アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AOCARの語源

La palabra aocar procede del latín adoccāre 'cavar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAOCARの発音

a · o · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAOCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaocarの定義

辞書のaocarの定義は中空です。 En el diccionario castellano aocar significa ahuecar.

スペイン語辞典で«aocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AOCARと韻を踏むスペイン語の単語


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

AOCARのように始まるスペイン語の単語

añusgar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar

AOCARのように終わるスペイン語の単語

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
trastocar
zocar

スペイン語の同義語辞典にあるaocarの類義語と反意語

同義語

«aocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AOCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aocar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To touch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aocar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aocar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aocar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aocar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aocar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aocar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aocar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aocar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aocar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aocar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aocar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aocar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aocar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aocar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aocar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aocar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aocar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aocar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aocar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aocar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aocar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aocar
5百万人のスピーカー

aocarの使用傾向

傾向

用語«AOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aocar»の使用頻度を示しています。
aocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aocar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aocarに関するニュースでの使用例

例え

«AOCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaocarの使いかたを見つけましょう。aocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
AOCAR. v. a. Lo mismo que ahuecar , que es como hoy se dice. AOJADO , DA. p. p. de aojar. AO. ADOR. s. m. El que aoja. Fascinator. AO\ ADURA. s. f. Lo mismo que aojo. AOJAMIENTO. s. m. La acción y efecto de aojar. Fascinatio. AOJAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AOCADO , DA. part. pas. del verbo aocar. AOCAR. v. a. Lo mismo que ahuecar , que es ., como hoy se dice, covarr. Tes. AOJADO, DA. part. pas. del verbo aojar. AOJADOR. s. m. El que aoja. Tascinator. AOJADURA. s. f. Lo mismo que aojo, ...
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nomment. Anusgarse , Se fascher , fe courroucer , se formaliser , avoir honte. A O Ao ao , Adverbe d'appeller , signifiant, Hau-là, Aocar, Babiller , caqueter , dire dor fables. Aocar, Creuser, fojfoyer,caver, Aocado , Creusé , cavé , foffoyé, creux.
César Oudin, 1675
4
Diccionario de la lengua castellana
Atragantarse , estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho ufl nudo. Intcrcliuli fauces. aSi'sgar. met. Enfadarse" ó disgustarse. Irritan, ladere, fastidio ajjici. AO AOCADO, DA. p. p. ant. de aocar. AOCAR. v. a. ant. ahuecar. AOJADO, DA.
5
Libro de albeyteria: emendado [et] corregido [et] añadidas ...
... no aYcosaoelmundotafuertequepozoemastadasuer^aocar ^ocoeln*abaio/ stoseafuelle<ifasaftaca5valermuYpoco 2*aeura* © stniiioqtengalasmanostternaatecbelamanopotla eo* laadetro:- rcosta3eYtelaueIo8costado8Decadaparte:i:tO'/ ...
Manuel Díez, 1507
6
En la estrategia está el éxito
... lista de compañías: • The Body Shop • CNN • Dell • Direct Line Insurance • easyjet • Enterprise Rent-AoCar • E-Trade • Federal Express • First Direct • Home Depot • 204 CÓMO PREPARARSE PARA LA INNOVACIÓN ESTRATÉGICA.
Constantinos Markides, 2000
7
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
... muy graucs Aotores; otros dtzea.quc antes ; y otros despucs. El anoda /o.vino a prédicat a Nauirra.y Caotabria.S.Saturníno, DHcipulode S.Iuao Baptîs- t a,cn>b iado porS. Pedro. Encuyas techas sc podra aocar la perfection de sus r, urne rov  ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
8
El caso Awas Tingni: Derechos Humanos entre lo local y lo global
DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS 't' COMUNIDADES ETNICAS DE LAS REGIONES l I AUTÓNOMAS DE LA cosm ATIJINTICA DE NICARAGUA r DE LOS alos aocar. coco. Iinno tr Il ' MAIZ. publicada en la Gaceta Diario Oficial Número t5 del 23 ...
Felipe Gómez Isa (dir.), 2013
9
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
... las cuales se tienen experiencias itue remontan entro 10-17 anos puedan llegar a ser ^.opularee en comunidades de peceños fin^ueros. Las especies ^ robadas fueron: Araucaria cunnin^aanii (excelente madera), i'inus aocar^a ( ocote) de ...
10
Diccionario de la lengua castellana
AO. AOCADO, p. p. de aocab. AOCAR , v. a. ant. V. ahuecas. AOJADOR, RA, s. m. y f. El que aoja. AOJADURA, s. f. V. aojo. AOJ AMIENTO , s. m. Acción y efecto de aojar. AOJAR, v. a. Hacer mal de ojo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«AOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
En el caso de hueco (OCCĀRE) resultó que las formas primitivas ocar y aocar derivaron en hueco; pero no así otro derivado: oquedad.Hueso (OSSUM) ... «radiopolar.com, 2月 14»

AOCARの画像

aocar

参照
« EDUCALINGO. Aocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z