アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apellidamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPELLIDAMIENTOの発音

a · pe · lli · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APELLIDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPELLIDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apellidamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapellidamientoの定義

辞書の "姓"の定義は姓です。 En el diccionario castellano apellidamiento significa acción de apellidar.

スペイン語辞典で«apellidamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APELLIDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APELLIDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidar
apellidero
apellido
apelmazada
apelmazadamente
apelmazado
apelmazamiento
apelmazar
apelotonamiento
apelotonar

APELLIDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるapellidamientoの類義語と反意語

同義語

«apellidamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APELLIDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apellidamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapellidamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apellidamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apellidamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apellidamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Surname
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apellidamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apellidamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apellidamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apellidamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apellidamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apellidamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apellidamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apellidamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apellidamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apellidamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apellidamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apellidamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apellidamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apellidamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apellidamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apellidamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apellidamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apellidamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apellidamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apellidamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apellidamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apellidamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apellidamiento
5百万人のスピーカー

apellidamientoの使用傾向

傾向

用語«APELLIDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«apellidamiento»の使用頻度を示しています。
apellidamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apellidamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APELLIDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apellidamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apellidamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apellidamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APELLIDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapellidamientoの使いかたを見つけましょう。apellidamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APELLIDAMIENTO. s. m. La acción de apellidar. Apptllatio , acclamatio. pulgar, Comp. de los hechos del Gran Capitán , tít. del Ducado de Sesa , fol. 3 . É ansimismo por nuestro consentimiento , como por apellidamiento del de muchas  ...
2
La formación del pueblo puertorriqueño: La contribución de ...
El cuarto enfoque usado para probar la contribución de los inmigrantes de las tres regiones bajo estudio en la formación del pueblo puertorriqueño nos la ofrece una investigación efectuada exprofeso sobre el apellidamiento vascongado, ...
Estela Cifre de Loubriel, 1986
3
Toldot
Era común que en las denominaciones individuales se agregara al nombre la condición de Cohén o Leví. Por ejemplo, el célebre poeta judeo-español lehuda Haievf, el levita, y otras muchas celebridades. En el proceso de apellidamiento ...
4
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: Bosquejo historico
Ansi mismo por `nuestro consentimiento, como por apellidamiento del de muchas naciones , justamente para siempre el nombre де Gran Capitan alcanzastcs en la Ytalia, donde por nuestro capitan general vos enviamos: por. 138 140 138 ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
5
Vidas de Espanoles celebres
... esperaban por la dureza della: y ansimesmo por nuestro consentimiento, como por apellidamiento de muchas naciones, justamente para siempre nombre de Gran Capitan alcanzastes donde por nuestro Capitan General vos enviamos.
Manuel Jose Quintana, 1807
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Subsolano Apelmazar, v. a. comprimer, condenser || molester Apelo, ad. à propos Apellar, v. a. corroyer Apellidamiento, s. m. action d'af peler, etc. Apell:dar , v. a. appeler, nommer || proclamer Apellido, s. m. surnom \\nom des choses ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Esposición elevada a S.M.por las Comisiones de la Junta ...
Ahí se vé un apellidamiento á las armas, se le dice terminante al pueblo que se alze contra el mismo y contra las Cortes. V apor del 3 de diciembre. El corazon nos salta de alegría cuando después de tantos contratiempos hemos logrado al  ...
‎1837
8
Vida de Gonzalo Fernandez de Cordoba: llamado el Gran capitan
aventuradamente y grandes cosas en ella contra los franceses , y mayores que los hombres esperaban por la dureza della ; y ansimesmo por nuestro consentimiento, cOmo por apellidamiento de muchas naciones , justamente para siempre ...
Manuel José Quintana, 1827
9
Diccionario de la Lengua castellana
APELDE, s. m. Hnida. APELMAZAR , v. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada de lo que es meuester. Se dice del pan y otras masas. APELLAR, v. a. Adobar la piel para que reciba bien un color. APELLIDAMIENTO , s. m. La accion  ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
APELLIDAMIENTO, s. m. La accion de apellidar. APELLIDAR, v. a. Nombrar á alguno por su apellido. — Llamar gente para una expedicion de guerra. APELLIDO, i. m. El sobrenombre que tiene algun sugeto. — El nombre particular que se ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«APELLIDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapellidamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América Latina 2015:¿Qué se re-ordena en la cartografía del poder?
Revolución socialista, revolución bolivariana, revolución ciudadana, por decir algunas no sólo son consignas ni apellidamiento a conceptos claros en política, ... «Aporrea.org, 1月 15»
2
Las meninas de Avignon en Orgaz, de Ángel M. Encarnación Rivera
Contentos con el nuevo apellidamiento laboral de mi mujer. Cualquier cosa, se pasaba diciéndome, es mejor que el salón de clases. El gobierno la llamaba a ... «Letralia, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Apellidamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apellidamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z