アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperreada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APERREADAの語源

La palabra aperreada procede del participio de aperrear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPERREADAの発音

a · pe · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aperreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaperreadaの定義

辞書では、英語aperreadaは面倒、迷惑なことを意味します。 En el diccionario castellano aperreada significa trabajoso, molesto.

スペイン語辞典で«aperreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERREADAと韻を踏むスペイン語の単語


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

APERREADAのように始まるスペイン語の単語

apergollar
aperital
aperitiva
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada
apersonado
apersonamiento
apersonar

APERREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるaperreadaの類義語と反意語

同義語

«aperreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperreadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaperreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aperreada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aperreada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aperreada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tightened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aperreada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aperreada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aperreada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aperreada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aperreada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aperreada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aperreada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aperreada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aperreada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aperreada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aperreada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aperreada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aperreada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aperreada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aperreada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aperreada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aperreada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aperreada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aperreada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aperreada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aperreada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aperreada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aperreada
5百万人のスピーカー

aperreadaの使用傾向

傾向

用語«APERREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«aperreada»の使用頻度を示しています。
aperreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperreada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERREADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperreada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperreada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aperreadaに関するニュースでの使用例

例え

«APERREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaperreadaの使いかたを見つけましょう。aperreadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gladiolos y rosas
Allí supo Magdalena que aljofifar era fregar el suelo con un trapo, porque en casa de doña Manolita no había hecho más que dechados de confitería. Se pasaba el día aperreada, encalando y pintando de rojo almazarrón los zócalos y los ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
2
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Que comamos. Sin catar bocado. Todo un bendito dia. Del aire. Como pájaros. Que poco viviré. Con vida tan aperreada. Mi señor amo. Vida tan aperreada. Que comas bien. Sino que vivas contento Conmigo. Desáta el talego. Abro la maleta.
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
3
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
De lo quo encuentres. Algún manjar. Pan, vino y fiambres. Ilazon tiene usted. Razón. Que comamos. Sin catar bocado. Todo un bendito dia. Del aire. Como pájaros. Que poco viviré. Con vida tan aperreada. Mi señor amo. Vida tan aperreada.
P. M. de Torrecilla, 1860
4
Mis encuentros con lo invisible: La del alba sería
... pero también larga, muy larga, excesivamente larga, y carece, en todo caso, de relación alguna con la presencia de lo invisible, y del Espíritu, en mi también larga y aperreada, muy aperreada, excesivamente aperreada existencia.
Fernando Sánchez Dragó, 1996
5
Vida de Lazarillo de Tormes
Son vn asilo ,.y añagaça de vellacos, Iglesia de apostatas,y el- cu ela de maldadesj particularm e- te , me admire de que los frayles dexassen fu vida descaníada , por seguir la deíastrada, y aperreada del gitaniímo , y no huuicra crey- 4p fe ...
6
Vida de Lazarillo de Tormes
Son vn asilo ,y añagaça de vellacos , lglesia de apostatasy escuela de maldades ; particularmé— te , me admite de que los srayles dexassen su vida descansada, por llaguir la desastrada , y aperreada del gítanismo , y no huuiera crey. do ser ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1652
7
La Fuente de La Plaza
¡por suerte Ester María, se apareció con una colada de café y sólo así logramos escuchar el relato de tía, que renegaba de los suyos, de su casa, del apagón, de su puta vida, de la comida aperreada que había comido matando mosquitos, ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
8
Tipos de Bogotá
La aguadora, por lo común, no tiene edad, ni dignidad, ni gobierno; como mujer de mal pelaje y áspera condición, resume en su persona la repugnante fealdad, la cínica insolencia y la irritabilidad ingénita; su existencia aperreada corre sin ...
Francisco de P Carrasquilla
9
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
Y como por vna paite aprieta la necefsidad del remedio , y por otra la verguenca del delcubnrfc : anda el hóbre como en prcnÍ2,y vjuc vna vida inquieta y aperreada. $•4 Que hará pues el macftro en efte cafo, para remediara! cuytado nouicio ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598
10
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
... j y iUCg0 déclara la inquietud con vn fimile muy a |*,W'|j proposito , I*ftj H4M quasi marc sertm^Kod quiefeerenos poitft. Es u.>7.» .10. ej nialo como vn Euripo condenado a o\^s , è inquiétudes per- pctuas.Pucs que vida mas aperreada ...
Juan-Pablo FONS, 1622

用語«APERREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher é presa após matar a própria mãe com uma pedrada
... mãe por conta de uma bomba d'água que estava fazendo muito barulho e deixou ela 'aperreada'. Depois elas começaram a jogar garrafas umas nas outras. «http://jornaldaparaiba.com.br/, 4月 16»
2
Evelyn Matthei critica a Cancillería: “No saben cómo responderle a ...
Trabajadora, aperreada como son los Alemanes . Sùper responsable. Realmente cuesta encontrar un candidato con tantas cualidades, como Matthei. «Radio Agricultura, 3月 16»
3
La chica cargada con tres mochilas
... oscuridad fantasmagórica del cine, ante la visión de tantos héroes derrotados pero invencibles, ella soñó con medir sus fuerzas frente a una vida aperreada. «EL PAÍS, 3月 16»
4
Condenado e preso por roubo, Natan Donadon será recebido com ...
... identidade), não consegue dar conta do grande volume e com a distribuição de senhas limitadas a coisa já está aperreada, sem limitação vai ficar ainda pior. «Folha Nobre, 11月 15»
5
Doadora do manto de Nossa Senhora da Conceição diz: 'Alcancei ...
“Como eu estava muito aperreada, Nossa Senhora mostrou uma maneira de eu dar água, sem ficar aperriada”, conta. Manto foi feito em São Paulo (SP) e ... «Globo.com, 11月 15»
6
'Era a filha que me levantava do chão'
“Minha filha era muito boa comigo, me ajudava demais. Era a filha que me levantava do chão. Quando ela me via aperreada, dizia logo: mãe, não se preocupe ... «Infonet, 10月 15»
7
Marcha das Margaridas: mulheres viajam mais de 40 horas em ...
Estava aperreada, chorando, angustiada, aí Deus tirou ele da minha vida, sem ser por morte, e agora vivo bem, criei meus quatro filhos”, lembrou. No ônibus ... «EBC, 8月 15»
8
EDUEPB publica livro sobre vida e obra de Pinto do Acordeon
... o Pinto do Acordeon, é natural de Conceição e autor de grandes sucessos como “Engenho velho”, “Paixão de beata”, “Vida boa aperreada”, entre outros. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
9
Familiares de criança assassinada com tiro na cabeça doam seus ...
A mãe ficou aperreada pensando que iam tirar partes da filha, mas conversamos e ela concordou. Conforta saber que podemos salvar outra vida”, declarou o ... «NE10, 6月 15»
10
No Ponto Cem Réis: PMJP divulga programação do São João
Neste show, Pinto promete trazer os velhos sucessos, “Engenho Velho”, “Por Amor ao Forró”, “Minha Origem”, “Vida Boa Aperreada”, “A Dor da Separação”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»

APERREADAの画像

aperreada

参照
« EDUCALINGO. Aperreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aperreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z