アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurguillas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HURGUILLASの語源

La palabra hurguillas procede de hurgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHURGUILLASの発音

hur · gui · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURGUILLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURGUILLASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hurguillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhurguillasの定義

辞書のhurguillasの定義は緊急かつ緊急です。 En el diccionario castellano hurguillas significa persona bullidora y apremiante.

スペイン語辞典で«hurguillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURGUILLASと韻を踏むスペイン語の単語


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

HURGUILLASのように始まるスペイン語の単語

hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurí
hurmiento
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero

HURGUILLASのように終わるスペイン語の単語

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
lechecillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

スペイン語の同義語辞典にあるhurguillasの類義語と反意語

同義語

«hurguillas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURGUILLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurguillasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhurguillasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hurguillas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hurguillas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hurguillas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hurricanes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hurguillas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hurguillas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hurguillas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hurguillas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hurguillas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hurguillas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hurguillas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hurguillas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hurguillas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hurguillas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurguillas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hurguillas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hurguillas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hurguillas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hurguillas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hurguillas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hurguillas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hurguillas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hurguillas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hurguillas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hurguillas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hurguillas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hurguillas
5百万人のスピーカー

hurguillasの使用傾向

傾向

用語«HURGUILLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«hurguillas»の使用頻度を示しています。
hurguillasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurguillas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hurguillasに関するニュースでの使用例

例え

«HURGUILLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhurguillasの使いかたを見つけましょう。hurguillasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
Comprender la Gatomaquia y algunas otras de las Rimas de Hurguillas entre las obras de LOPE DE VCGA , estableciendo por lo mismo como un hecho la completa identidad de ambos autores, quiza parecerá á muchos exceso de ligereza; ...
Lope de Vega, Cayetano Rosell, 1856
2
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Celina Sabor de Cortázar, Madrid, Castalia, 1982. , El Hamete de Toledo, en Teatro Español Siglo de Oro, Base de datos de texto completo, Londres, Chadwick-Healey, 1998. , Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Hurguillas , en ...
Jammes Robert, 2007
3
Parnaso español: Colección de poesías escogidas de los mas ...
de su misma especie han deslucido , y vulgarizado. 33. CANCIÓN de THOMÓ DE BURGUI- LLOS, pag. 361. H Aliase entre las Rimas jocosas , que con el supuesto nombre del Licenciado T borne de Hurguillas , publicó su verdadero Autor ...
Juan José López de Sedano, 1768
4
Rimas humanas y diuinas del licenciado Tome de Burguillos: ...
No sacadas de biblioteca ninguna(que en castellano se llama libreria) sino de papeles de amigos y borradores suyos Lope de Vega Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)). Tome de Hurguillas. 4 j Л т»л njirtuofatfohrt y bcrmofofluc no quena ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
5
Obras póstumas
... se empeña en atribuirlas á este, fundado ea queLope de Vega publicó algunas de sus composiciones bajo el nombre de Tomé de Hurguillas. Cualquiera que sea por otra parte la erudicion y el mérito de este autor, es necesario convenir ...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
6
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
.No pensé hallarle tan barato y tan de buen tamaño (8) , sino que esta hurguillas de la priora (9) con un amigo que tiene , por ser para esta casa , lo ha andarlo concertando. Encomiéndase mucho á vuestra merced, y , porque escribo yo, ...
7
Funciones del mito clásico en el siglo de oro: Garcilaso, ...
77-78; el segundo soneto es el titulado «La que viene primera no es la mayor desdicha» de Rimas de Tomé de Hurguillas, ed. cit., p. 1.410. En ambos sonetos, Lope se aparta de la versión ovidiana (Met. IX, 69 y ss.), en la que la Hidra ...
Rosa Romojaro, 1998
8
Escritos de Santa Teresa
No pensé hallarle tan barato y tan de buen tamaño (8) , sino que esta hurguillas de la priora (9) con un amigo que tiene , por ser para esta casa , lo ha andado concertando. Encomiéndase mucho á vuestra merced, y , porque escribo yo, no lo ...
Teresa (Santa), Teresa de Jesús (Santa), Vicente de la Fuente, 1862
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Fregenal , Lie. D. José Ignacio de Morales, abogado de los reales consejos , cura ecónomo de santa María en id. Hurguillas, Don Manuel Garlandi , cura ecónomo de san Juan de id. Barcurrota, Dr. D. Francisco José Jetrero y Hermoso , cura ...
10
Cuenca: Ciudad Patrimonio de la Humanidad de España
... y retrogran- do la causa de los efectos, y ios diversos acídenles acaecidos en setecientos años, por este medio hallé que la ciudad de Roma fue edificada el tercero año de Las hurguillas huríes, de ojos rasgados y senos oferentes, bajadas.
Raúl Torres, Manuel Vicent, 1997

参照
« EDUCALINGO. Hurguillas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hurguillas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z