アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANFIÓNの語源

La palabra anfión procede del árabe hispánico afyún, este del árabe clásico afyūn, este del arameo afiyūn, la cual a su vez procede del griego ὄπιον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANFIÓNの発音

an · fión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANFIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anfión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンフィオン

Anfión

ギリシャの神話では、AmphionはZetoの双子です。 どちらもAntiopeとZeusの子供です。 双子は、利他主義と悪、あるいは利己心と優しさを補うなど、個別の文字をマークし、他の神話とは異なり、アンフィオンとZetoは兄弟間の理解のモデルだったのではなく、それらの間の競争を提示し、反対を象徴しました 補償の例表される:家畜等、過酷及び手作業に優れながらZetoを、アンフィオンは、音楽やアート側の微妙な、好きでした。 エルメスは、彼が竪琴を与え、それを再生するために彼に教えた、そしてテーベの壁の建設をZetoが重いブロックをロードするための歪みまで持っていたと言われるように優雅にそれをやったと言われて、彼の指導者でした 石は自然に彼に続いて、あなたのサイトに置かれるようにアンフィオンは、ちょうど彼の竪琴を果たしました。 アンフィオンは、彼は、多くの子孫を持っていた誰とニオベ、リディアの王の娘で、結婚していました。 残念ながら運が彼に同行していない、とすべての彼の子孫は悲劇的に死亡しました。 En la mitología griega Anfión es el gemelo de Zeto; ambos son hijos de Antíope y Zeus. A diferencia de otras mitologías, donde los gemelos marcan un carácter distinto entre ellos compensando bondad con maldad, o egoísmo con altruismo, Anfión y Zeto simbolizaron todo lo contrario, fueron un modelo de entendimiento entre hermanos, que en vez de presentar una competencia entre ellos, representaba un ejemplo de compensación: mientras Zeto sobresalía en las labores más rudas y manuales, como por ejemplo la ganadería, Anfión era el lado delicado, aficionado a la música y el Arte. Hermes, fue su mentor, se dice que él mismo le regaló una lira y le había enseñado a tocarla, y lo hacía con tal gracia que se cuenta que en la construcción del muro de Tebas mientras Zeto tenía que esforzarse en cargar los pesados bloques, Anfión simplemente tocaba su lira de tal manera que las piedras le seguían espontáneamente y se colocaban en su sitio. Anfión estuvo casado con Níobe, hija del rey de Lidia, con la que tuvo una muy numerosa descendencia. Desafortunadamente la suerte no le acompañó, y toda su prole pereció trágicamente.

スペイン語辞典でのanfiónの定義

辞書スペイン語でanfiónはアヘンを意味します。 En el diccionario castellano anfión significa opio.
スペイン語辞典で«anfión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
comisión
co·mi·sión
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
escofión
es·co·fión
información
in·for·ma·ción
sofión
so·fión
versión
ver·sión

ANFIÓNのように始まるスペイン語の単語

anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfioxo
anfípodo
anfipróstilo
anfisbena
anfiscia
anfiscio
anfisibena
anfiteatro
anfitrión
anfitriona

ANFIÓNのように終わるスペイン語の単語

computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación

スペイン語の同義語辞典にあるanfiónの類義語と反意語

同義語

«anfión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanfiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anfión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安菲西恩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anfión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amphion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Amphion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمفيون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Amphion
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Amphion
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Amphion
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Amphion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Amphion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amphion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンフィオン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Amphion
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Amphion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Amphion
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Amphion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Amphion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Amphion
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Amphion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Amphion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Amphion
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Amphion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αμφίων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Amphion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Amphion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Amphion
5百万人のスピーカー

anfiónの使用傾向

傾向

用語«ANFIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«anfión»の使用頻度を示しています。
anfiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfión»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anfiónに関するニュースでの使用例

例え

«ANFIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanfiónの使いかたを見つけましょう。anfiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitología
Ahora hablemos acerca de Anfión. Cap. 15: Sobre Anfión A Anfión, igualmente citaredo, lo hizo famoso no sólo la destreza de su arte musical sino también la inconstancia de la fortuna y el cúmulo de desgracias. Cuentan las fábulas que éste ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ANFIÓN que se queda escuchando. — Dichos. anfión. (Ap.) No pude alcanzarla, hasta Que Celauro a hablar con ella Llegó : ¡ oh si pudiera oir Escondido entre estas hiedras Si es de mi ! ISMELA. Mas ya cobrada De la suspensión , y atenta  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Piedra fundamental: poesía y prosa
poesía y prosa João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, Carlos Germán Belli. FABULA DE ANFION 1. El desierto En el desierto, entre Anfión el paisaje de su llega al vocabulario, Anfión, desierto al aire mineral libre ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
4
Historia de dioses y héroes
Los siguientes son otros míticos y celebrados poetas y músicos, algunos de los cuales eran apenas inferiores al mismo Orfeo: ANFIÓN Anfión era hijo de Júpiter y Antíope, reina de Tebas. Con su hermano mellizo Zeto fue abandonado de ...
Thomas Bulfinch, 2002
5
Musa Celeste I
Anfión no respondió, sonrió con sana malicia. Al llegar a su destino, Zeto cargó sobre sus hombros un bloque descomunal. Todos sus huesos crujieron, los músculos llegaron a una tensión extrema. Rápidamente el sudor bañó su frente  ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2006
6
Cumbres y Llanuras
dicha que Senegaldo y Anfión habían hecho vivir a los pueblos que los rodearon . Mas, cuando empezaron los nubarrones a anunciar tempestades cercanas, como avecillas asustadas muchas jóvenes mujeres volaron a la Montaña Santa y ...
Hilarion Monte Nebo, 2007
7
De Acteón a Zeus
Heinemann 1920; Spotorno 1930. ANFIÓN & ZETO, hermanos gemelos; hijos de Zeus, el cual había acosado en forma de sátiro a Antíope, hija del rey tebano Nicteo. La embarazada Antíope temía la ira de su padre y huyó de Te- bas. Nicteo ...
Eric M. Moormann, Wilfried Uitterhoeve, 2004
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
481) Anémona-lda nadador [Sin fecha] La batidora espuma, la anémona desentrañando su reloj nocturno, la aleta pectoral del lda nadador. Su pecho, delfín sobredorado, cuchillo de la aurora. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 596) Anfión ...
Iván González Cruz, 2006
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Tomo segundo Pedro Calderón de la Barca. Leí. Ya deflle aqui fe los befo morirás. Leí. A y infelíce! interiormente. Anfión. Qué es eflo? SoU.i.Eüc hombre, feñor.quc ves, fin duda es eípía , que viene del arte de amor , te ofrezco::: ella? Gel.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
El hombre en su estado natural: cartas filosofico-políticas, ...
... justicia, que su feliz reinado se llamó la edad ó si- 1 ..• (1) No es posible fijar el tiempo preciso en que existieron Anfión y Orfeo t pero se puede conjeturar cqn bastante verisimilitud, ti primero acompañó á Cadmo en la fundación^ de Tebas.
Atilano Dehaxo Solórzano, 1819

用語«ANFIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Víctor Hugo Román, ejecutivo de la CFE
Santoral. Es tiempo de felicitar a Onofre, Aleyois, Anfión, Basílides, Esquilo, Gaspar, Juan, León, Odulfo, Olimpio y Plácido por el día de su santo. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
2
Organización de padres de niños con cáncer perseveran para ...
... y según contaron los dirigentes muchas veces el edil junto a algunos concejales han concurrido a la sede de la organización ubicada en Anfión Muñoz 774, ... «http://www.diariolaregion.cl, 5月 16»
3
Organizan el primer Café Poético del año en la ULS
La tradicional actividad se realizará mañana en un espacio más íntimo, en calle Anfión Muñoz, esquina Benavente, en La Serena. Artículo | 27 Abril 2016 - 5: ... «El Día, 4月 16»
4
Se remodelarán tres kilómetros de Costanera Arturo Prat en Valdivia
... Esquina de Andwanter y Caupolicán – Av. Arturo Prat, Esquina de Caupolicán y García Reyes – Av. Arturo Prat, Esquina de la Av. Arturo Prat y Anfión Muñoz ... «El Naveghable, 4月 16»
5
Reconstituyen escena en La Serena por caso de violación a los DD ...
... Regimiento de Infantería N°21 Coquimbo y posteriormente en la ex cárcel de La Serena, ubicada en Anfión Muñoz, y en el cementerio de Las Compañías. «El Observatodo, 4月 16»
6
Un contratenor en el reino de Nápoles
A la puerta de su mansión podía leerse: "Amphion Tebas, ego domum" ("Anfión levantó Tebas; yo sólo esta casa"), una cita recogida por Cayo Julio Solino en ... «Diario de Sevilla, 3月 16»
7
CARABINEROS IMPLEMENTARÁ COMPLETO PLAN DE ...
Alemania – calle Anfión Muñoz – calle Arauco – calle Errázuriz – Coliseo (estacionamientos interiores habilitados), o Avda. Pedro Montt. El Subprefecto de los ... «Sur Actual, 2月 16»
8
Con carnaval Chile Celebra el Verano en el centro de Valdivia
El carnaval iniciará el recorrido a las 20 horas, saliendo desde el Centro de Creación Los Ríos, ubicado en Beauchef 815, para luego tomar calle Anfión Muñoz ... «Sur Actual, 2月 16»
9
Por cerca de 4 horas declaró Cheyre ante magistrado en La Serena
Cheyre prestó declaración en el cuartel de la PDI ubicado en Anfión Muñoz con Larraín Alcalde, desde donde salió por una puerta lateral en un automovil en el ... «El Observatodo, 12月 15»
10
Estos serán los cortes de tránsito en La Serena por Colo Colo vs U ...
... Chile ha dispuesto cierres de seguridad perimetrales al estadio La Portada de La Serena, afectando calles Juan de Dios Pení, Larraín Alcalde, Anfión Muñoz, ... «El Observatodo, 12月 15»

ANFIÓNの画像

anfión

参照
« EDUCALINGO. Anfión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anfion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z