アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aorta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AORTAの語源

La palabra aorta procede del griego ἀορτή, derivado de ἀείρειν 'elevar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAORTAの発音

a · or · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAORTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大動脈

Aorta

大動脈は人体の主要な動脈であり、成人では直径2.5cmである。 大動脈は、心臓の右心室で生まれた肺動脈を除く循環系のすべての動脈を生じさせる。 大動脈の機能は、これらの動脈すべてに酸素が豊富な血液を輸送し、分配することである。 それは、心臓の左心室の基部から直接的に生まれ、大動脈弓と呼ばれるアーチを形成し、IV腰椎のレベルで2つの動脈、骨盤を灌流する共通または原始腸骨に分岐する腹部に下降する 下肢と直腸の一部に向けられた中間仙骨動脈。 La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, que en individuos adultos tiene 2,5 cm de diámetro. La aorta da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares, que nacen en el ventrículo derecho del corazón. La función de la aorta es transportar y distribuir sangre rica en oxígeno a todas esas arterias. Nace directamente de la base del ventrículo izquierdo del corazón y, formando un arco llamado arco aórtico, desciende hacia el abdomen donde, a la altura de la IV vértebra lumbar, se bifurca en dos arterias, las ilíacas comunes o primitivas, que irrigan la pelvis y el miembro inferior, y la arteria sacra media, que se dirige a parte del recto.

スペイン語辞典でのaortaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の大動脈の最初の定義は、鳥や哺乳類の心臓の左心室から生まれ、体内で最大の動脈である。 辞書中の大動脈の別の意味は、ラメリブランツ、セファロポッド、および爬虫類の心室の心室または心室から生じる2つの大きな動脈のそれぞれであり、これらの最後の動物のものは一緒になって単一の血管を形成する。 大動脈はまた、腹足筋、魚およびバトラキンの心室から生まれた動脈である。 La primera definición de aorta en el diccionario de la real academia de la lengua española es arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón de las aves y de los mamíferos y es la mayor del cuerpo. Otro significado de aorta en el diccionario es cada una de las dos grandes arterias que nacen del ventrículo o ventrículos del corazón de los lamelibranquios, cefalópodos y reptiles y que en estos últimos animales se juntan luego para formar un solo vaso. Aorta es también arteria que nace del ventrículo del corazón de los gasterópodos, peces y batracios.
スペイン語辞典で«aorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AORTAと韻を踏むスペイン語の単語


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

AORTAのように始まるスペイン語の単語

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aórtica
aórtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

AORTAのように終わるスペイン語の単語

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

スペイン語の同義語辞典にあるaortaの類義語と反意語

同義語

«aorta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AORTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aorta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大动脉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aorta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aorta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महा धमनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аорта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aorta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাধমনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aorte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aorta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aorta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大動脈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대동맥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aorta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại động mạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருநாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जवनिका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aort
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aorta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aorta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аорта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aortă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αορτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aorta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aorta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aorta
5百万人のスピーカー

aortaの使用傾向

傾向

用語«AORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aorta»の使用頻度を示しています。
aortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aorta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aorta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aorta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aortaに関するニュースでの使用例

例え

«AORTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaortaの使いかたを見つけましょう。aortaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Arterias de tipo elástico (aorta): esclerosis, ateromatosis. Grandes arterias de tipo muscular (extremidades): calcificación de la capa media. Pequeñas arterias de tipo muscular esclerosis y elastosis (arterias coronarias; v. arterias de la base ...
W. Sandritter, 1981
2
Enfermería médico quirúrgica: I
las diferencias en cuanto a frecuencia, clínica, pronóstico y tratamiento, se tratarán por separado aquellos aneurismas localizados en la aorta torácica y los de la aorta abdominal. 20.2.1. Aneurismas de la aorta torácica Los aneurismas de la ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Anatomía humana general
Arteria Aorta La arteria aorta o aorta es la principal arteria que se va a encargar de distribuir la sangre oxigenada por todo el organismo. Se origina en el ventrículo izquierdo. En su origen dispone de una compuerta, las válvulas sigmoideas ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
4
Introducción a la cirugía cardíaca
7o Quizá los aneurismas de crecimiento más lento sean los seculares localizados o los que aparecen después de las rupturas traumáticas de la aorta. Indicaciones para cirugía y técnicas quirúrgicas Es imposible estandarizar las ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
5
Anatomía humana
81 Aorta GENERALIDADES La aorta, originada del ventrículo izquierdo, distribuye en todo el organismo la sangre de la gran circulación (circulación sistémica). Origen La aorta emerge de la porción superior del ventrículo izquierdo, algo a la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En estos casos, puede ser necesaria la septostomía auricular para descomprimir la aurícula izquierda y permitir el egreso venoso pulmonar hacia la circulación sistémica. Coartación de la aorta La coartación de la aorta es definida como una  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
La Revista Chilena de Cirugía
RESUMEN El hallazgo de una aorta ascendente intensamente calcificada (aorta en porcelana) durante la cirugía de revascularización miocárdica ofrece dificultades tanto en la decisión de llevar a cabo la cirugía como en la elevada ...
8
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Dr. Javier Cobiella Carnicer Médico especialista en Un proceso grave Al hablar de un aneurisma de la aorta, los profanos en la materia se pueden preguntar de qué se trata, si es grave, si necesita cirugía... Son cuestiones lógicas que ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
9
Anatomia Humana Unidad Iii: Tronco. Fasculo 1: Torax
La vascularización arterial de las paredes del tórax y su contenido se lleva a cabo por ramas de tres vasos importantes que son: • Aorta torácica • Arteria torácica interna (rama de la subclavia) • Tronco tirocervical (rama de la subclavia ) Aorta ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes
10
Anatomía con orientación clínica
Inicialmente, se inclina hacia la izquierda pero es empujado de vuelta al plano medio por el arco de la aorta. Es entonces cuando la raíz del pulmón izquierdo lo comprime por adelante. En el mediastino superior, el conducto torácico yace en  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

用語«AORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital S.Lucía usa cirugía mínimamente invasiva para aneurisma ...
La cirugía endovascular del aneurisma de aorta abdominal permite sustituir la aorta enferma del paciente mediante un dispositivo que se introduce por via ... «ABC.es, 6月 16»
2
Una ecografía podría evitar 1.000 muertes al año por rotura de la aorta
Según Álvarez, el 90% de las personas que sufren una rotura de la aorta abdominal muere, debido a que sólo el 40% de los casos de rotura llega al hospital, ... «www.infosalus.com, 6月 16»
3
Las unidades de aorta que operan más 80 casos al año reducen las ...
En un estudio presentado en el último Congreso de Cirugía Vascular celebrado en Castellón analizaron los datos de sus mil últimas intervenciones de aorta, ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Ancianos, en riesgo de sufrir aneurisma de aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano e irriga el abdomen, la pelvis y las piernas, y cuando empieza a aumentar de tamaño es a la altura del ... «Informador.com.mx, 3月 16»
5
Inauguración del II Simposio de Patología Compleja de Aorta ...
El director general de Calidad y Humanización de la Asistencia Sanitaria, Rodrigo Gutiérrez, ha agradecido hoy a todos los profesionales sanitarios de ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 3月 16»
6
Quirón Tenerife repara un aneurisma gigante de la aorta abdominal ...
Personal de Hospital Quirón Tenerife ha logrado reparar con éxito un aneurisma gigante de aorta en el abdomen por medio de la colocación de una prótesis ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
7
El Chuvi trata los aneurismas complejos de aorta sin abrir el torso ...
Los aneurismas comunes de la aorta suelen situarse por debajo de la salida de los riñones, conque no suponen un riesgo extra para otros órganos. Pero los ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
8
Le explotó la vena aorta por tomar esteroides
A Gardos, que vivía en Somerset, Inglaterra, le estalló la vena aorta del corazón. El chico, de origen eslovaco, entrenaba dos veces por día y estudiaba ... «Minutouno.com, 9月 15»
9
Guadalajara retransmite por primera vez una cirugía de aorta por ...
El Hospital Universitario de Guadalajara ha retransmitido este martes dos intervenciones de aorta vía Google Glass, convirtiéndose en el primer centro ... «ABC.es, 7月 15»
10
El cribado del aneurisma de aorta abdominal podría evitar más de ...
El cribado del aneurisma de aorta abdominal en hombres mayores de 65 años podría evitar más de mil muertes al año en España, ya que se trata de una ... «Lainformacion.com, 6月 15»

AORTAの画像

aorta

参照
« EDUCALINGO. Aorta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aorta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z