アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTROの語源

La palabra antro procede del latín antrum la cual a su vez procede del griego ἄντρον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTROの発音

an · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antro

デン

Antro

AntroはHispano-Americaのいくつかの国ではナイトクラブ、ディスコ、バー、テーブルダンスなどの別名で知られています。 クラブはトレンディーな場所で、参加者は踊り、酒飲みや酒飲みを楽しむことができ、一般的にエンターテインメントをターゲットにしています。 この用語は伝統的には、余計な営業時間、顧客に提供される数少ない設備、法律外の慣行などを参考にして、不審な評判のレジャーやエンターテインメントの特定の場所 または、単にその暗い、暗い、または半潜在的な外観に。 Antro es un nombre alternativo en algunos países de Hispanoamérica con el que se conoce a los clubes nocturnos, discotecas, bares, table dance y otros. Los antros son lugares de moda, donde los concurrentes pueden bailar, socializar o consumir bebidas alcohólicas y en general teniendo el entretenimiento como objetivo. El término se usa tradicionalmente con carácter despectivo para referir ciertos lugares de ocio y entretenimiento de dudosa reputación, haciendo referencia a sus intempestivos horarios de apertura, las pocas comodidades que ofrezca a la clientela, las prácticas al margen de la ley que en ellos puedan darse o, simplemente, a su aspecto sombrío, lóbrego o semioculto.

スペイン語辞典でのantroの定義

スペイン語の辞書のantroの定義は、洞窟、洞窟、洞窟です。 辞書の中核のもう一つの意味は、外観や評判の悪い地元、施設、住宅などでもあります。 La definición de antro en el diccionario castellano es caverna, cueva, gruta. Otro significado de antro en el diccionario es también local, establecimiento, vivienda, etc., de mal aspecto o reputación.
スペイン語辞典で«antro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROと韻を踏むスペイン語の単語


adentro
den·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

ANTROのように始まるスペイン語の単語

antropocéntrica
antropocéntrico
antropocentrismo
antropófaga
antropofagia
antropófago
antropografía
antropográfica
antropográfico
antropoide
antropoideo
antropóloga
antropología
antropológica
antropológico
antropologismo
antropólogo
antropómetra
antropometría

ANTROのように終わるスペイン語の単語

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるantroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antroのスペイン語での同義語

«antro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

joint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совместный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

articulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joint
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Joint
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peserta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müşterek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

joint
5百万人のスピーカー

antroの使用傾向

傾向

用語«ANTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«antro»の使用頻度を示しています。
antroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antroに関するニュースでの使用例

例え

«ANTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantroの使いかたを見つけましょう。antroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioquímica clínica y patología molecular
Síndrome del antro retenido Se produce en pacientes sometidos a una gastrectomia Bilroth II incorrecta. En este síndrome las células G del antro secretan continuamente gastrina, que origina un aumento en la secreción de ácido clorhídrico ...
X Fuentes Arderiu, 1998
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La playa de ítaca. El antro de las ninfas y la gruta del Cíclope Al describir la playa donde es depositado el cuerpo inerte de Odiseo, el poeta inserta el misterioso pasaje del antro de las ninfas, que comentó sabiamente Porfirio (cf. XIII 96-112).
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Anatomía con orientación clínica
La pared mastoidea (pared posterior) presenta una abertura en su porción superior, el aditus (lat. acceso), al antro mas- toideo, y comunica la cavidad timpánica con las celdas mas- toideas; el conducto para el nervio facial baja entre la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a un antro (cavidad del cuerpo). ántrax ícarbuncle). Infección dolorosa de la piel y los tejidos subcutáneos con producción y descarga de pus y tejido muerto, similar a un furúnculo pero más grave y con formación de senos múltiples; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
El mangose proyecta un poco hacia atrás descendiendo hacia el ombligo del antro; su extremo superior cuenta con una proyección, la apófisis lateral. Los dos forman una concavidad lateral amoldada a la convexidad medial de la membrana ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Stedman bilingüe:
Extirpación de las paredes de un antro. 2. Escisión del antro del estómago, antro - (antro-). Prefijo que indica relación con un antro, antroduodenectomy ( antroduodenoectomía). f. Extirpación quirúrgica del antro gástrico y de la porción  ...
‎1999
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. antro timpánico y cavidad mastoidea. maxilar (a. maxillare, maxillary a.) Seno maxilar. pilórico (a. pylori, pyloric a., pyloricum [TA]) Porción dilatada de la parte pilórica del estómago, entre el cuerpo gástrico y el conducto pilórico. D. t. antro ...
Dorland, 2005
8
Diccionario de medicina
1 Extirpación quirúrgica de las paredes óseas de una cavidad o *antro asentado en un hueso, (v. antros- tomía). 2 Operación quirúrgica en la cual una parte del estómago (el antro) es extirpada. La mayoría de las secreciones ácidos, pepsina  ...
VARIOS AUTORES, 2001
9
Diccionario de enfermería
1 Extirpación quirúrgica de las paredes óseas de una cavidad o *antro asentado en un hueso (v. antros- tomia). 2 Operación quirúrgica en la cual una parte del estómago (el antro) es extirpada. antro n. 1 Cavidad, especialmente una cavidad  ...
‎2001
10
La diseminación
Littré: ANTRO, s. m., 1. Caverna, gruta natural, profunda y oscura. «Esos antros, esos trébedes que expresan los oráculos», Voltaire, Edipo, 11, 5. 2. Fig.: Los antros de la policía, de la inquisición. 3. Término de anatomía. Nombre dado a ...
Jacques Derrida, 1975

用語«ANTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ya venimos un rato y ahora al antro'
Los espectáculos programados, principalmente los del circo urbano no tuvieron reparo en situarse frente a los antros, al fin de cuentas, la calle es de todos. «El Norte.com, 6月 16»
2
A esta atleta la discriminaron en un antro por estar muy musculosa
Qué pena que existan lugares así, ahora por no ser delgada hasta los huesos o una BORRACHA que se gasta su dinero en en el antro y no les genera una ... «Publimetro Chile, 6月 16»
3
Suman seis muertos por ataque a antro gay de Xalapa
Se elevó a seis el número de fallecidos por el ataque armado ocurrido en el centro nocturno Madame, ubicado en esta ciudad de Xalapa, el pasado 22 de ... «24-horas, 6月 16»
4
VIDEO: Candidato de Morena, de juerga en antro en plena campaña
Cuitláhuac García Jiménez, candidato de Morena a la gubernatura de Veracruz, se fue de juerga a un antro en plena campaña electoral. Militantes de ... «Excélsior, 5月 16»
5
Suman cinco víctimas por ataque a antro en Xalapa
El Fiscal General del Estado, Luis Angel Bravo Contreras, informó que la línea de investigación más fuerte sobre el ataque en contra del antro “Madame” indica ... «El Universal, 5月 16»
6
“Cierro los ojos y… veo sangre”, cuenta testigo del ataque al antro ...
XALAPA, Ver. (apro).- La música electrónica estaba a todo volumen. Había unas 200 personas, el ambiente en el antro Madame apenas empezaba a tomar ... «proceso.com.mx, 5月 16»
7
“Oí disparos; me encomendé a Dios”: testigo en antro de Veracruz
Seguían escuchándose los disparos y los gritos de personas en el interior del antro. “Yo estaba esperando el momento en que uno de ellos entrara y a todos ... «El Universal, 5月 16»
8
VIDEO: Exhiben a 'sexy' panista de juerga en un antro
El líder de las juventudes del PAN en Coahuila, José Domingo Hernández Silva, fue captado en video cuando protagonizaba un baile sexy desde lo alto del ... «Excélsior, 5月 16»
9
Asesinan a joven afuera de un antro
Un muchacho de sólo 19 años fue asesinado de una puñalada en el pecho, en hechos ocurridos la madrugada del domingo al exterior de un antro en Torreón. «Periódico Zócalo, 5月 16»
10
Preocupa antro
Pese a todo pronóstico, el pasado 4 de mayo fue inaugurado el antro My Way en la colonia Palo Alto, delegación Cuajimalpa. Vecinos, molestos, nos dicen que ... «Excélsior, 5月 16»

ANTROの画像

antro

参照
« EDUCALINGO. Antro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z