencia de los otros conceptos por sus características limitadas o localizadas. También suele caracterizarse por su surgimiento espontáneo y su desarrollo desorganizado o desordenado. Suele entenderse, en términos militares y marinos, como una acción limitada a una unidad o barco. Tal sublevación implica la desobediencia a la cadena de mando, constituyendo un delito tipificado como amotinamiento. Fuera de la reglamentación naval, el término motín suele hacer referencia a una revuelta, generalmente desorganizada, más o menos violenta, de las clases bajas urbanas contra lo que es percibido como alguna forma de opresión. En muchos casos el motín comienza como un motín de subsistencia, o sea, una revuelta espontánea en busca de alimentos de primera necesidad coincidiendo con un periodo de carestía, lo que explica por qué muchos motines tienen su origen en un mercado.

スペイン語辞典でのamotinadoの定義

辞書の反乱の定義は、人の言葉です:彼は暴動に参加する。 En el diccionario castellano amotinado significa dicho de una persona: Que toma parte en un motín.
スペイン語辞典で«amotinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOTINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

AMOTINADOのように始まるスペイン語の単語

amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinada
amotinador
amotinadora
amotinamiento
amotinar
amover
amovible
amovilidad
amoyote

AMOTINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるamotinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMOTINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amotinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amotinadoのスペイン語での同義語

«amotinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOTINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amotinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamotinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amotinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叛变者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mutinous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتمرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amotinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meuterer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저항 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mutineer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mutineer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ammutinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsculat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muiteling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

myterist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mytterist
5百万人のスピーカー

amotinadoの使用傾向

傾向

用語«AMOTINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«amotinado»の使用頻度を示しています。
amotinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amotinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOTINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amotinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amotinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amotinadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOTINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamotinadoの使いかたを見つけましょう。amotinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oro amotinado
El oro amotinado reúne ensayos acerca de figuras cardinales de Jos Siglos de Oro de nuestra lengua. Gilberto Prado Galán emprende con inteligente libertad la expedición crítica: pondera las obras como minas de insospechadas vetas, ...
Gilberto Prado Galán, 1997
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
amotinado. en. el. teatro. del. Siglo. de. Oro. Desirée Pérez Fernández Universidad de León 1. Introducción La figura del soldado es una de las que aparece con más frecuencia en el dramatis personae del teatro áureo, aunque no siempre ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
abochorna de ser paz que la ley se abochorna de ser ley que el orden se abochorna de ser orden cuando a la imajen de la disidencia se le asesina se le asesina en la imajen del obrero amotinado en la imajen del estudiante amotinado en la ...
Pedro López-Adorno, 1991
4
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Hentrique Cardenal la el Capitan General, quando el Caietano dezia , como refiere el Bo- exercito , ó Pueblo amotinado pide tero en los Dichos memorables , que nuevas conceifiones, fueros , y capitu- quien no fabia negar , no fabia rey- Ios ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670
5
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
También Isaías (capítulo catorce, versillo doce) llama lucero de la mañana al ángel caído, frase que no olvidó Quevedo al decirle lucero inobediente, ángel amotinado. Esa igualación de estrellas y ángeles (tan pobladora de la soledad de las ...
Daniel Nahson, 2009
6
Diccionario enciclopédico de teología
Debe suceder entonces que no'pudiendo un pueblo unir el deber de ciudadano con el de creyente, trastorne acaso de una vez la autoridad del príncipe y la de la Iglesia....; hasta que amotinado por los presbíteros contra los magistrados, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
7
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Dicen ellos también que el primer capoeira fue un teniente llamado João Moreira , hombre “peleón”, motivo por el que el pueblo le apodó de 'amotinado'. Veían los negros esclavos como el 'amotinado' se defendía cuando era atacado por 4 o  ...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
8
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Considera la malicia de este amotinado pueblo contra el Redentor del mundo, habiéndole Pilatos tantas veces manifestado su inocencia. A estos perseguidores de Jesus imitan aquellos, que ni se sujetan á la razon, ni se rinden á los ...
Paúles, 1833
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Piratería perpetrada por un buque de guerra, un buque de Estado o una aeronave de Estado cuya tripulación se haya amotinado Se asimilarán a los actos cometidos por un buque o aeronave privados los actos de piratería definidos en el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Mercurio histórico y político
... Cafas ; pero mientras que efta compafsiva Princela fe aplica *n mitigar fus males, parece que ellos trabajan e-rí agravarlos." LóSPayfanos de muchos Lugares; de las cercanías de aquella gran Ciudad fe han amotinado de poco tiempo á ...

用語«AMOTINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamotinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La policía retoma el control del penal amotinado en Ciudad de México
Presos amotinados en un suburbio de Ciudad de México desataron un incendio la noche del lunes, antes de que la policía retomara el control del penal en una ... «swissinfo.ch, 6月 16»
2
O Barquinho de Pedro Está Amotinado
Administrar uma crise de forma que ela não se torne algo insuperável, é a obrigação de todos os líderes que almejam evolução e permanência no sistema ... «Só Notícias, 6月 16»
3
VENEZUELA: Ramos Allup: Personal del TSJ está amotinado y …
En el seno del TSJ empleados y obreros amotinados critican abiertamente a los magistrados pese a espionaje interno", expresó el diputado a través de su ... «EntornoInteligente, 6月 16»
4
Amenaza con una bomba en un avión a Santiago por no servirle …
Ante la incrédula mirada de muchos de los viajeros, que en algún caso se tomaron a broma lo ocurrido, un guardia civil redujo al amotinado. Por motivos de ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
5
'El Mundo': sus periodistas exigen la dimisión de su cúpula y se …
Este viernes, tras la celebración de una asamblea en la sede madrileña del diario, alrededor de 150 redactores se han amotinado contra su director y, reunidos ... «Vozpopuli, 4月 16»
6
Motín de un grupo de jubilados en Gran Canaria porque les llevaron …
Un grupo de más de cincuenta jubilados del Imserso se ha amotinado ante la puerta de un hotel de Gran Canaria. Protestaban porque no es el hotel que les ... «Antena 3 Noticias, 4月 16»
7
Motín de un grupo del Imserso en Puerto de la Cruz
Un grupo de 28 personas que realiza un viaje del Imserso por Canarias se ha amotinado en Puerto de la Cruz al negarse a pernoctar en unos apartamentos ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
8
Los aficionados del Barça 'se amotinan' en el avión
Unos 15 aficionados del Barcelona pertenecientes al grupo Seguiment FCB 'se han amotinado' en el avión que ha desplazado al equipo de Luis Enriquea ... «La Voz de Almería, 2月 16»
9
Los Zetas controlaban el penal amotinado que se incendió en México
La Policía mexicana trasladó a dos altos capos del cártel de la droga a otra cárcel de máxima seguridad. El Gobierno mexicano intensifica los operativos contra ... «El Deber, 2月 16»
10
Pistolero amotinado en una clínica en Rockford
De acuerdo con Rockford Registrar Star empleados de la clínica sospechan que el pistolero, que está amotinado en la clínica, no trabaja en el hospital. «Univisión, 9月 15»

AMOTINADOの画像

amotinado

参照
« EDUCALINGO. Amotinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amotinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z