アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aovar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AOVARの語源

La palabra aovar procede de huevo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAOVARの発音

a · o · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAOVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aovar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaovarの定義

辞書の中のアオバルの定義は、鳥や他の動物のことです:卵を産む。 En el diccionario castellano aovar significa dicho de las aves y de otros animales: Poner huevos.

スペイン語辞典で«aovar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AOVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aovo
aovas / aovás
él aova
nos. aovamos
vos. aováis / aovan
ellos aovan
Pretérito imperfecto
yo aovaba
aovabas
él aovaba
nos. aovábamos
vos. aovabais / aovaban
ellos aovaban
Pret. perfecto simple
yo aové
aovaste
él aovó
nos. aovamos
vos. aovasteis / aovaron
ellos aovaron
Futuro simple
yo aovaré
aovarás
él aovará
nos. aovaremos
vos. aovaréis / aovarán
ellos aovarán
Condicional simple
yo aovaría
aovarías
él aovaría
nos. aovaríamos
vos. aovaríais / aovarían
ellos aovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aovado
has aovado
él ha aovado
nos. hemos aovado
vos. habéis aovado
ellos han aovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aovado
habías aovado
él había aovado
nos. habíamos aovado
vos. habíais aovado
ellos habían aovado
Pretérito Anterior
yo hube aovado
hubiste aovado
él hubo aovado
nos. hubimos aovado
vos. hubisteis aovado
ellos hubieron aovado
Futuro perfecto
yo habré aovado
habrás aovado
él habrá aovado
nos. habremos aovado
vos. habréis aovado
ellos habrán aovado
Condicional Perfecto
yo habría aovado
habrías aovado
él habría aovado
nos. habríamos aovado
vos. habríais aovado
ellos habrían aovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aove
aoves
él aove
nos. aovemos
vos. aovéis / aoven
ellos aoven
Pretérito imperfecto
yo aovara o aovase
aovaras o aovases
él aovara o aovase
nos. aováramos o aovásemos
vos. aovarais o aovaseis / aovaran o aovasen
ellos aovaran o aovasen
Futuro simple
yo aovare
aovares
él aovare
nos. aováremos
vos. aovareis / aovaren
ellos aovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aovado
hubiste aovado
él hubo aovado
nos. hubimos aovado
vos. hubisteis aovado
ellos hubieron aovado
Futuro Perfecto
yo habré aovado
habrás aovado
él habrá aovado
nos. habremos aovado
vos. habréis aovado
ellos habrán aovado
Condicional perfecto
yo habría aovado
habrías aovado
él habría aovado
nos. habríamos aovado
vos. habríais aovado
ellos habrían aovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aova (tú) / aová (vos)
aovad (vosotros) / aoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aovar
Participio
aovado
Gerundio
aovando

AOVARと韻を踏むスペイン語の単語


corcovar
cor·co·var
covar
co·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
estovar
es·to·var
innovar
in·no·var
kosovar
ko·so·var
novar
no·var
ovar
var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
trovar
tro·var

AOVARのように始まるスペイン語の単語

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovillar
aovillarse

AOVARのように終わるスペイン語の単語

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
reservar
salvar

スペイン語の同義語辞典にあるaovarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AOVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aovar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aovarのスペイン語での同義語

«aovar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AOVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aovarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaovarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aovar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aovar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aovar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avarice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aovar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aovar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aovar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aovar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aovar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aovar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aovar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aovar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aovar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aovar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aovar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aovar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aovar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aovar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aovar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aovar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aovar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aovar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aovar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aovar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aovar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aovar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aovar
5百万人のスピーカー

aovarの使用傾向

傾向

用語«AOVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«aovar»の使用頻度を示しています。
aovarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aovar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AOVAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aovar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aovar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aovarに関するニュースでの使用例

例え

«AOVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaovarの使いかたを見つけましょう。aovarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compact Oxford Spanish Dictionary
715 overcast | overseer /'aovar'keim, BrE ,aova'keim/ past of overcome; Ncast adj <sky> cubierto; <day> nublado; it's Ncast está nublado or cubierto; Ncharge /' aovor'tj'o:rd3, BrE ,aovo'tj'ozdz/ vt to Ncharge sb (FOR sth) cobrarle de más a algn ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana
Gram. Pretérito indefinido de la conjugación griega. aorta, t Anat Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón; es la mayor del cuerpo. aortitis f. Pat Inflamación de la aorta. aovado, va. p. p. de Aovar. || adj. De figura de huevo. aovar, i.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
hiña el equilibrio de los.culrpot, y jus justos movimientos , conforme d las leyes de la estática y física ; ponderación. Lar. Libratio. PONDRÉ , v. a. ( Pun-dre ) Aovar ¡ poner las a ves sus huevos. $ Aovar ; se dice también de otros animales , de ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
innumerables otros escribieron, disputaron, pusieron de plano la verdad. Mas ¿ qué lograron? El espectáculo de una mariposa que salta de aquí para allá; que camina sin rumbo seguido; que, dándosele poco por el triunfo, no cesa de aovar,  ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
AOVAR O POSTURA. Ponte en Francés. Por esta palabra se entiende tanto «1 número de huevos de una nidada , como el tiempo de ella. Dicese la postura es de quatro 4> seis huevos , &c. ti tiempo ó la estación de la postura. Las aves ...
6
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
(1) La joven madre permanece primeramente en la colmena de cinco á siete días sin aovar ni salir; de ordinario sale el sexto día para hacerse fecundar fuera; regresa en seguida, y en general hasta el onceno día después de salir de su ...
Georges de Layens, 2008
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Aorta , the great artery tahich rifes immediately out of the left ventride of the heart. AOSADAS. (Ant.) V. osada MENTE. aosadas. (Ant.) V. ciertamente. AOVADO, DA . p. p. V. aovar AOVADO, adj. Lo que estí he cho 6 formado en figura de hue vo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AOVADO , p. p. V. Aovar. || adj. Ovule, qui a la fnrmc d'un œuf. AOVAR (en), f. п. Pondre. On le dit surtout des ovipares autres que les volatiles. AOVILLADO, p. p. (p. ) V. Aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Se ramasser, »c mettre en peloton.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... aves, á las que y por las que pasan brevemente la calamidad de las enfermedades, Y por quanto su naturaleza es el calor y la sequedad, las principales son la angina , el morbo del hígado , la tabidez, el piojillo, y la cesación de aovar.
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
10
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
innumerables otros escribieron, disputaron, pusieron de plano la verdad. Mas ¿ qué lograron? El espectáculo de una mariposa que salta de aquí para allá; que camina sin rumbo seguido; que, dándosele poco por el triunfo, no cesa de aovar,  ...

用語«AOVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaovarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inician trabajos para poner orden en las paradas de transporte
... mejorar el flujo vehicular en las inmediaciones del Monumento a Lázaro Cárdenas, así como aovar a la seguridad de transeúntes y usuarios de este servicio. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 4月 16»
2
El milagro de una serpiente en riesgo que tuvo huevos en un vivario
La 'Lachesis' puede tardar hasta tres años en tener nuevas crías y su tiempo de aovar alcanza los tres meses. El otro es el estigma que pesa sobre ellas en ... «ElTiempo.com, 3月 16»
3
El dengue, la afección viral tan temida y seria
Toma en cuenta que los mosquitos hembras pueden aovar más de 250 huevos en 2 días, por lo que se incrementa la probabilidad de que te piquen. ACCESO «Opinión Bolivia, 9月 15»
4
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Y el medieval uevo (OVUM) pasó a escribirse huevo, quedando no obstante sus derivados liberados de la h: aovar, ovar, oval, óvulo, ovario. Si ya de por sí ... «radiopolar.com, 2月 14»
5
Mueren 14 personas por dengue hemorrágico en noroeste de Perú
... el agua potable, pues el mosquito Aedes Aegpypti, cuya picadura es la causante del mal, acostumbra aovar en lugares donde se acumula el agua.(Xinhua) «Pueblo en linea, 2月 11»

AOVARの画像

aovar

参照
« EDUCALINGO. Aovar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aovar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z