アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TODAの語源

La palabra toda procede del latín totus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTODAの発音

to · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTODAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtodaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるすべてのものの最初の定義は、1つのことであると言われています。それは、エンティティまたは番号で完全に取り込まれ、理解されるということです。 辞書の中のすべての別の意味はそれぞれです。 それは毎月1000ペセタです。 つまり、毎月です。 すべてがまた不可欠です。 La primera definición de toda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. Otro significado de toda en el diccionario es cada. Tiene 1000 pesetas todos los meses; es decir, cada mes. Toda es también cosa íntegra.

スペイン語辞典で«toda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODAと韻を踏むスペイン語の単語


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

TODAのように始まるスペイン語の単語

toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
tocuyo
todabuena
todasana
todavía
todero
todía
todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno

TODAのように終わるスペイン語の単語

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるtodaの類義語と反意語

同義語

«toda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語todaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

All
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

todaの使用傾向

傾向

用語«TODA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«toda»の使用頻度を示しています。
todaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、todaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TODA»の引用

todaという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.
2
George Bernard Shaw
Toda una vida de felicidad sería un infierno en la Tierra.
3
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
4
Henri Frédéric Amiel
Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.
5
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
6
Henry Miller
Vivir sus deseos, agotarlos en la vida, es el destino de toda existencia.
7
Hjalmar Schacht
La libertad sin orden es la muerte de toda organización social.
8
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
9
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
10
Lord Byron
El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.

«TODA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Harina del diablo, toda se vuelve salvado.
Hasta San Juan, toda la hierba es pan.
Lo que no viene a la boda, no viene a toda hora.
Quien pasa la Marola, pasa la mar toda.
Quien tiene arte, va por toda parte.
Toda comparación, odio pon.
Casa en que una lágrima abre gotera, se pudre toda entera.
Cebolla en todas las comidas y con una para toda la vida.
Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
El que no tiene buey ni cabra, toda la noche ara.

«TODA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtodaの使いかたを見つけましょう。todaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toda esa gente insoportable
Un libro en el que encontrará el modo de detectar y reconocer a todos esos insoportables tipos de gente y que le enseñará cómo tratar con ellos.
Francisco Gavilán, 2003
2
Bosquejos de Sermones de Toda la Biblia
Este libro contiene una seleccion y adaptacion de 220 bosquejos de sermones de un total de 468 que aparecen en los nueve tomos del curriculo "el Expositor Biblico. La Biblia Libro Por Libro. Maestros de Jovenes y Adultos". Book jacket.
Heriberto Guerrero, 2003
3
A toda velocidad: (Overdrive)
Jake has finally got his driver's license, and tonight he has his brother's car as well.
Eric Walters, 2008
4
Un regalo para toda la vida
¿Existe algo más propio de una madre que dar el pecho?
Carlos González, 2011
5
Ama a Dios Con Toda Tu Mente
She offers hope, encouragement, and peace to live one day at a time without worry and anxiety. This book will help Christian women draw closer to God and realize His grace and love in their lives.]
Elizabeth George, 2006
6
Un año para toda la vida
Mariela Michelena, cuya actividad clínica le ha permitido observar de cerca a muchos bebes y a muchas madres, no pretende con este libro ofrecer un manual de puericultura ni un recetario psicológico, sino acompañar a cualquier mamá, ...
Mariela Michelena, 2011
7
Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder ...
A la filosofía de Kant remiten casi todas las corrientes filosóficas de nuestra época, pero la dificultad del idealismo trascendental ya fue advertida por su propio creador.
Immanuel Kant, Mario Caimi, 1999
8
Toda Mafalda
El libro que los amantes, fans, y lectores agradecidos de Mafalda siempre desearon tener posee los siguientes contenidos: Prologo / Visitas Ilustradas Mafaldas (Casi) Privadas / Mafalda Tira a Tira / Mafalda Inedita / Mafalda Mucho mas ...
Quino, 1993
9
Toda mujer debe tener un marido gay...
Susana Moscatel comparte el arma secreta que debes tener para navegar por las intensas y complicadas aguas de la modernidad: un marido gay, quien será tu mejor amigo, sabio consejero, alcahuete y, sobre todo, te dirá cómo piensan los ...
Susana Moscatel, 2012
10
No toda la gente errante anda perdida
"No toda la gente errante anda perdida" es la filosofía de vida de la autora, que cree que retirarse dentro de uno mismo, sobre todo cuando se necesita compañía es lo mejor que se puede hacer y que todos en esta vida somos aficionados, ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2008

用語«TODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Toda', la canción que Dante promocionó en #SesionesEH
El cantante aprovechó este espacio para promocionar su sencillo Toda, en el que cuenta con la participación del dominicano Xantos. A lo que el barranquillero ... «El Heraldo, 9月 16»
2
Paloma Gómez Borrero, Premio Iris Toda una Vida 2016
El Consejo de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión ha concedido el Premio Iris Toda una Vida 2016, máximo galardón de la institución, a la ... «El Mundo, 9月 16»
3
En los próximos días se activará la Gran Misión A Toda Vida ...
Caracas, 19 de septiembre de 2016.-El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, (M/G) Néstor Reverol Torres, informó este lunes ... «Venezolana de Televisión, 9月 16»
4
Horror en España: descuartizan a toda una familia
Los cuerpos de una pareja, una nena de 4 años y un bebé aparecieron en la casa que alquilaban. Eran brasileños y creen que actuaron sicarios profesionales. «Clarín.com, 9月 16»
5
Toda la región contra el mosquito
Hay algo que la Organización Panamericana de la Salud ha dejado claro en sus mensajes —desde que en el año 2014 el virus del Zika llegara a la región de ... «Granma Internacional, 9月 16»
6
Toda la cerveza que bebes tiene cuatro siglos
“Antes de que se descubriese la cerveza la gente solía vagar de un sitio a otro siguiendo a las cabras. Después se dieron cuenta de que el grano se podía ... «EL PAÍS, 9月 16»
7
Misión A Toda Vida Venezuela despliega operativo especial de ...
(Caracas, 26 de agosto. Noticias24) – El comandante del comando general antiextorción y secuestro, Alexis Escalona, dio a conocer desde la redoma del ... «Noticias24, 8月 16»
8
Por qué esta pareja de abuelos conmueve a toda Italia
Sobre todo cuando se vacía la ciudad y los vecinos están de vacaciones, a veces la soledad se disuelve en lágrimas. Puede ocurrir, como en esta ocasión, que ... «Clarín.com, 8月 16»
9
Eduard Toda: una vida de película
El documental “Les 7 vides d'Eduard Toda”, realizado por Ramon Masip, Toni Orensanz y Manuel Vinuesa, repasa la vida del diplomático, egiptólogo y ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
¿Lleva cargando mal el 'smartphone' toda la vida?
Cargar el móvil es una acción tan habitual que podría parecer que no guarda ningún secreto. Sin embargo, hay algunos trucos para conseguir una carga ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»

TODAの画像

toda

参照
« EDUCALINGO. Toda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z