スペイン語の動詞DESLAVAZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslavazo
tú deslavazas / deslavazás
él deslavaza
nos. deslavazamos
vos. deslavazáis / deslavazan
ellos deslavazan
Pretérito imperfecto
yo deslavazaba
tú deslavazabas
él deslavazaba
nos. deslavazábamos
vos. deslavazabais / deslavazaban
ellos deslavazaban
Pret. perfecto simple
yo deslavacé
tú deslavazaste
él deslavazó
nos. deslavazamos
vos. deslavazasteis / deslavazaron
ellos deslavazaron
Futuro simple
yo deslavazaré
tú deslavazarás
él deslavazará
nos. deslavazaremos
vos. deslavazaréis / deslavazarán
ellos deslavazarán
Condicional simple
yo deslavazaría
tú deslavazarías
él deslavazaría
nos. deslavazaríamos
vos. deslavazaríais / deslavazarían
ellos deslavazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslavazado
tú has deslavazado
él ha deslavazado
nos. hemos deslavazado
vos. habéis deslavazado
ellos han deslavazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslavazado
tú habías deslavazado
él había deslavazado
nos. habíamos deslavazado
vos. habíais deslavazado
ellos habían deslavazado
Pretérito Anterior
yo hube deslavazado
tú hubiste deslavazado
él hubo deslavazado
nos. hubimos deslavazado
vos. hubisteis deslavazado
ellos hubieron deslavazado
Futuro perfecto
yo habré deslavazado
tú habrás deslavazado
él habrá deslavazado
nos. habremos deslavazado
vos. habréis deslavazado
ellos habrán deslavazado
Condicional Perfecto
yo habría deslavazado
tú habrías deslavazado
él habría deslavazado
nos. habríamos deslavazado
vos. habríais deslavazado
ellos habrían deslavazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslavace
tú deslavaces
él deslavace
nos. deslavacemos
vos. deslavacéis / deslavacen
ellos deslavacen
Pretérito imperfecto
yo deslavazara o deslavazase
tú deslavazaras o deslavazases
él deslavazara o deslavazase
nos. deslavazáramos o deslavazásemos
vos. deslavazarais o deslavazaseis / deslavazaran o deslavazasen
ellos deslavazaran o deslavazasen
Futuro simple
yo deslavazare
tú deslavazares
él deslavazare
nos. deslavazáremos
vos. deslavazareis / deslavazaren
ellos deslavazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslavazado
tú hubiste deslavazado
él hubo deslavazado
nos. hubimos deslavazado
vos. hubisteis deslavazado
ellos hubieron deslavazado
Futuro Perfecto
yo habré deslavazado
tú habrás deslavazado
él habrá deslavazado
nos. habremos deslavazado
vos. habréis deslavazado
ellos habrán deslavazado
Condicional perfecto
yo habría deslavazado
tú habrías deslavazado
él habría deslavazado
nos. habríamos deslavazado
vos. habríais deslavazado
ellos habrían deslavazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslavaza (tú) / deslavazá (vos)
deslavazad (vosotros) / deslavacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESLAVAZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deslavazarの使いかたを見つけましょう。
deslavazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
Para Candel, no son murcianos, andaluces o 'charnegos', sino que son otros
catalanes. La clave del argumento de Candel reside en el intento de deslavazar
los tópicos, tanto de los inmigrantes como de los catalanes, que predominan en
el ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESLAVAZAR , v. a. V. Deslavar. DESLAYO, s. m (y.) On ne le dit qu'ad- L'it
deslayo (v.) V. A la des- hp.p-1 ENTO , . verbialement: hilada. DESLAZADO, p. p.
V. Deslazar. DESLAZAMIENTO , ». m. L'action de délier , de dénouer ,
denoftment.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario francés-español y español-francés
Agr. Esterilizar, deslavazar la tierra ti cansa do frecuentes avenidas. Effroi, m. i-
fre—á. Susto, miedo, terror. Effronté, r., adj. i-fron-té. Desvergonzado | descarado.
Effroviémf.nt, adv. i-fronlé-man Descaradamente. Effruüteiue, f. e-fron-l-ri.
4
Léxico del leonés actual: D-F
Se aplica a la comida de poca sustancia, a un guiso poco sabroso; der. de
deslavazar. Figura en el DRAE. Localización: Bierzo: eslabazao: Este caldo está
eslabazao (García Rey, l979, 90); Toreno: eslavazao: El caldo está es- lavazao ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Deslavar es limpiar y lavar una cosa superficialmente; y también de- sustanciar,
quitar fuerza y color. Muy mal usado por caída de tierra a consecuencia del agua
. Dígase derrubio. 963. — DESLAVAZAR. Tanto deslavar como deslavazar ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
DESHUESAR, v. a. — Quitar los huesos á alguna cosa. Vino de Exossare infinit.
del v. a. lat. exosso, sas, que tiene la expresada significacion. . . Ex . ossare »
Deshue.sar. » DESLAVAZAR, v. a.— Entre los de la fábrica de paños de Segovia
...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Ortografía de la lengua castellana
desbrevarse , desbrevado desenhetrar , deshenetra- miento , &c. deshabido.
desharrapado, da, des- harrapadillo , desharrapamiento. desherbar ,
desherbado. deshojar , quitar las hojas- _ desojar , quebrar ó romper el ojo.
deslavazar ...
Real Academia Española, 1826
8
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Pero aun para libertar á estas del daño posible, se dará á las pilas la figura
cónica , con mucha elevación , por cuyo medio bajarán las aguas con rapidez
desde el vértice á la superficie sin tener tiempo de deslavazar las tierras; y aun
para ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
que, curiosamente, consigue deslavazar un texto pobre en sucesos y cuya
acción transcurre en un período que abarca desde los últimos años del siglo xix
hasta la Segunda Guerra Mundial. Esa media distancia casi obliga a literaturizar
en ...
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Deslavazar , lo miimo que deslavar. Deslazamiento , dcfenlazamiento , def- lazo ,
defebibißea , desbeguißea, Lac. Nexus folutio. Deslazar , veafe definía zar.
Desleal , desleyala j, y es de donde vie» ne , veaie leal. Lar. Infidas , perftdus.
Manuel de Larramendi, 1745
用語«DESLAVAZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deslavazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Francia debuta con triunfo sobre Rumania en la Euro
Solo Payet, muy activo en todo el encuentro, parecía dar el toque de velocidad al juego francés capaz de deslavazar el esquema de Iordanescu. Y solo ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
EUROCOPA 2016: FRANCIA RUMANÍA 2-1 Payet ilumina el debut ...
Solo Payet, muy activo en todo el encuentro, parecía dar el toque de velocidad al juego francés capaz de deslavazar el esquema de Iordanescu. Y solo ... «EFE, 6月 16»
El judío homosexual que escarmentó a la Alemania nazi
Este negruzco registro sólo consigue deslavazar la trama principal, que por aburrida que pueda parecer a simple vista, es en realidad de lo más apasionante. «El Español, 4月 16»
Luis Salvador pide al acalde “que los grupos políticos participen ...
... y entendemos que no se pude deslavazar. Además, tenemos que hablar de los ocupas en las laderas, las cuevas, y todas la problemáticas que afectan al ... «GranadaDigital, 4月 16»
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Pablo ...
Salieron muchas cosas mal, no las voy a citar, había previsto que saliera una callejera y tuve que deslavazar el pregón y salir del escenario por otro problema ... «La Voz Digital, 2月 16»
Este Leyma nunca se rinde
Sin embargo, fue en ese momento, en el que todo parecía a favor, cuando los locales empezaron a deslavazar sus ataques y los norteafricanos encontraron el ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
ETA cumple tres años de 'silencio' sin avances en su disolución ...
Creo que tienen miedo de que las instituciones les vuelvan más pragmáticos, más moderados y que puedan deslavazar el mensaje radical. Por eso, lo que a ... «Lainformacion.com, 10月 14»
Alicia Framis.
... entre expectativas capaz de generar un impulso dialéctico con potencial suficiente para deslavazar la lógica causal inmanente al propio acontecimiento. «Arte10, 9月 13»
Los grupos escultóricos en Málaga (parte II)
Navarro Arteaga rehizo el misterio de la Pollinica (1990) sin deslavazar la configuración centrífuga de las imágenes que ya existía en el anterior grupo de ... «La Opinión de Málaga, 3月 13»
El Barcelona deja con vida al Real Madrid en la Supercopa
Incómodo de inicio, el Barça esperó al cuarto de hora para deslavazar el centro del campo del Madrid. En lugar de presionar el primer pase de los centrales ... «Cadena Ser, 8月 12»
