アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enagüillas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENAGÜILLASの語源

La palabra enagüillas procede del diminutivo de enaguas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENAGÜILLASの発音

e · na · güi · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENAGÜILLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAGÜILLASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enagüillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenagüillasの定義

スペイン語の辞書のenagüillasの定義は、十字架につけられたキリストのいくつかのイメージに置かれるか、スコットランド語やギリシア語などの男のスーツに使われる短いスカートの一種です。 辞書のenagüillasのもう一つの意味は、古いルトの男性が着用している黒い布のペチコートです。 La definición de enagüillas en el diccionario castellano es especie de falda corta que se pone a algunas imágenes de Cristo crucificado, o que se usa en algunos trajes de hombre, como el escocés o el griego. Otro significado de enagüillas en el diccionario es también enagua de bayeta negra que usaban los hombres en algunos lutos mayores.

スペイン語辞典で«enagüillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENAGÜILLASと韻を踏むスペイン語の単語


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

ENAGÜILLASのように始まるスペイン語の単語

enaceitar
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage

ENAGÜILLASのように終わるスペイン語の単語

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
lechecillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

スペイン語の同義語辞典にあるenagüillasの類義語と反意語

同義語

«enagüillas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENAGÜILLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enagüillasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenagüillasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enagüillas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enagüillas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enagüillas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wrenches
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enagüillas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enagüillas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enagüillas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enagüillas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enagüillas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enagüillas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enagüillas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enagüillas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enagüillas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enagüillas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enagüillas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enagüillas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enagüillas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enagüillas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enagüillas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enagüillas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enagüillas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enagüillas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enagüillas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enagüillas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enagüillas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enagüillas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enagüillas
5百万人のスピーカー

enagüillasの使用傾向

傾向

用語«ENAGÜILLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«enagüillas»の使用頻度を示しています。
enagüillasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enagüillas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENAGÜILLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enagüillas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enagüillas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enagüillasに関するニュースでの使用例

例え

«ENAGÜILLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenagüillasの使いかたを見つけましょう。enagüillasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario musical
De los danzantes de enagüillas que mejor conservan su carácter son los de La Laguna de Negrillos, en la provincia de León, partido judicial de La Bañeza, villa que perteneció al antiguo señorío del Conde de Luna. Estos danzantes, que ...
2
Revista de musicologia
Como detalle anecdótico cabe mencionar que, entre las cuentas de los cantorcitos, figuran cada año las del sastre que confeccionaba para estos niños las capas y enagüillas. En 1726 aparece la cantidad de tela gastada para tales prendas ...
3
Soledad en todos: historia de la Real Cofradía del Santo ...
Aparte, se compran borlas, rampas y Antonio Ruiz Ortiz hace unas enagüillas, pañuelos y franjas para el Santo Entierro. Las túnicas y los verdugos causaron una profunda impresión en los jóvenes del pueblo de tal forma que alrededor de la ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
4
Gladiolos y rosas
Cuando no adornaba las ventanas disfrazaba a su hijo de niña con volantes y canesús, con enagüillas y refajos y lazos de satén, le sacaba fotos y las pegaba en cuadernos de pastas negras, prendidas con picos de papel. Luego, con tinta  ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
5
Andanzas de Alonso de Jaen
Me llevaron hasta un abuelete que hubiera de rondar los ochenta años y que por su apariencia debía ser el sacristán. Me echó una mirada de arriba abajo y sin decir ni una palabra me enfundó bajo una sotana roja, recubierta de enagüillas ...
Antonio Rafael Salido Lechuga, 2007
6
Viajeros hispanoamericanos en Madrid
Descalzas de pie y pierna, ya se supone, o con unos zancos de palo, y las enaguas de las valencianas no suelen pasar de las rodillas. Al menor movimiento se les ve todo, lo mismo que a los valencianos con sus enagüillas o zaragüelles, ...
José Esteban, 2004
7
El Ebro, Río de Turismo
La ermita de Nuestra Señora de la Esperanza alberga la imagen piadosa del Cristo de las Enagüillas. Arguedas fue conquistada como atalaya y punta de lanza sobre los dominios musulmanes en 1084. En la iglesia de San Esteban ...
Antonio Aradillas y José Ma Íñigo
8
Himnos para el éxodo que viene
Gualá por qué pasados ya estos veintiún siglos de lucha de corazones de nuevo ha despertado mi devoción el Milagro de Cristo cuando convirtió el agua en vino para no aguar la fiesta del Amor y mi anatema a las enagüillas no sé si ...
José Mascaraque Díaz-mingo
9
La desheredada
Parecías el Cristo de las enagüillas. ¡Qué flaqueza! ¡qué color! Yo decía que te habían destetado con vinagre y que te daban tu ración en moscas... Vaya, vaya, en la Mancha has engordado... ¡qué duras carnes! –añadió pellizcándola en ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
10
La de los tristes destinos
Los hermanitos de Vicente, Pilar, Bonifacio y Manolo, vestían con más elegancia que la madre, y el pequeñuelo, del segundo matrimonio, andaba todavía en enagüillas al cuidado de una zagala con refajo verde. Del señor don Ángel ...
Benito Perez Galdos, 1943

用語«ENAGÜILLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenagüillasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El siglo XX de Prádena, a través de las fotos de los 'pelangutos'
También una fotografía de la única vez que los mozos celebraron el paloteo con “enagüillas” o, también, imágenes de las cintas, tradición que en los sesenta ... «Acueducto2.com, 6月 16»
2
La aparente banalidad de las estrategias electorales
Aquella era una campaña de casita, en la mesa del brasero, la tv empotrada, y las enagüillas en el bigote. Esta es una campaña de calle y plazas, más lúdica, ... «SecretOlivo, 6月 16»
3
Los últimos danzantes de enagüillas
Únicamente siete pueblos de la provincia conservan en la actualidad la tradición de los danzantes de enagüillas frente los alrededor de cuarenta que la tenían ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
4
La Diputación de Segovia becará tres investigaciones sobre cultura ...
... las costumbres desde una vertiente jurídico antropológica, las piedras y los paisajes en la cultura tradicional o los danzantes de enagüillas han sido becados ... «20minutos.es, 2月 16»
5
Al rescate de una tradición perdida: canastos y cestos de varetas de ...
«Las enjugaderas, que se utilizan para evitar que las enagüillas se prendiesen con el brasero eran un elemento común en los hogares de La Puebla hace ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
6
Herida grave una mujer por un incendio en Villaviciosa de Córdoba
Fuentes de los bomberos del Consorcio Provincial, dependiente de la Diputación, han señalado que el fuego se inició en unas enagüillas y la mujer al intentar ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
7
Aunque Las Cicatrices Permanezcan, Tarde O Temprano Dejan De ...
... parece, estaba bailando a lo tonto por el salón y tropezó con las enagüillas. Sin embargo, ni le tiene miedo a los braseros ni ha dejado de hacer payasadas. «Código Nuevo, 11月 15»
8
Esther Maganto demanda más estudios de los pueblos que ...
La periodista Esther Maganto presentó este viernes el libro 'Los danzantes de enagüillas en la provincia de Segovia', que según dijo debe ser la punta de ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
9
Los danzantes de enagüillas
Únicamente siete pueblos de la provincia conservan en la actualidad la tradición de los danzantes de enagüillas frente los alrededor de 40 que la tenían en el ... «El Adelantado de Segovia, 9月 15»
10
«La entrada de la mujer en los grupos de danza ayuda a mantener ...
Por ejemplo, en la vestimenta del grupo tenemos elementos del siglo XVII como las enagüillas y del siglo XIX como la corbata. Las danzas son un elemento ... «Diario Palentino, 8月 15»

ENAGÜILLASの画像

enagüillas

参照
« EDUCALINGO. Enagüillas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enaguillas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z