スペイン語でAPOLLERARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«apollerar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのapollerarの定義
スペイン語辞書のapollerateの定義は、母親や家の他の女性に過度の愛着を持って子供を育てることです。 辞書のアポルのもう一つの意味も、女性に非常に依存しています。 La definición de apollerar en el diccionario castellano es criar a un niño con excesivo apego a la madre o a otras mujeres de la casa. Otro significado de apollerar en el diccionario es también hacerse muy dependiente de una mujer.
スペイン語辞典で«apollerar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞APOLLERARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apollero
tú apolleras / apollerás
él apollera
nos. apolleramos
vos. apolleráis / apolleran
ellos apolleran
Pretérito imperfecto
yo apolleraba
tú apollerabas
él apolleraba
nos. apollerábamos
vos. apollerabais / apolleraban
ellos apolleraban
Pret. perfecto simple
yo apolleré
tú apolleraste
él apolleró
nos. apolleramos
vos. apollerasteis / apolleraron
ellos apolleraron
Futuro simple
yo apolleraré
tú apollerarás
él apollerará
nos. apolleraremos
vos. apolleraréis / apollerarán
ellos apollerarán
Condicional simple
yo apolleraría
tú apollerarías
él apolleraría
nos. apolleraríamos
vos. apolleraríais / apollerarían
ellos apollerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apollerado
tú has apollerado
él ha apollerado
nos. hemos apollerado
vos. habéis apollerado
ellos han apollerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apollerado
tú habías apollerado
él había apollerado
nos. habíamos apollerado
vos. habíais apollerado
ellos habían apollerado
Pretérito Anterior
yo hube apollerado
tú hubiste apollerado
él hubo apollerado
nos. hubimos apollerado
vos. hubisteis apollerado
ellos hubieron apollerado
Futuro perfecto
yo habré apollerado
tú habrás apollerado
él habrá apollerado
nos. habremos apollerado
vos. habréis apollerado
ellos habrán apollerado
Condicional Perfecto
yo habría apollerado
tú habrías apollerado
él habría apollerado
nos. habríamos apollerado
vos. habríais apollerado
ellos habrían apollerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apollere
tú apolleres
él apollere
nos. apolleremos
vos. apolleréis / apolleren
ellos apolleren
Pretérito imperfecto
yo apollerara o apollerase
tú apolleraras o apollerases
él apollerara o apollerase
nos. apolleráramos o apollerásemos
vos. apollerarais o apolleraseis / apolleraran o apollerasen
ellos apolleraran o apollerasen
Futuro simple
yo apollerare
tú apollerares
él apollerare
nos. apolleráremos
vos. apollerareis / apolleraren
ellos apolleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apollerado
tú hubiste apollerado
él hubo apollerado
nos. hubimos apollerado
vos. hubisteis apollerado
ellos hubieron apollerado
Futuro Perfecto
yo habré apollerado
tú habrás apollerado
él habrá apollerado
nos. habremos apollerado
vos. habréis apollerado
ellos habrán apollerado
Condicional perfecto
yo habría apollerado
tú habrías apollerado
él habría apollerado
nos. habríamos apollerado
vos. habríais apollerado
ellos habrían apollerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apollera (tú) / apollerá (vos)
apollerad (vosotros) / apolleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APOLLERAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apollerarの使いかたを見つけましょう。
apollerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cien años de la masacre de Santa María de Iquique
930 El sacar los pantalones y “apollerar” a los hombres que se resistían a ir a la
huelga, era una costumbre pampina, en la que se ponían en juego los
estereotipos de género. Un hombre bien hombre, con los pantalones bien
puestos, iba a ...
Pablo Artaza Barrios, 2009
2
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Clavar estaques al peu dels ceps joves (Migjorn Gran). Apollerar-se. — Anar-se'
n les gallines a jóc (Pobla de Segur). Apomar-se. — Reunir-se la fruita en
pomells o poms en la planta o en l'arbre (Borges Blanques) . Aponcellar. —
Borronar ...
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
... T.b. apulleirar. Ponerse las gallinas en el pulleiro para dormir. Ya tan las pitas
apulleiradas . / Cf. Occ. 330, Som., C.V. aputseirar; PV apoyeirar; Cabr. apollerar;
Teb. apotserar 'guarar, encubar; Occ. t.b. v.t. 'meter las gallinas en el gallinero'.
