アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zusammenstückeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENSTÜCKELNの発音

zusammenstückeln  [zusạmmenstückeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENSTÜCKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSTÜCKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zusammenstückeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzusammenstückelnの定義

多くの別々の部品で作られた、一緒に作品、zusammenzubeln布のスクラップのペアのズボンの例を確認します。 aus vielen einzelnen Teilen, Stückchen zusammensetzen, herstellenBeispielaus den Stoffresten eine Hose zusammenstückeln.

ドイツ語辞典で«zusammenstückeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSTÜCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stückle zusammen
du stückelst zusammen
er/sie/es stückelt zusammen
wir stückeln zusammen
ihr stückelt zusammen
sie/Sie stückeln zusammen
Präteritum
ich stückelte zusammen
du stückeltest zusammen
er/sie/es stückelte zusammen
wir stückelten zusammen
ihr stückeltet zusammen
sie/Sie stückelten zusammen
Futur I
ich werde zusammenstückeln
du wirst zusammenstückeln
er/sie/es wird zusammenstückeln
wir werden zusammenstückeln
ihr werdet zusammenstückeln
sie/Sie werden zusammenstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengestückelt
du hast zusammengestückelt
er/sie/es hat zusammengestückelt
wir haben zusammengestückelt
ihr habt zusammengestückelt
sie/Sie haben zusammengestückelt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengestückelt
du hattest zusammengestückelt
er/sie/es hatte zusammengestückelt
wir hatten zusammengestückelt
ihr hattet zusammengestückelt
sie/Sie hatten zusammengestückelt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengestückelt haben
du wirst zusammengestückelt haben
er/sie/es wird zusammengestückelt haben
wir werden zusammengestückelt haben
ihr werdet zusammengestückelt haben
sie/Sie werden zusammengestückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stückle zusammen
du stücklest zusammen
er/sie/es stückle zusammen
wir stücklen zusammen
ihr stücklet zusammen
sie/Sie stücklen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenstückeln
du werdest zusammenstückeln
er/sie/es werde zusammenstückeln
wir werden zusammenstückeln
ihr werdet zusammenstückeln
sie/Sie werden zusammenstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengestückelt
du habest zusammengestückelt
er/sie/es habe zusammengestückelt
wir haben zusammengestückelt
ihr habet zusammengestückelt
sie/Sie haben zusammengestückelt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengestückelt haben
du werdest zusammengestückelt haben
er/sie/es werde zusammengestückelt haben
wir werden zusammengestückelt haben
ihr werdet zusammengestückelt haben
sie/Sie werden zusammengestückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stückelte zusammen
du stückeltest zusammen
er/sie/es stückelte zusammen
wir stückelten zusammen
ihr stückeltet zusammen
sie/Sie stückelten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenstückeln
du würdest zusammenstückeln
er/sie/es würde zusammenstückeln
wir würden zusammenstückeln
ihr würdet zusammenstückeln
sie/Sie würden zusammenstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengestückelt
du hättest zusammengestückelt
er/sie/es hätte zusammengestückelt
wir hätten zusammengestückelt
ihr hättet zusammengestückelt
sie/Sie hätten zusammengestückelt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengestückelt haben
du würdest zusammengestückelt haben
er/sie/es würde zusammengestückelt haben
wir würden zusammengestückelt haben
ihr würdet zusammengestückelt haben
sie/Sie würden zusammengestückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenstückeln
Infinitiv Perfekt
zusammengestückelt haben
Partizip Präsens
zusammenstückelnd
Partizip Perfekt
zusammengestückelt

ZUSAMMENSTÜCKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

ZUSAMMENSTÜCKELNのように始まるドイツ語の単語

zusammensparen
Zusammenspiel
zusammenspielen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammensteigen
zusammenstellen
Zusammenstellung
zusammenstimmen
zusammenstoppeln
Zusammenst
zusammenstoßen
zusammenstreichen
zusammenströmen
zusammenstücken
Zusammensturz
zusammenstürzen
zusammensuchen

ZUSAMMENSTÜCKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenstückelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENSTÜCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenstückeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zusammenstückelnのドイツ語での同義語

«zusammenstückeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENSTÜCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenstückelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenstückelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenstückeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拼凑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piece together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकत्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع الأشياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соединять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোড়া লাগানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assembler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zusammenstückeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り組みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...을 잇다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh lại với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा एकत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir araya getirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricostruire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zszyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pune cap la cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stycke tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stykke sammen
5百万人のスピーカー

zusammenstückelnの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSTÜCKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«zusammenstückeln»の使用頻度を示しています。
zusammenstückelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenstückeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENSTÜCKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zusammenstückeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zusammenstückeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zusammenstückelnに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENSTÜCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenstückelnの使いかたを見つけましょう。zusammenstückelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
zurechtschneidern 0 zusammenbauen: einen Schrank/Aufsatz]... zusammenbauen 0 zusammenstoppeln: etw. zusammenstoppeln 0 zusammenstückeln: etw. zusammenstückeln 0 zusammenzimmern: etw. zusammenzimmern to throwlto ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 2
3 Der Vorgang nun, durch den aus den Dunkelheiten der Teile die Klarheit des Ganzen erstehen soll, wird von der 'Regie' verschieden bezeichnet, — am häufigsten als ein 'Zusammenstückeln', 'Zusammensetzen', 'Vergleichen'. ' Schreibe ...
Emil Mattiesen, 2013
3
Das persönliche Überleben des Todes II
3 Der Vorgang nun, durch den aus den Dunkelheiten der Teile die Klarheit des Ganzen erstehen soll, wird von der 'Regie' verschieden bezeichnet, — am häufigsten als ein 'Zusammenstückeln', 'Zusammensetzen', 'Vergleichen'. ' Schreibe ...
Emil Mattiesen
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
stsde sammen , stsde imod linanden el. paa Hinanden; stsde sammen, ligge n»r sammen, v«re lilstedende ; das Zusammenstoßen, Sammenstsd. zusammenstückeln, «, ». sam» satte, sammensye Stykker til et Heclt. zusammenstürzen, «. n.
S. Henrik Helms, 1858
5
Deutsches Wochenblatt für constitutionelle Monarchie
... Oesterreich und Bayern und Württemberg nicht recht gesallen hat, so haben sie probirt, ob sich oben im Norden so ein Deutschland zusammenstückeln ließe und haben mit Sachsen und Hannover und einem Rudel kleinen Fürstenthümern  ...
‎1849
6
Preussische Jahrbücher, herausg. von R. Haym
... wirtungs- loses Wort in die Wagschale legt. Es wird aller Orten die Freunde des Rechts ermuthigen. Es wird den Gegnern des alten hessischen Versassungsrechts zei» gen, daß, was sie auch durch Majoritätsbeschlüsse zusammenstückeln ...
Rudolf Haym, 1860
7
Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken
... der alterthümelnden Poeten an und für sich wi« verstehen: denn sein Streben riß ihn in das Neue hinaus, wahrend jene nach dem Alten zurückschlichen und eine verfallene Welt zu künstlicher Mosaik wieder zusammenstückeln wollten.
Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1841
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Geschichte der Dichtkunst ist ein Schattenspiel an der Wand ohne eine Charakteristik der Dichter — und zwar muß diese Charakteristik aus dem Vollen und Ganzen schöpfen und nicht einzelne Züge hier und dort zusammenstückeln. Das ist ...
‎1868
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zusammenstückeln, Zusammenstücken, >. t«. in kleinen Stöcke» oder in größern Stücken zusammensetzen, zusammenfügen, und zu ei» vem Ganzen vereinig««. D. Zusammenstückeln, Zusammenstücken. D. — ung. »Zusammenstückclung ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Ausgewählte Grundlagenthemen zur elektrischen ...
Da diese oft nur schwer zu beschaffen sind und Heraussuchen und Zusammenstückeln einige Mühe bereitet, werden hier, ausgehend von den zur Verfügung stehenden Kondensatoren, die Werte der Widerstände bestimmt. l\ R\ IL Abb. 6.1 ...
Wolfgang Eustachi, 2009

用語«ZUSAMMENSTÜCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenstückelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Smartphone und Soziale Medien das Christsein verändern
Bei der Flut an Informationen aus dem Internet kann man sich selbst das Gottesbild zusammenstückeln, sich auf Bibelverse konzentrieren, die einem zusagen ... «jesus.ch, 3月 17»
2
Entfessle den Bösewicht in dir: Tyranny im Test
Anstatt fester Klassen wie „Barbar“ oder „Magier“ lasst sich das Fähigkeitenset unseres Protagonisten baukastenartig zusammenstückeln, wodurch auch ... «Beyond Pixels, 2月 17»
3
„Wir mögen beide alles“
So kann man die Landschaft zusammenstückeln wie ein Mosaik. Das hat uns zusammengeschweißt. Wir waren nie unsicher, weil der andere da war. Agnes B. «Stuttgarter Zeitung, 2月 17»
4
Selber, Spiegel, deine Mutter: Oh...Sir!! The Insult Simulator
Die beiden Spieler müssen dann daraus jeweils eine Beleidigung zusammenstückeln, wobei sie sich gegenseitig auch Textfetzen wegnehmen können. Wie bei ... «Eurogamer.de, 11月 16»
5
Zwangsadoptionen unter Franco: "Ich will alles wissen"
Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, Isabel muss aber ihre Lebensgeschichte neu zusammenstückeln. „Ich will alles wissen", sagt sie und sucht nach weiteren ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
6
Wenn künstliche Intelligenz einen Song komponiert
... haben Forscher einen Rechner mit Beatles-Akkorden und Song-Schnipseln gefüttert. Der Computer sollte aus diesen Daten einen Song zusammenstückeln. «DIE WELT, 10月 16»
7
Porsche nach Fernsehauftritt angezündet
Zehn Stunden Material hat er dem Fernsehteam geliefert, das entsetzt schaute, als es daraus den 20-minütigen zusammenstückeln musste, der am Sonntag, 3. «Derwesten.de, 7月 16»
8
Basel ist nicht immer teuer
Als ich die Briefmarken dafür kaufte, gab es die Marke dafür noch gar nicht, und ich musste sie aus Marken zu 1.40 Franken und 10 Rappen zusammenstückeln. «bz Basel, 6月 16»
9
ROLLING STONE bei Radiohead in Amsterdam: Die Totenmasken ...
Was Radiohead für „Kid A“ in avantgardistischer Selbstgeißelung im Studio zusammenstückeln mussten, macht Support-Act Holly Herndon mit einem MacBook ... «Rolling Stone, 5月 16»
10
Russ will auch bei Abstieg bleiben
"Ich werde jetzt 31. Ich will nicht mehr Jahr für Jahr meine Verträge zusammenstückeln", erklärte er. Sein aktueller Vertrag hat sich gerade bis 2017 verlängert. «Sport1.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zusammenstückeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenstuckeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z