アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anarquía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANARQUÍAの語源

La palabra anarquía procede del griego ἀναρχία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANARQUÍAの発音

a · nar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANARQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANARQUÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anarquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無秩序

Anarquía

アナーキーという言葉は、ギリシャのννρρίία、anarchíaから来ており、国家や公的権力がないことが、領土の力の独占を不可逆的にするような状況を指定する役目を果たします。 autarkyとは異なり、道徳哲学の概念である無秩序は、政治秩序の状況を指します。 政治哲学では、無秩序という言葉は多義的であり、政治的な混乱や政府の一形態として使われている。 国際関係論の観点からみると、各国政府に対して世界政府が存在しない限り、各国は国際法に直面して自律的であるという認識のために、無政府と呼ばれている。 La palabra anarquía proviene del griego ἀναρχία, anarchía y sirve para designar aquellas situaciones donde se da la ausencia de Estado o poder público volviendo inaplicable el monopolio de la fuerza sobre un territorio. A diferencia de la autarquía, un concepto de filosofía moral, la anarquía se refiere a una situación del orden político. En la filosofía política la palabra anarquía es polisémica, usándose como caos político o como forma de gobierno. En materia de doctrina de relaciones internacionales se llama anarquía a la apreciación de que los Estados son autónomos frente al derecho internacional en la medida que no existe un gobierno mundial por sobre los gobiernos nacionales.

スペイン語辞典でのanarquíaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の無秩序の最初の定義は、公的権力の欠如です。 辞書の無秩序のもう一つの意味は、混乱、不整合、混乱です。 アナーキーもアナキズムです。 La primera definición de anarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ausencia de poder público. Otro significado de anarquía en el diccionario es desconcierto, incoherencia, barullo. Anarquía es también anarquismo.
スペイン語辞典で«anarquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANARQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語


autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

ANARQUÍAのように始まるスペイン語の単語

anaplastia
anaptixis
anaquel
anaquelería
anaranjada
anaranjado
anaranjear
anarco
anarcosindicalismo
anarcosindicalista
anárquica
anárquicamente
anárquico
anarquismo
anarquista
anarquizante
anarquizar
anasarca
anascote
anastasia

ANARQUÍAのように終わるスペイン語の単語

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

スペイン語の同義語辞典にあるanarquíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANARQUÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anarquía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarquíaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANARQUÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anarquía»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarquíaのスペイン語での反義語

«anarquía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANARQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anarquíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanarquíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anarquía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无政府状态
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anarquía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anarchy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анархия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anarquia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অরাজকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anarchie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anarki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anarchie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アナーキー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무정부 상태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anarki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hổn loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அராஜகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anarşi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anarchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anarchia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анархія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anarhie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anargie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anarki
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anarki
5百万人のスピーカー

anarquíaの使用傾向

傾向

用語«ANARQUÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«anarquía»の使用頻度を示しています。
anarquíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anarquía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANARQUÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anarquía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anarquía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anarquíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANARQUÍA»の引用

anarquíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
En la tierra de la anarquía absoluta no hallaréis aventuras, pero en la de la autoridad, cuantas os plazca.
2
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
3
Antonio Cánovas del Castillo
La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.
4
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.

«ANARQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanarquíaの使いかたを見つけましょう。anarquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anarquía, estado y utopía
Tratado acerca de la funcion del Estado moderno, en el que se exponen algunas tesis para la posible creacion de un nuevo Estado minimo, asi como una propuesta de integracion entre la etica, la filosofia moral y la teoria economica, junto ...
Robert Nozick, 1990
2
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
3
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
4
Radicales libres: La anarquía secreta de la ciencia
Sin embargo, Radicales libres cuenta cuál es la realidad que se esconde tras la mayoría de grandes descubrimientos científicos.
Michael Brooks, 2012
5
Esch o La anarquía
Segunda novela de la trilogía Los sonámbulos, obra capital de la literatura europea del siglo XX que Hermann Broch escribió entre 1931 y 1932, Esch o la anarquía es la historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar ...
Hermann Broch, 2012
6
Estilos de investigación social. Técnicas, epistemología, ...
El texto aborda las características epistemológicas y la utilización de las técnicas de investigación encuadradas en las perspectivas distributiva, estructural, contextual y dialéctica.
José Angel Bergua Amores, 2011
7
Los límites de la libertad: Entre la anarquía y el Leviatán
'Los límites de la libertad' es una obra fundamental en el recorrido teórico de Buchanan.
James M. Buchanan, 2009
8
Internet: una indagación filosófica
Tras comenzar el último capítulo con la visión optimista de que podría ser un medio para una sociedad verdaderamente democrática, iniciamos éste con la pesimista posibilidad de que Internet conduzca más probablemente a la anarquía.
Gordon Graham, 2001
9
La Anarquía de la Imaginación: Entrevistas, Ensayos y Notas
Este libro recopila los mas importantes ensayos, entrevistas y notas de trabajo de Rainer Werner Fassbinder, quizas el director aleman mas influyente de cuantos emergieron del oscuro panorama del cine de su pais a partir de la posguerra.
Rainer Werner Fassbinder, 2002
10
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
PENSAMIENTOS DE UN PATRIOTA ESPAÑOL PARA evitar los males de ana anarquía , ó la division entre C \ S ° las Provincias que actualmente componen el territorio <~- de toda la monarquía española , y establecer un gobier- ^ *- no ...
‎181?

用語«ANARQUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanarquíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Esto no es chavismo, es anarquía
La declaración pertenece a un exmilitar chavista de alto rango: el exgeneral Clíver Alcalá que se ha convertido durante la última semana, en el suceso principal ... «El Financiero, 5月 16»
2
La "anarquía" reina en un pueblo Italiano tras dos meses sin Policía
Dos meses después de la retirada del último policía, esta localidad italiana ha quedado sumida en la "anarquía", aseguran los medios. Los diarios italianos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
3
Filipe, el Atlético y los 'Hijos de la Anarquía'
Madrid, 6 may (EFE).- El defensor brasileño del Atlético de Madrid Filipe Luis comparó al conjunto rojiblanco con los protagonistas de la serie de televisión ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
4
Reseña de “Anarquía, dinamita y revolución social” de Ángel ...
La difusión del pensamiento anarquista en España en las décadas finales del siglo XIX y los comienzos del XX estuvo caracterizada por el uso de la violencia, ... «Rebelión, 4月 16»
5
Hijos de la anarquía, primer DLC de XCOM 2
Firaxis Games y 2K Games han anunciado Hijos de la anarquía, el primer pack de contenido descargable para XCOM 2 que estará disponible el próximo 17 de ... «Videojuegos en OKDIARIO, 3月 16»
6
La anarquía inflacionaria devora la economía venezolana
Economía venezolana esta siendo literalmente devorada por una anarquía inflacionaria y no es con aumentos improvisados de salarios y segundos pagos de ... «Informe21.com, 3月 16»
7
'Te prometo anarquía' arrasa en Zinegoak
Te prometo anarquía es una balada romántica “que nos pone cachondas por su alto voltaje y encantamiento”, ha insistido el jurado. La película, una ... «Deia, 2月 16»
8
Brad Pitt podría protagonizar la precuela de 'Hijos de la Anarquía'
Una de las series más populares de la última década es 'Hijos de la anarquía' ('Sons of Anarchy' en inglés), protagonizada por Charlie Hunnam, Ron Perlman, ... «miraquemotos.com, 2月 16»
9
Anarquía en el Reino Unido: la leyenda punk John Lydon cumple ...
Podría considerárselo un bien cultural nacional del Reino Unido: se trata del terror de la burguesía John Lydon, más conocido como el cantante de los Sex ... «El Comercio, 1月 16»
10
Anarquía en las farolas en Torrevieja y silicona en las puertas en un ...
La Policía ha abierto diligencias contra tres personas que han pintado anarquía y el nombre de un partido en las farolas de Torrevieja. Las imágenes de las ... «Lainformacion.com, 12月 15»

ANARQUÍAの画像

anarquía

参照
« EDUCALINGO. Anarquía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anarquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z