アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornaboda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORNABODAの発音

tor · na · bo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNABODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNABODAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tornaboda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtornabodaの定義

辞書の竜巻の定義は結婚式の翌日です。 辞書にある竜巻の別の意味も、その日に祝われます。 La definición de tornaboda en el diccionario castellano es día siguiente al de la boda. Otro significado de tornaboda en el diccionario es también fiesta celebrada ese día.

スペイン語辞典で«tornaboda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNABODAと韻を踏むスペイン語の単語


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

TORNABODAのように始まるスペイン語の単語

torna
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

TORNABODAのように終わるスペイン語の単語

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるtornabodaの類義語と反意語

同義語

«tornaboda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNABODAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornabodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornabodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornaboda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

置接收
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tornaboda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turned around
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट रिसेप्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استقبال بعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сообщение Прием
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pós Recepção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট সংবর্ধনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Réception après
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Penerimaan jawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Post Rezeption
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポストレセプション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포스트 리셉션
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Reception Post
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Reception bài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போஸ்ட் வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य पोस्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mesaj Resepsiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricezione Messaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Odbiór post
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення Прийом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Recepția post
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Δημοσίευση Υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Post Ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

post Reception
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innlegg Reception
5百万人のスピーカー

tornabodaの使用傾向

傾向

用語«TORNABODA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tornaboda»の使用頻度を示しています。
tornabodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornaboda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNABODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornaboda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornaboda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tornabodaに関するニュースでの使用例

例え

«TORNABODA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay boda sin tornaboda.

«TORNABODA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornabodaの使いかたを見つけましょう。tornabodaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Mil Y una Novias de Josaphat: El CatáLogo de Las Novias ...
Cuando llegué al Norte de México en la década de los 60's del pasado siglo, fue una novedad, a la primera boda que asistí, que estaba invitado a la “tornaboda” y cuando pregunté de qué se trataba, los festivos y alegres norteños, ...
Alfonso Martínez Guerra, 2011
2
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
(V. En vano contra el honor lidian encantos y amor.) La toma de Panzacola por las armas españo/as, 1920 (19). La toma de San Felipe por las armas españolas , 5766, 5771. La tornaboda de la gallega, 3554. La tornaboda de moda, 3555.
Francisco Aguilar Piñal, 1983
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... /banquete entrar banquete/ /su-corazón concedido/ /modelar su- corazón concedido/ Apercibir para la boda (2) Apercibir para la boda (2) Apercibir para la boda (2) Tornaboda (5) Tornaboda (5) Tornaboda (5) Bodas en convite de ellas ( 5).
Cristina Álvarez, 1997
4
PINILLA DE MOLINA En la Historia y en la memoria
El día siguiente se llamaba la tornaboda y en ella una de las ceremonias matinales era el llamado afeitao público del novio que se realizaba, lo mismo fuera invierno que verano, en la plaza de abajo. Para llevarlos a este acto, era frecuente ...
Fernando de Marta Sebastian
5
Cubillejo de la Sierra: historia, arte y sociedad
Las bodas solían tener una duración de dos días, el de boda propiamente dicho y lel denominado de “tornaboda”. Por regla general se ofrecía un gran banquete a base de los productos tradicionales, siendo el cocido el plato más ofrecido, ...
Francisco Javier Heredia Heredia, Juan Antonio Marco Martínez, Carlos Sanz Establés, 2002
6
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
te en punto de casamientos: todo lo qua! se halla bien desempeñado en esta corta pieza de poco artificio ; pero de buen exemplo. La tornaboda de moda'. Comedia de musica en tres actos. Argumento, D. Jacinto, caballero de medianas  ...
7
Comedia nueva de figuron, en tres actos, titulada Un ...
Todos , decid , no desean celebreis la tornaboda para divertirse en ella? Toda la Corte, no está de gozo y contento llena? No os encontrais con muger rica , moza y petimetra? pues qué la pena os motiva? Hijr. Todo eso , y sus consecuencias ...
L. A. J. M., 181
8
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
Despues de todos idos y despedidos quedó la ciudad en fiesta y regocijo en la tornaboda, donde el rey dió y repartió á sus grandes, preseas de mantas y joyas y ceñidores, juntamente á todos sus soldados y capitanes señalados, á todos los  ...
Diego Durán, 1867
9
Viaje por las escuelas de Andalucía
Era sólo una tornaboda. Sentí no haber llegado con más oportunidad, porque en los pueblos de esta Sierra la boda es lo pintoresco. Se inicia la fiesta con aguardiente, mientras tuestan tres o cuatro fanegas de garbanzos con sal. Después ...
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
No se haze la boda de hógos: vna cofa sutnjptuosano se puede hazer con poco gasto . Boda buc:na, o boda mala, martes en tu cafa. Ordinariamente fe hazen las bodas el Domingo,y el Lunes es la tornaboda, y el Martes cada vno fe despide, ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

用語«TORNABODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornabodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encaran a Fiscal Anticorrupción: lo llaman `pasalón`
"No se les ha acabado la fiesta a los bandidos, no, siguen en tornaboda y tornafiesta", afirmó Cerda. videos Más Imágenes. Zoom · Image. Foto: David Torres. «INFO7 Noticias, 9月 16»
2
LOS ZOQUES DE TUXTLA
Si encontraban lo esperado, se continuaba con el festejo de la tornaboda. Para dicha fiesta los esposos llegaban temprano a casa de los papás de la novia, ... «El Heraldo de Chiapas, 9月 16»
3
Hoyocasero (Ávila) rememora durante 4 días desposorios con ajuar ...
Los desposorio concluirán el martes con la celebración de "La Tornaboda", en la que los novios recibirán el chocolate y se les paseará por el pueblo con los ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Celebran tornaboda Abigaíl Ortiz y César González
... el sábado pasado, el domingo realizaron la torna boda, Abigaíl Ortiz Cisneros y César González de la Vega, donde estuvieron acompañados por sus padres, ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
5
Ni un alfiler en el corazón del Lago
No faltó ni el violinista ni el peregrino ni los turistas ibéricos ni una tornaboda ni las 4.500 ovejas trashumantes alistanas ni un atasco y ni el helicóptero de la ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
6
Mientras Oaxaca arde, funcionarios guerrerenses van a boda a ese ...
... Rafael Navarrete y Alicia Rueda en el emblemático Centro Cultural Santo Domingo y para ayer, domingo, se siguió con el festejo denominado “tornaboda”. «SDPnoticias.com, 6月 16»
7
Oaxaca paralizada, tras choque entre PF y maestros
Cabe mencionar que mientras la policía y los maestros se enfrentaban, el gobernador Gabino Cue se hallaba en la tornaboda tras el enlace nupcial de Rafael ... «Plano informativo, 6月 16»
8
Sandy y Víctor comienzan una vida juntos
La tornaboda se realizó en el salón Sara, donde los recién casados fueron los anfitriones de una rica comida. La organización y logística de este evento corrió ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
9
Luna de miel en Europa
Al día siguiente se realizó una tornaboda con presencia de los allegados que viajaron de Guadalajara, Saltillo, Chihuahua, Ciudad de México y Pennsylvania ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
10
El CEIP Santa Ana de Ávila apuesta por el folklore y la cultura ...
Esta actividad se ha desarrollado como se hacía en su tiempo: víspera de la boda, boda y tornaboda, durante los días 20, 21 y 22 coincidiendo con la ... «Tribuna Ávila, 4月 16»

TORNABODAの画像

tornaboda

参照
« EDUCALINGO. Tornaboda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornaboda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z