アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnímoda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMNÍMODAの語源

La palabra omnímoda procede del latín omnimŏdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMNÍMODAの発音

om ·  · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNÍMODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMNÍMODAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omnímoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのomnímodaの定義

辞書のomnímodaの定義は、それがすべてを包含し、理解するということです。 En el diccionario castellano omnímoda significa que lo abraza y comprende todo.

スペイン語辞典で«omnímoda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNÍMODAと韻を踏むスペイン語の単語


antípoda
an··po·da
ápoda
á·po·da
cómoda
·mo·da
descómoda
des··mo·da
incómoda
in··mo·da
octópoda
oc··po·da

OMNÍMODAのように始まるスペイン語の単語

omiso
omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro

OMNÍMODAのように終わるスペイン語の単語

beoda
boda
coda
contrarroda
epoda
escoda
geoda
goda
joda
moda
oda
ostrogoda
pagoda
poda
rapsoda
roda
soda
toda
tornaboda
visigoda

スペイン語の同義語辞典にあるomnímodaの類義語と反意語

同義語

«omnímoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNÍMODAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnímodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomnímodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omnímoda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

包罗万象
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omnímoda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

All manner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वव्यापी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منطوي تماما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всеобъемлющий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abrangente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বব্যাপী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qui embrasse tout
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semua-memeluk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

allumfassend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オール抱擁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모든 것을 포함하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabeh-ngisinake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm tất cả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व embracing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her şeyi saran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onnicomprensiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всеосяжний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atotcuprinzatoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όλα-αγκαλιάζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

allesomvattende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allomfattande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altomfattende
5百万人のスピーカー

omnímodaの使用傾向

傾向

用語«OMNÍMODA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«omnímoda»の使用頻度を示しています。
omnímodaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnímoda»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNÍMODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnímoda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnímoda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omnímodaに関するニュースでの使用例

例え

«OMNÍMODA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomnímodaの使いかたを見つけましょう。omnímodaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
41 -44 [trad. Esp.L-MENDIETA, Historia eclesiástica, pág. 192 s (Mb.3, cap. 6).- TORRES, La Bula Omnímoda, pág. 97-104 Itexto crítico]. Contexto Expon/ Nobis, más conocido como "bula" Omnímoda, es un Breve y no propiamente una Bula, ...
Paulo Suess, 2002
2
Memorial, que ofrece a su Magestad el Obispo de Cartagena ...
$3 otro alguno délos Militares jurisdicción aclíva ín Populum ,&Cle- rum , ni omnímoda , ni limitada. Aorarefta demoftrar, que en eftas Vicarias de Ycfte , Caravaca , Veas , y Segura de las que el Orden tiene en efta Dioceíi, no ha preferipto ...
‎1717
3
Iluminaciones filosóficas
Yuxtaponiendo las visiones parciales de todos se lograría tejer la verdad omnímoda y absoluta. Ahora bien, esta suma de perspectivas individuales, este conocimiento de lo que todos y cada uno han visto y saben, esta omnisciencia, esta ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
4
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
auerle dedicado aquel libro , com» pufo el otro , quele intitulo Omnímoda hiítoria , donde trata afsi de las cofas Eclelïafticas como fegla- res , fuccedidas de(de el principio del mundo, hafiael año del Señor de 4?o.y le dedico al Santoraunqúe ...
Diego Murillo, 1616
5
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
Río Apartadó, Tienes muchos homónimos En los cardinales del Chocó, Corriente esquiva Y a la vez atrevida, De inagotables misterios, Omnímoda señora, Todo adjetivo abrazas, Todo sentimiento comprendes Y experimentas por ende; ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
6
Observaciones historico-canonicas, del procurador general de ...
Qualquier Jue^or diñar io [refpetlo de que go^ conocimiento VnCoerfal) enfeñan los DD.que tiene jurifdicion omnímoda j lo dice "Hartona délos Abades, que exercen jurifdicion qua/íEpifco- jpíi/,lÍD.i.tit.4. gloít.i. L. 5 ?. num. 6 3. ibi ! Huiufmodi ...
‎1727
7
Compendio chronologico de los privilegios regulares de ...
64 Además de la referida abfoluta , y omnímoda autoridad, que imparte el Sandísimo Adriano VI. añade la confirmación , y nueva concefsion de todos los privilegios , concedidos por fus ante- ceíTores à los Frayles exiflentes , q ле iban , o ...
Domingo Lossada, 1737
8
Variedad en la razón: ensayos sobre Kant
Su importancia queda de manifiesto en el § 229, donde se dice que "la determinación omnímoda de toda aquello que es actualmente inherente a un ente" (omnímoda determinado eorum, qua enti actu insuni) constituye el " principio de ...
Carla Cordua, 1992
9
Compendio chronológico de los privilegios regulares de ...
64 Ademas de la referida absoluta , y omnímoda autoridad,, que imparte el Sandísimo Adriano VI. añade la confirmación , y nueva concession de todos los privilegios , concedidos por fus antecessores a los Fraylcs existentes , que iban , ó ...
Domingo de Losada, 1737
10
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
Y en el num.11. i» principio., dize, ibi : Porque como los Señores Maestres eran Prelados Ecle- Jiaflicos, con omnímoda jurisdicion ordinaria privative ad Episcopos, como fe dix o , y provb en el numero 2. y afli capaces de ambas jurifdiciones ...
Marquise de Tristany, 1703

用語«OMNÍMODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnímodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los sueños de un hombre
Falta la esposa desdibujada en las sombras y con acento francés, la cortesía esmerada del cura habitual, el senyor Guillem Coll, la presencia omnímoda del ... «Menorca - Es diari, 9月 16»
2
El Justiniano
¿Qué leyes han existido durante los largos años de su mandato que no fueran las impuestas por su voluntad omnímoda, por su ilimitada prepotencia, ... «El Universo, 9月 16»
3
Las 'corbatas' del posconflicto
... aparece la Jurisdicción Especial de Paz (JEP); para muchos fundamental y para otros inconvenientemente omnímoda. Según cálculos de la Fundación Paz y ... «Semana.com, 9月 16»
4
El cementerio de la familia Escobar
En esos años, la voluntad de Stroessner era omnímoda. Llevaba más de dos décadas en el poder y parecía impunemente eterno. Eso explica que la Policía no ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
5
Pastrana le dice "No" a los acuerdos de La Habana
NO a la revanchista, omnímoda e incontrolada seudojusticia de las Farc". Pastrana también hizo fuertes críticas a la bancada conservadora en el Congreso de ... «W Radio, 8月 16»
6
¿Por qué corremos?
Correr no es una característica única del Homo sapiens (nuestra familia omnímoda preponderante, aunque no la única en nuestros genes), sino algo común a ... «maspormas, 8月 16»
7
¿Sobrevivirá AP a Correa?
El juego del líder consiste en hacer sentir su presencia omnímoda y con la misma fuerza su ausencia. Su capital político –insisto– se irá con él a Bélgica. Desde ... «El Universo, 8月 16»
8
Horizontalizar la relación médico-paciente
... tradicionalmente, ha sido un espacio de poder en el que el médico lo ejerce de forma omnímoda y el paciente se limita a obedecer puntualmente las órdenes ... «Excélsior, 8月 16»
9
El ahogo ideológico
... a la apertura mental que exige el tiempo presente, se nos pone, en las narices de un país en crisis, una ideología supuestamente omnímoda, una que recurre ... «El Universal, 8月 16»
10
El cardenal Cañizares advierte de "los nuevos dragones" que ...
... ha vencido al odio, la violencia, el querer eliminar a Dios, que no triunfa el egoísmo o la libertad omnímoda que sólo piensa en el propio interés sin respeto a ... «20minutos.es, 8月 16»

OMNÍMODAの画像

omnímoda

参照
« EDUCALINGO. Omnímoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omnimoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z