アプリをダウンロードする
educalingo
antípoda

"antípoda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTÍPODAの語源

La palabra antípoda procede del latín antipŏdes, la cual a su vez procede del griego ἀντίποδες, antípodas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTÍPODAの発音

an ·  · po · da


ANTÍPODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTÍPODAはどんな意味ですか?

対角線

地理学では、対角線または対角線は、反対側に正反対の地上面の場所です。 すなわち、最も遠い地表面。 スペイン王立アカデミーの辞書(DRAE)によると、地上の地球の住人であり、正反対の場所に住んでいる。

スペイン語辞典でのantípodaの定義

スペイン語辞書の対角線の定義は、正反対の場所に住む他の人との関係において、地上の地球の住人に言われています。 辞書の対置詞のもう一つの意味は、誰かや何かに全く反対しているということです。

ANTÍPODAと韻を踏むスペイン語の単語

ápoda · cómoda · descómoda · incómoda · octópoda · omnímoda

ANTÍPODAのように始まるスペイン語の単語

antipendio · antiperistáltica · antiperistáltico · antiperístasis · antiperistática · antiperistático · antipersona · antipersonal · antipirético · antipirina · antipodia · antipodio · antipoética · antipoético · antipolilla · antipolio · antipontificado · antiprotón · antipsicótico · antipútrida

ANTÍPODAのように終わるスペイン語の単語

beoda · boda · coda · contrarroda · epoda · escoda · geoda · goda · joda · moda · oda · ostrogoda · pagoda · poda · rapsoda · roda · soda · toda · tornaboda · visigoda

スペイン語の同義語辞典にあるantípodaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTÍPODA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antípoda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANTÍPODA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antípoda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antípoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÍPODAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antípodaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantípodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antípoda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

正相反的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antípoda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

antipodal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलोम-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واقع على الجانب الآخر من الكرة الأرضية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антиподальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antipodal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত পৃথিবীপৃষ্ঠ-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antipodes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antipodal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antipodal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

対蹠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정반대의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

.Bareng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối tương phản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிரடிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antipodal
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taban tabana zıddı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agli antipodi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antypodowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антіподальності
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la antipod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπόδων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antipodale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antipodal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antipodal
5百万人のスピーカー

antípodaの使用傾向

傾向

用語«ANTÍPODA»の使用傾向

antípodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antípoda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antípodaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANTÍPODA»の引用

antípodaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
El suicida es el antípoda del mártir. El mártir es un hombre que se preocupa a tal punto por lo ajeno, que olvida su propia existencia. El suicida se preocupa tan poco de todo lo que no sea él mismo, que desea el aniquilamiento general.

«ANTÍPODA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantípodaの使いかたを見つけましょう。antípodaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con Antioquia, nombre de un departamento y ciudad de Colombia. antípoda Es un adjetivo que significa '[lugar] diametralmente opuesto' o '[persona o cosa] absolutamente contrapuesto', y no varía con el género: dos ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Paleontología de invertebrados
Se trata de un septo situado en el plano ecuatorial del polípero, en el que convencionalmente se distingue una parte denominada cardinal (asociada en ocasiones a una depresión llamada fósula cardinal) y otra antípoda (opuesta a la  ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
3
Obra selecta
Este es un pueblo de carneros. capitán antípoda. — Un pueblo de corderos. comodoro. — Un pueblo de ovejas. general sotavento. — Que no vengan a molestarnos. almirante estribor. — Que no vengan a perturbarnos. capitán poliedro.
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
4
La migración del símbolo: la función del mito en siete ...
La madre hablará en su diario acerca de su antípoda: [...] al principio, la llamaba .lorita, pero luego me pareció un nombre un poco cursi y comencé a llamarla Elena (no sé cómo me llamaría ella a mí). Por eso a mi hija mayor le puse ese ...
Adrián Santini, 2000
5
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
... creacionista: CAPITÁN POLIEDRO La vida es un jardín de flores, Memé mía. LULÚ-LALÁ Cada vez que te miro, Antípoda, tiemblo como una rosa sonámbula; soy la flor sonámbula. CAPITÁN ANTÍPODA (Abrazándola).-Te adoro, amor mío.
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
6
Secretos de la naturaleza
En una palabra no hay punto del globo que no tenga otro antípoda , cuando no en la tierra, en el mar : vamos á tratar de la tierra , planeta que habitamos , por ser el mas conocido y el que mas nos interesa conocer. í / '• . . . -. • .. •i!
Jeroni Cortès, 1840
7
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
109 [194-196] antípoda en B tuviera la cabeza hacia arriba y los pies hacia abajo , tocaría la tierra con su cabeza y marcharía con ella. Con la turbación que causa este fenómeno, algunos pretenden explicarlo por medio de un globo en cuya ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
8
Ventura de Pedro de Valdivia
En. la. huella. de. la. antípoda. i. SOBRE el cerro de plata de Porco, en la región de las Charcas, germina la fortuna de Valdivia. Aplastado ya don Diego, su instinto de aventura y ambición le han llevado a acompañar a Hernando en ...
Jaime Eyzaguirre, 1986
9
El Buen Uso de Las Palabras
¿Es, entonces, el uso de antípoda como femenino un pecado lingüístico? Si lo es , he de reconocer que también yo lo he cometido. Peor aún, lo he aconsejado reiteradamente. En mi libro Teoría y práctica de la traducción (página 332) y en ...
Valentín García Yebra, 2003
10
El árbol de la cruz
Convivía conmigo, en este país de antílopes dorados, cuando yo sólo era el antípoda de lo que soy 26#27, y por eso supe de su existencia #28, pero ahora # 29 lo tengo enfrente y es mi Anti, es el Anti de Anti, y eso no puede ser, no hay ...
Miguel Ángel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996

用語«ANTÍPODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantípodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANTÍPODAS: LA REALIDAD IN–VERSA DE CHARLES OLSEN
¿Cuál es el camino para llegar a las Antípodas? Diría que son dos caminos. Primero el desplazamiento geográfico, que en mi caso fue a menudo, ya que cada ... «Magazine de Ocio y Cultura, 6月 16»
2
¿Qué hay exactamente al otro lado del mundo? Esta web os lo dice
Si alguna vez has querido descubrir cuál es tu antípoda, ahora puedes hacerlo de forma sencilla con antipodesmap.com. Se trata de un proyecto que pide la ... «WWWhat's new?, 6月 16»
3
El Subaru Forester tS llega a las antípodas dejando algo por el ...
Aquí tienes el Subaru WRX STI Time Attack. 600 CV en busca del récord en la Isla de Man. Confirmado el Subaru Levorg STi para este verano. Compartir El ... «Motorpasion, 5月 16»
4
No, Australia no está en las antipodas de España
Según explica la geografía, las antípodas son el lugar de la superficie terrestre diametralmente opuesto a otro. Es decir, el punto más alejado a nuestra ... «Verne, 5月 16»
5
Pep Guardiola y las antípodas del fracaso
La eliminación del Bayern ante el Atlético está en las antípodas del fracaso, y eso lo saben mejor que nadie Simeone, los jugadores y los hinchas del Atlético ... «MARCA.com, 5月 16»
6
Telecomunicaciones: EU y Europa, en las antípodas
a Unión Europea (UE) estableció ayer nuevas normas de protección de datos, con el propósito de reforzar la privacidad en Internet, así como para simplificar la ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
Tamberos y chacareros, en las antípodas del optimismo
Las lluvias de esta semana lograron unir en el espanto a chacareros y tamberos por más que se encuentren en las antípodas de las expectativas según el ... «LA NACION, 4月 16»
8
Procurador Ordóñez: católico incendiario y antípoda de las libertades
Procurador Ordóñez: católico incendiario y antípoda de las libertades. “Sus decisiones evidencian una completa parcialidad e interés de anteponer sus ... «Las2orillas, 3月 16»
9
El Procurador colombiano: católico incendiario y antípoda de las ...
El estado confesional fue superado en Colombia, pero el procurador nos quiere devolver a él. La guerra hay que superarla en Colombia, pero el procurador y ... «teleSUR TV, 3月 16»
10
Florencio Randazzo agradeció la invitación de Macri pero dijo que ...
Pero en muchas de las medidas tomadas y anunciadas, me siento francamente en las antípodas de este gobierno.&- Florencio Randazzo (@RandazzoF) ... «LA NACION, 2月 16»

ANTÍPODAの画像

参照
« EDUCALINGO. Antípoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antipoda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA