アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenacillas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENACILLASの語源

La palabra tenacillas procede del diminutivo de tenaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENACILLASの発音

te · na · ci · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENACILLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENACILLASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenacillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtenacillasの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、砂糖、キャンディーなどの塊を拾うための小規模の鋏の春です。 辞書のトングのもう一つの意味は、毛をカールさせるために使用される小さな挟み込みのような器具です。 トングは、脱毛ピンセットでもあります。 La primera definición de tenacillas en el diccionario de la real academia de la lengua española es tenaza pequeña de muelle, que sirve para coger terrones de azúcar, dulces y otras cosas. Otro significado de tenacillas en el diccionario es instrumento, a manera de tenaza pequeña, que sirve para rizar el pelo. Tenacillas es también pinzas depilatorias.

スペイン語辞典で«tenacillas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENACILLASと韻を踏むスペイン語の単語


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
lechecillas
le·che·ci·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

TENACILLASのように始まるスペイン語の単語

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

TENACILLASのように終わるスペイン語の単語

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

スペイン語の同義語辞典にあるtenacillasの類義語と反意語

同義語

«tenacillas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENACILLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenacillasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenacillasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenacillas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenacillas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forceps
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदंश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملقط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пинцет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fórceps
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাঁড়াশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forceps
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forsep
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉗子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forceps
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்செப்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगदी बारिक चिमटा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forseps
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forcipe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kleszcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пінцет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forceps
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pincett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

tenacillasの使用傾向

傾向

用語«TENACILLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tenacillas»の使用頻度を示しています。
tenacillasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenacillas»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENACILLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenacillas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenacillas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenacillasに関するニュースでの使用例

例え

«TENACILLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenacillasの使いかたを見つけましょう。tenacillasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de cirujia [sic]
«nas tenacillas curvas. Si está situado en la parte superior de la vejiga ó en una de sus partes laterales , se le bace variar de sitio ya con el dedo introducido en la herida ó en el recto , ya ejerciendo algunas presiones sobre el abdómen; ...
Max Joseph von Chelius, 1843
2
Compendio iconográfico de medicina operatoria y de anatomía ...
introducir las tenacillas , coger ó cargar el cálculo , y sacarlo de la vejiga. 1." Introduccion de las tenacillas. — Se introduce el índice de la mano izquierda por la herida en la vejiga ; sobre su borde radial se hace lo mismo con las tenacillas  ...
Claude Bernard, D. M. P., C. H. Huette, 1850
3
Tratado de cirujia
La falta de nuevos dolores esperinientados por el enfermo en el instante en que se apoya sobre el cuerpo estr.iño y la imposibilidad de imprimir á las tenacillas movimientos bastante estensos (cosa que jamás debe olvidarse) indican ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
La falta de nuevos dolores esperimentados por el enfermo en el instante en que se apoya sobre el cuerpo estraño y la imposibilidad de imprimir á las tenacillas movimientos bastante estensos (cosa que jamás debe olvidarse) indican ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
5
Manual de medicina operatoria
Cuando esta es muy pequeña y ia vejiga demasiado amplia, escapa delante de las tenacillas que la busca, en cuyo caso es preciso pasear en cierto modo las cucharillas de las tenazas por sobre el fondo inferior de la vejiga , separándolas y ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
6
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Consiste cu no estraer la piedra en el mismo did, sino al cabo de algUn tiempo con tenazas ó tenacillas de diente1!, dcram¡is cruzadas y articuladas lejos de las cucharas, 'bastante fuertes para romper la piedra en la vejiga una rt muchas ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
7
Tratado de patología quirúrgica
locan las ramas de las tenacillas entre los dedos índice y medio, y se abrazan los anillos con la mano; algunas veces hay necesidad de emplear la mano izquierda que abraza las ramas del instrumento lo mas cerca posible de su unión con ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
8
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
Dirfgense las tenacillas ron arreglo i tstos datos ; erígese con cada mano una de sus ramas ; si la piedra se presenta en la estremi- dad de los bocados del instrumento, hasta separarlos y empujarles un poco hacia delante para que se ...
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Manual de medicina operatoria, 2: fundado en la anatomia ...
Cnando en el fondo de la vejiga se halla una excavacion considerable , en la que tiene su asiento el cálculo , son necesarias las tenacillas curvas, cuya concavidad se dirije ácia abajo para hacer presa de la piedra : luego de alcanzado el ...
J.-F. Malgaigne, 1841
10
Tratado teórico-práctico de las enfermedades venéreas y ...
Con estas tenacillas queda muy simplificada la operacion del fimosis, pues ellas reemplazan los puntos de sutura , con muchísimas ventajas he dicho , para obtener de un modo mas seguro la reunion de la piel con la mucosa prepucial.
Juan Vicente y Hedo, 1850

用語«TENACILLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenacillasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es el pelo al natural el nuevo maquillaje 'nude'?
Hay muchos motivos para abrazar esta tendencia en la que no hay cabida para tintes o tenacillas. Y lo mejor: requiere el mínimo esfuerzo. Alexandra Lores | 21 ... «S Moda EL PAÍS, 7月 16»
2
Cómo conseguir unos rizos bien definidos sin aplicar calor
En verano no apetece en absoluto utilizar el secador, la plancha o las tenacillas. Si quieres lucir unos rizos perfectos casi siempre debes utilizar unas tenacillas ... «Ella Hoy, 7月 16»
3
Ondas al agua, un peinado básico para este verano
Podemos echar mano de las tenacillas o bien de las planchas, claro que también los rulos serán otra de las grandes alternativas aunque llevará un poco más ... «Bezzia, 5月 16»
4
12 gadgets de pelo para pasar de melenita a melenón
... más útil que una plancha para el pelo o unas tenacillas o un cepillo eléctrico que te permitan lucir los peinados tendencia que vienen y otros gadgets de pelo ... «Telva, 4月 16»
5
¡De pelo liso a pelo rizado como Georgia May Jagger!
La cuestión es, si la naturaleza no te ha dotado de una melena leonina, no te agobies, a golpe de styler, tenacillas o rizador podrás conseguir unos rizos a la ... «Telva, 4月 16»
6
Cómo conseguir unas ondas con textura
Con la ayuda de los expertos de Tacha Beauty, te enseñamos en vídeo a conseguir esas ondas rotas con tenacillas aptas para llevar las 24 horas con tu ... «Telva, 4月 16»
7
Cómo hacer ondas en todo tipo de cabello
Lo primero es echar mano a las tenacillas y preparar el cabello que tiene que estar seco. Pelo corto ondulado. Antes de comenzar, aplicamos un spray térmico ... «Bezzia, 2月 16»
8
Probamos los últimos modelos del mercado
Probar las tenacillas Respectissim Precious Curls de Rowenta ha sido toda una aventura para mi. No soy la típica chica que disfruta haciéndose peinados, de ... «enfemenino.com, 2月 16»
9
Cinco peinados express para Navidad
Comienza por ondular tu cabello con unas tenacillas rizadoras para conseguir que el moño final tenga cierto volumen. Si tu pelo ya es ondulado y tiene ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
10
3 peinados exprés para medias melenas
Cogemos unas tenacillas y damos otro gesto a la melena con unas ondas más redondeadas. Así conseguimos un peinado más formal. 3) Ondas retro. «Telva, 11月 15»

TENACILLASの画像

tenacillas

参照
« EDUCALINGO. Tenacillas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenacillas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z