"coliseo"辞典でのスペイン語の意味

COLISEOの語源

La palabra coliseo procede del italiano Colosseo, el famoso anfiteatro de Roma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLISEOの発音

co · li · se · o

スペイン語でCOLISEOはどんな意味ですか？

コロッセオ

Coliseo

座標：41°53'24「N、12 29'31」E / 41.89、12.49194コロッセオはローマの市内中心部に最初の世紀に建てられ、ローマ帝国の円形劇場です。 もともとはそれを建てフラウィウス王朝の皇帝に敬意を表して、フラウィウス円形劇場と呼ばれ、現在保存されていない彼のそばに、ネロの巨像、位置大仏でコロッセオと呼ばれるように起こりました。 その保全と歴史は、コロシアムは、古典古代の最も有名なモニュメントの一つです。 それは、観覧席の80行で、50 000人の観客のための能力を持っていた古代では7月7日、2007年に世界の新七不思議の一つとしてユネスコによって1980年に世界遺産に宣言されました。 アリーナに近かった人は、皇帝と上院議員であった、と彼らは上昇として、社会の下層に位置していました。 グラディエーターの戦いと公衆の眼鏡はコロッセオで行われました。 それはローマ時代のフォーラムのちょうど東に建てられ、作品は西暦70年の間に始まりました。 C.および72d。 C.、ベスパシアーノ皇帝の委任の下で。

Coordenadas: 41°53′24″N 12°29′31″E / 41.89, 12.49194 El Coliseo es un anfiteatro de la época del Imperio romano, construido en el siglo I ubicado en el centro de la ciudad de Roma. Originalmente era denominado Anfiteatro Flavio, en honor a la Dinastía Flavia de emperadores que lo construyó, y pasó a ser llamado Colosseum por una gran estatua ubicada junto a él, el Coloso de Nerón, no conservada actualmente. Por su conservación e historia, el Coliseo es uno de los monumentos más famosos de la antigüedad clásica. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980 por la Unesco y como una de Las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno el 7 de julio de 2007. En la antigüedad poseía un aforo para unos 50 000 espectadores, con ochenta filas de gradas. Los que estaban cerca de la arena eran el Emperador y los senadores, y a medida que se ascendía se situaban los estratos inferiores de la sociedad. En el Coliseo tenían lugar luchas de gladiadores y espectáculos públicos. Se construyó justo al Este del Foro Romano, y las obras empezaron entre el 70 d. C. y el 72 d. C., bajo mandato del emperador Vespasiano.

スペイン語辞典でのcoliseoの定義

辞書のコロッセオの定義は、公演のために作られたホールです。 辞書のコロッセオの別の意味は、いくつかのスポーツゲームのために囲まれています。

La definición de coliseo en el diccionario castellano es sala construida para espectáculos públicos. Otro significado de coliseo en el diccionario es también recinto cerrado para algunos juegos deportivos.

スペイン語で«COLISEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coliseo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coliseoのスペイン語での同義語

anfiteatro · circo · teatro

COLISEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoliseoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoliseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coliseo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 体育馆
• スペイン語: coliseo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कोलिज़ीयम
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: المدرج
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Колизей
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Coliseu
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: কলিসীয়াম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Colisée
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - 日本語: コロシアム
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 콜로세움
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கொலிசியம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Colosseo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Колізей
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Κολοσσαίο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Coliseum
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Coliseum

«COLISEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoliseoの使いかたを見つけましょう。coliseoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos

The corral, an open-air courtyard theatre, was surrounded by private boxes in neighbouring houses (recently studied in this series by Charles Davis), which only intermittently contributed to the municipal coffers; by 1736, moreover, it was ...

Phillip Brian Thomason, 2005

La estafa del Coliseo: Cómic Geronimo Stilton 2

En los cómics, Geronimo nos narra sus viajes a través del tiempo a momentos históricos fascinantes. En esta nueva aventura Geronimo viajará a la antigua Roma, a la época del emperador Tito.

Geronimo Stilton, 2013

Manifestaciones teatrales en Nueva España

El teatro de coliseo Durante el virreinato, además de las manifestaciones teatrales antes mencionadas, se dio la que con el tiempo adquirió máxima relevancia: el teatro de coliseo, que, junto con las corridas de toros y las peleas de gallos, ...

Germán Viveros, 2005

Historia del teatro argentino en Buenos Aires: Período de ...

Ores tes, de Voltaire 1813 Alcira o Los americanos, de Voltaire, Coliseo Provisional Bienvengas mal si vienes solo, de Pedro Calderón de la Barca, Coliseo Provisional Cecilia y Dorzan, de Benoit Joseph Marsollier de los Vivetiéres, Coliseo ...

Osvaldo Pellettieri, 2005

Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...

Coliseo y el Foro Romano, El Al sobrevolar Roma, Robert Langdon y Vittoria Vetra quedan impresionados por las vistas de la ciudad, incluido el enorme Coliseo y las ruinas de lo que una vez fue el gran Foro Romano. Llamado al principio el ...

Simon Cox, 2004

El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos

pagué a Manuel Maganto por el prezio de seis baras de velillo de plata que entregó en el Coliseo 48 Más [...] pagué a Francisco Antonio de Murzia por el prezio de las arandelas nuebas y aderezos de otras que executó para el Coliseo 1.180 ...

Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006

Historia del arpa en la Argentina

Crecía profunda y determinante la lírica criolla y se estancaba la tradición hispánica. Durante los primeros años del siglo xix se creó en Buenos Aires el Coliseo Provisional. Fue inaugurado el primero de mayo de 1804. La Orquesta que actuó ...

Marcela Méndez, 2004

Roma: obra póstuma

las ruinas, ama con especial amor al Coliseo, y el Coliseo le corresponde, pues no parece sino que guarda sus más dulces encantos para las horas calladas de la noche, en que la luna le enyia aquella media luz suave y poética, que es la ...

Severo Catalina, 1873

Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...

Juan Francisco Calvo y Cavero. perio a ad prpximum Divi V ranciscl Goenobiura- fuerunt translati, ^ique suo quique tempore, sepulti , attamen sine justis publieis ., ne afilíelo populo , & infirmis , major adderetur afíU&ip.; Mortuorum. numerus, ...

Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789

Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos

Sobre representaciones en el Coliseo. (a) 21 de abril. El Condestable de Castilla a Manuel de Mayers. «Desde mañana martes se ha de empecar a representar en el Coliseo de ese Real sitio, y asi estareis adbertido desto para entregar las ...

N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982

用語«COLISEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoliseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Garbage regresa a Chile presentando su aclamado nuevo disco

Según confirma la productora Red Eyes, Garbage se presentará en el remozado Teatro Coliseo, el próximo miércoles 14 de diciembre. Será un espectáculo ... «Teletrece, 7月 16»

El Coliseo de Roma vuelve a lucir en todo su esplendor

Tres años y 25 millones de euros después, el Coliseo ya luce en todo su esplendor. La restauración del anfiteatro romano, sufragada por el empresario Diego ... «EL PAÍS, 7月 16»

El Coliseo luce su brillo original

Este viernes se ha mostrado al público el espledor de las fachadas norte y sur del Anfiteatro Flavio, incluidos los 31 arcos, tras completarse la primera fase del ... «euronews, 7月 16»

Histórico combate en La Coliseo

CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 30, 2016.- Candente rueda de prensa tuvo lugar este jueves en el Hotel Ramada de la capital mexicana, donde los ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»

El Coliseo Cubierto Humberto Perea fue demolido

Autoridades se encuentran verificando la seguridad de la zona. La demolición del escenario deportivo tuvo lugar este domingo a las 11:18 de la mañana. «El Heraldo, 6月 16»

EEUU derrota a Cuba en el coliseo de la Ciudad Deportiva

LA HABANA, Cuba.- El equipo cubano de voleibol, rama masculina, cayó anoche con un marcador de tres parciales por uno (21-25, 25-21, 25-18 y 25-22) ante ... «Cubanet, 6月 16»

Tildan a Emmanuel de “homóbofo” por comentario en el Coliseo ...

CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- El nombre del cantante mexicano Emmanuel comienza a trascender en las redes sociales desde el pasado fin de semana, ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»

La Arena Coliseo vibrará con la Barby

En la reunión encabezada por Sulaimán Saldívar, el mandatario insistió en reconocer la satisfacción de que una vez más la Arena Coliseo alberga una función ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»

Con más de un siglo de vida, el Teatro Coliseo restaura su edificio

Tampoco los invitados sabían qué los esperaba adentro, pero todos llegaron a descubrir al nuevo Coliseo, casi como turistas en su propia ciudad. Después de ... «LA NACION, 5月 16»

El Papa preside conmovedor Vía Crucis en el Coliseo sobre los ...

Miles de personas han acompañado a Francisco durante el Vía Crucis en el Coliseo de Roma. Las meditaciones de este año fueron escritas por el cardenal ... «Rome Reports, 3月 16»