アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTROの語源

La palabra centro procede del latín centrum, la cual a su vez procede del griego κέντρον, aguijón, punta del compás en la que se apoya el trazado de la circunferencia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTROの発音

cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcentroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中心の最初の定義は、人物、表面、領土などの限界からほぼ等距離にある内部ポイントです 辞書の中心の別の意味は、彼らがどこで始まるか、または特定の行動がどこで協調するかである。 センターは、社会や企業のメンバーが通常通り会う場所でもあります。 La primera definición de centro en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto interior que aproximadamente equidista de los límites de una figura, superficie, territorio, etc. Otro significado de centro en el diccionario es lugar de donde parten o a donde convergen acciones particulares coordenadas. Centro es también punto donde habitualmente se reúnen los miembros de una sociedad o corporación.

スペイン語辞典で«centro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTROと韻を踏むスペイン語の単語


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

CENTROのように始まるスペイン語の単語

centrifugadora
centrifugar
centrífugo
centrina
centrípeta
centrípeto
centris
centrisco
centrismo
centrista
centroafricana
centroafricano
centroamericana
centroamericano
centrobárica
centrobárico
centrocampista
centroeuropea
centroeuropeo
centrosoma

CENTROのように終わるスペイン語の単語

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるcentroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«centro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centroのスペイン語での同義語
corazón · eje · foco · interior · lugar · medio · médula · meollo · mitad · núcleo · promedio · punto · sitio · yema

スペイン語で«CENTRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«centro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centroのスペイン語での反義語

«centro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

center
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zentrum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

centroの使用傾向

傾向

用語«CENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«centro»の使用頻度を示しています。
centroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CENTRO»の引用

centroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.

«CENTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentroの使いかたを見つけましょう。centroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje al centro de la tierra
Una de las novelas que hicieron de su autor uno de los escritores más populares de su tiempo, en una perfecta combinación de viajes y aventuras y algún que otro elemento de ciencia ficción.
Julio Verne, 2008
2
La organización del espacio y del tiempo en el centro educativo
Reflexiones y medidas que contribuyen a mejorar la práctica de la realidad educativa. Incluye una guía para ayudar a los centros a desarrollar propuestas de mejora de estos recursos.
Joan Domènech Francesch, Jesús Viñas i Cirera, 1997
3
Cómo mejorar tu centro escolar dando la voz al alumnado
Jean RUDDUCK y Julia FLUTTER en sus numerosas investigaciones sobre la mejora de las instituciones escolares siempre captan y reflejan de modo relevante las voces de estudiantes y profesorado.
Jean Rudduck, Julia Flutter, 2007
4
Elegir la excelencia en la gestión de un centro educativo
Aborda la comprensión y mejora de los centros educativos, buscando la gestión excelente de los mismos.
Sebastián Cerro Guerrero, 2005
5
Cómo dirigir un centro educativo
Para quienes asumen el cargo de director de centro.
Bernard De Clercq, 2008
6
Bogotá Centro
Detailed guide to the architecture and public parks that are part of the revitalization urban project of the downtown district of the city of Bogotá in Colombia. Most of the buildings featured were built during the 20th century.
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
7
PILATES. El centro de energía
Mari Winsor me ha dejado en muy buena forma para mi próxima película". Marisa Tomei "Antes de hacer ejercicio con Mari Winsor, me dolía la espalda y ni siquiera llegaba a tocarme los dedos de los pies.
Mari Winsor, Mark Laska, 2005
8
La integración del alumnado inmigrante en el centro escolar: ...
Las actitudes de la sociedad de acogida, la normalización del emplazamiento escolar. Estrategias para trabajar en el aula. La identificación, el estudio y la valoración de experiencias.
María José Montón Sales, 2003
9
KGB: Historia del Centro
Pero no solo el KGB significaba el enemigo para la CIA o el MI6, sino también el terror para miles de ciudadanos de la antigua Unión Soviética.
Eric Frattini, 2006
10
En tu centro, el enneagrama: un método de autoconocimiento, ...
Apreciamos y respaldamos sinceramente el trabajo que Maite está desarrollando en favor de la difusión de esa antiquísima sabiduría que es el Enneagrama".
Maite Melendo, 1993

用語«CENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mueren 2 mujeres en un tiroteo en un centro médico en Florida
De momento, se desconoce la identidad del atacante que está detenido por los guardias del mencionado centro, ubicado a 64 kilómetros al este de Orlando, ... «Hispan TV, 7月 16»
2
Un muerto y 25 heridos en ataque con granada a centro policial ...
Un muerto y 25 heridos en ataque con granada a centro policial venezolano En 2015 se registraron al menos 3 ataques con granadas a puestos policiales, que ... «El Diario NY, 7月 16»
3
Detenido tras una falsa amenaza de bomba contra un centro ...
Las fuerzas de seguridad belgas han detenido este martes a dos personas relacionadas con una falsa alerta de bomba en el centro comercial City 2 de ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Centro de la tormenta Colin se aproxima a costa noroeste de Florida
El centro de la tormenta tropical Colin, que mantiene vientos máximos de 50 millas por hora, se aproxima a la zona de Florida conocida como Big Bend, en la ... «La Opinión, 6月 16»
5
Corte federal bloquea licencia de polémico centro familiar de ICE en ...
Una corte federal frenó el miércoles la licencia de operaciones de un polémico centro familiar de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en ... «La Opinión, 5月 16»
6
Detenidas 32 personas tras ser desalojadas del Centro Social ...
La Policía Nacional ha detenido por desobediencia a 32 de personas que han vuelto a okupar el conocido como Centro Social Okupado Autogestionado la ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Chimborazo, el volcán de Ecuador más alto que el Everest (si se ...
De acuerdo a una nueva medición, realizada con ayuda de un GPS (Sistema Global de Posicionamiento), el Chimborazo, en el centro de Ecuador, se eleva ... «BBC Mundo, 4月 16»
8
Impresionantes imágenes de tornados que azotan el centro de ...
El Centro Nacional de Predicción de Tormentas de ese país informó que estados como Texas, Oklahoma, Luisiana y Arkansas han sentido algunas de las ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
Un herido por disparos en el Centro de Visitantes del Capitolio en ...
Una persona resultó herida este lunes en el incidente con un hombre armado en el Centro de Visitantes del Capitolio, sede del Congreso de EEUU, en ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
10
Juliana Awada y Michelle Obama, juntas en el Centro Metropolitano ...
En medio de un fuerte operativo policial la primera dama estadounidense, Michelle Obama, se presentó esta mañana en el Centro Metropolitano de Diseño ... «LA NACION, 3月 16»

CENTROの画像

centro

参照
« EDUCALINGO. Centro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z