アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angarillas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANGARILLASの発音

an · ga · ri · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGARILLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGARILLASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«angarillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
angarillas

アンガリヤ

Angarillas

グリッパーは、オリーブオイルと酢のビナグラスのためのレセプタクルを持つ金属、セラミックまたはガラスの小さなホルダーです。 通常、塩と胡椒を含む種や調味料を含む容器のセットは、通常、同じホルダーに加えられます。 一般的に、また普及している言葉では、「Maragina酢」の場合のように、受信者はアンサンブルの一部を形成するか否かにかかわらず、ビングレグレアとしても知られています。 Unas angarillas o vinagreras son un pequeño soporte de metal, cerámica o vidrio que tiene unos receptáculos para las vinagreras del aceite de oliva y del vinagre. Normalmente se añaden en el mismo soporte un conjunto de recipientes que contienen especies o condimentos, que generalmente incluyen sal y pimienta. Comúnmente y por extensión, en el lenguaje popular, los recipientes reciben también el nombre de vinagreras, formen o no parte del conjunto, como es el caso de la "vinagrera Marquina".

スペイン語辞典で«angarillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGARILLASと韻を踏むスペイン語の単語


caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
lechecillas
le·che·ci·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

ANGARILLASのように始まるスペイン語の単語

anganillas
angaria
angarilla
angarillada
angarillar
angarillero
angarillo
angaripola
ángaro
angazo
ángel
ángela
angélica
angelical
angelicalmente
angélico
angelico
angelín
angelina
angelino

ANGARILLASのように終わるスペイン語の単語

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

スペイン語の同義語辞典にあるangarillasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANGARILLAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«angarillas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angarillasのスペイン語での同義語

«angarillas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGARILLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angarillasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangarillasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angarillas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

angarillas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

angarillas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Angarillas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

angarillas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

angarillas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

angarillas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

angarillas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

angarillas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

angarillas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angarillas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angarillas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

angarillas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

angarillas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angarillas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

angarillas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

angarillas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

angarillas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

angarillas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angarillas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

angarillas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

angarillas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

angarillas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

angarillas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

angarillas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angarillas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angarillas
5百万人のスピーカー

angarillasの使用傾向

傾向

用語«ANGARILLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«angarillas»の使用頻度を示しています。
angarillasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angarillas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGARILLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angarillas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angarillas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、angarillasに関するニュースでの使用例

例え

«ANGARILLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangarillasの使いかたを見つけましょう。angarillasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ANGARILLAS, s. f. p. Armazón compuesta de dos varas con un tubladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum veda- rium, fabrorum jferculum. angarillas. Armazón de cuatro palos clavados en ...
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
noox /cuña/ Cuña que se pone al pie de alguna vasija para afirmarla que no se caiga, y estilladuras que se ponen para que no se menee ( 1 ,4) paatal / angarillas/ Acento en la última. Las angarillas en que llevan los indios gallinas a cuestas ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANGARILLAS, s. f. plur. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio , en que se llevan á mano materiales para edificios , y otras cosas. Tabulatum vettarium. covarr. Tes. angarillas. Armazón de quatro palos clavados en ...
4
Anales de la Universidad de Chile
Queda todavia por averiguar, cuánto costaria el material que se emplea en la construccion de las angarillas i de las carretillas. De un cuero que cuesta siempre al Estado 3 pesos se sacan cuatro angarillas, ' i como un peon compone dos al ...
5
Phaeton
¿Pare qué será ese nudo? », se preguntaba Dantés. Desde la cama trasladaron a las angarillas al falso muerto. Edmundo se puso todo lo rígido que pudo para desempeñar mejor su papel de cadáver. Pusiéronle, pues, en las angarillas...
Enrico M. Rende, 2001
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANGARILLAS, s. f. pl. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio , en que se llevan í mano materiales para edificios &c. Hand-barrow , a frame of ií ooJ , or boards nailed to thf. -middle of tzio potes , or Jhiifts on -which mortar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Conde de Montecristo
se preguntaba Dantés. Desde la cama trasladaron a las angarillas al falso muerto. Edmundo se puso todo lo rígido que pudo para desempeñar mejor su papel de cadáver. Pusiéronle, pues, en las angarillas, y alumbrados por el del farol, que ...
Alejandro Dumas, 2011
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Prueba de ello es que en otros lugares del diccionario el nahuatlismo es sustituido por la voz del fondo patrimonial castellano angarillas, especificando la función que desempeña el objeto: llevar carga a cuestas. Si cotejamos los artículos ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Rodeo de camino áspero. Anfractus , obliqui vittrum JUxus. ANGARILLAS, s. f. p. Armazón compuesta de dos varas con un tabladillo en medio , en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum vectarium. angarillas.
Real academia española, 1817
10
Episodios Nacionales Cuarta serie
Seguían las angarillas cargadas por cuatro, de lo más soez entre tan soez patulea; las angarillas sostenían un colchón, en el cual iba el infeliz Chico sentado, de medio cuerpo abajo cubierto con las propias sábanas de su cama, de medio ...
Benito Pérez Galdós, 1945

用語«ANGARILLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangarillasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25.000 vecinos de Heredia no tendrán agua este jueves
Los sectores afectados son: Calle Gómez, alrededores de Mueblería Getsemaní, urbanizaciones Don Álvaro, Malecus, El Palmar, San Josecito, Las Angarillas, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
2
La sardina llega en cohete para despedir los Carnavales de Irun
Otra de las novedades ha sido la elaboración de unas nuevas angarillas, el armazón formado por dos barras paralelas que sirven para transportar a la ... «Diario Vasco, 2月 16»
3
ROMANONES. Botarga.
Este toro tenía un armazón que se componía de unas angarillas con un rabo y una cabeza de toro. Aparecía de forma inesperada, sin saber nadie de dónde ni ... «La Crónica, 1月 16»
4
La Vera, un carnaval singular
... de los calabaceros, ofertorio de estos últimos, paseo de la capitana, jura de bandera, las angarillas y la muerte del Pero-Palo, con posterior quema del pelele. «El Periódico Extremadura, 1月 16»
5
El regreso de la imagen del Cristo de Tilcara
Tras ella, las angarillas que regresarían su cuerpo herido, y junto a María las mujeres con los ojos rojos por el llanto. Sentimientos cruzados los del llanto: la ... «El Tribuno.com.ar, 12月 15»
6
El reino Visigodo: Historia trágica de un museo
Y cada día, a medida que iba desenterrándolas, las cargaba en las angarillas y se las traía a su casa. Unas las aprovechaba y otras las dejaba como adorno, ... «nuevatribuna.es, 11月 15»
7
Beatriz Vignoli
El recurso evoca las varillas que sobresalían del lienzo, aludiendo al mango de las angarillas con que se transportan los heridos de guerra, en aquellas ... «Página 12, 7月 15»
8
Policía atrapa a testaferros de narcos ligados a helipuertos
Asimismo, Obregón, Castillo y una mujer hondureña de apellido Lobo, aparecen formando una sociedad que adquirió una casa en residencial Las Angarillas, ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
9
Los "tapaos" de los jesuitas y la fuerte maldición del Curu-Curu
Tenía la cara distorsionada, las mandíbulas cruzadas, los ojos desorbitados, las manos crispadas y el cuerpo achicharrado de fiebre; y en angarillas hechas de ... «El Tribuno.com.ar, 3月 15»
10
Villanueva se divierte hoy con el pelele del Peropalo
... calabaceros, el ofertorio de estos últimos, el paseo de la capitana, la jura de bandera, las angarillas y la muerte del Peropalo, con posterior quema del pelele. «El Periódico Extremadura, 2月 15»

ANGARILLASの画像

angarillas

参照
« EDUCALINGO. Angarillas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angarillas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z