アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entablerar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTABLERARの発音

en · ta · ble · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTABLERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTABLERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entablerar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentablerarの定義

エンブレラの辞書の雄牛の定義:闘牛では、リングの板を知り、会う。 En el diccionario castellano entablerar significa dicho de un toro: En la corrida, aquerenciarse a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos.

スペイン語辞典で«entablerar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTABLERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entablero
te entableras / te entablerás
él se entablera
nos. nos entableramos
vos. os entableráis / se entableran
ellos se entableran
Pretérito imperfecto
yo me entableraba
te entablerabas
él se entableraba
nos. nos entablerábamos
vos. os entablerabais / se entableraban
ellos se entableraban
Pret. perfecto simple
yo me entableré
te entableraste
él se entableró
nos. nos entableramos
vos. os entablerasteis / se entableraron
ellos se entableraron
Futuro simple
yo me entableraré
te entablerarás
él se entablerará
nos. nos entableraremos
vos. os entableraréis / se entablerarán
ellos se entablerarán
Condicional simple
yo me entableraría
te entablerarías
él se entableraría
nos. nos entableraríamos
vos. os entableraríais / se entablerarían
ellos se entablerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entablerado
te has entablerado
él se ha entablerado
nos. nos hemos entablerado
vos. os habéis entablerado
ellos se han entablerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entablerado
te habías entablerado
él se había entablerado
nos. nos habíamos entablerado
vos. os habíais entablerado
ellos se habían entablerado
Pretérito Anterior
yo me hube entablerado
te hubiste entablerado
él se hubo entablerado
nos. nos hubimos entablerado
vos. os hubisteis entablerado
ellos se hubieron entablerado
Futuro perfecto
yo me habré entablerado
te habrás entablerado
él se habrá entablerado
nos. nos habremos entablerado
vos. os habréis entablerado
ellos se habrán entablerado
Condicional Perfecto
yo me habría entablerado
te habrías entablerado
él se habría entablerado
nos. nos habríamos entablerado
vos. os habríais entablerado
ellos se habrían entablerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entablere
te entableres
él se entablere
nos. nos entableremos
vos. os entableréis / se entableren
ellos se entableren
Pretérito imperfecto
yo me entablerara o me entablerase
te entableraras o te entablerases
él se entablerara o se entablerase
nos. nos entableráramos o nos entablerásemos
vos. os entablerarais u os entableraseis / se entableraran o se entablerasen
ellos se entableraran o se entablerasen
Futuro simple
yo me entablerare
te entablerares
él se entablerare
nos. nos entableráremos
vos. os entablerareis / se entableraren
ellos se entableraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entablerado
te hubiste entablerado
él se hubo entablerado
nos. nos hubimos entablerado
vos. os hubisteis entablerado
ellos se hubieron entablerado
Futuro Perfecto
yo me habré entablerado
te habrás entablerado
él se habrá entablerado
nos. nos habremos entablerado
vos. os habréis entablerado
ellos se habrán entablerado
Condicional perfecto
yo me habría entablerado
te habrías entablerado
él se habría entablerado
nos. nos habríamos entablerado
vos. os habríais entablerado
ellos se habrían entablerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entablérate (tú) / entablerate (vos)
entableraos (vosotros) / entablérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entablerarse
Participio
entablerado
Gerundio
entablerándome, entablerándote, etc.

ENTABLERARと韻を踏むスペイン語の単語


acaballerar
a·ca·ba·lle·rar
acelerar
a·ce·le·rar
agalerar
a·ga·le·rar
alterar
al·te·rar
apollerar
a·po·lle·rar
aspillerar
as·pi·lle·rar
bachillerar
ba·chi·lle·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
decelerar
de·ce·le·rar
desacelerar
de·sa·ce·le·rar
ensolerar
en·so·le·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

ENTABLERARのように始まるスペイン語の単語

entabacar
entabacarse
entabanar
entabicado
entabicar
entablación
entablada
entablado
entabladura
entablamento
entablamiento
entablar
entable
entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar
entalegado

ENTABLERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるentablerarの類義語と反意語

同義語

«entablerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTABLERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entablerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentablerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entablerar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entablerar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entablerar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entablate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entablerar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entablerar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entablerar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entablerar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entablerar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entablerar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entablerar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entablerar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entablerar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entablerar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entablerar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entablerar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entablerar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entablerar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entablerar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entablerar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entablerar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entablerar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entablerar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entablerar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entablerar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entablerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entablerar
5百万人のスピーカー

entablerarの使用傾向

傾向

用語«ENTABLERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«entablerar»の使用頻度を示しています。
entablerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entablerar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entablerarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTABLERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentablerarの使いかたを見つけましょう。entablerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 ensurucar ........................ 469 ensutar ........................ 62 reg. ensuyar ................. ...... 62 reg. entabacar .........................469 entabicar .........................469 entablar ...... ................ 62 reg. entablerar ................... 62 reg. entablillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El laberinto mágico
Aquí posiblemente "rodeado, volteado", entablerar: el DRAE registra entablerar- se:"En las corridas de toros, aquerenciarse estos a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos", enteco: endeble o raquítico, entrecuesto: solomillo, ...
Max Aub, Joan Oleza Simó, Luis Llorens Marzo, 2002
3
Obras completas
Aquí posiblemente "rodeado, volteado", entablerar: el DRAE registra entablerar- se:"En las corridas de toros, aquerenciarse estos a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos", enteco: endeble o raquítico, entrecuesto: solomillo, ...
Max Aub, Juan Oleza, 2002
4
Versos a Esperanza
Hoy nuestra juventud toda ideal de drama, a entablerar los barcos se da con noble urgencia. (Se alude y se comprende...) Nubes. Nube. Una ciencia que enriquezca el incendio con una fría llama. A las risas de ayer las sonrisas actuales ...
Carlos Pellicer, Luis Mario Schneider, 1998
5
Espiga de junio: antología
Poeta que otros días, echados en la grama nos leímos los versos, ciegos de adolescencia; el bosque suspendía su fruto de presencia fecunda y musical, ágil de toda gama. Hoy nuestra juventud toda ideal de drama, a entablerar los 235.
Carlos Pellicer, Yvette Jiménez de Báez, 1998
6
El caballero de las espadas
En pocos días, habían logrado levantar varios cuerpos de defensa, desecar el pozo haciéndolo funcionable, remozar almenas y torreones, y entablerar las puertas de acceso, a las que habían fortalecido con el hierro de sus escudos.
Eugenio Aguirre, 1978
7
Plazas sin muros: Novela
... por anheló animal de ritmo v simetría. A fuerza de ajustar el movimiento de la mano y el pie y la vista y la palabra al parche que redobla arropado en el pecho, acaba uno por entablerar- se como un toro marrajo y huir de la amplitud [27 13.
Roberto Ruíz, 1960
8
Madrid (Province)
Ciertos pueblos salvajes tenían la costumbre de entablerar ó de fajar la cabeza á los niños para darle una forma alterante de la natural. Mucho más salvajes son los entableramientos y fajaduras de la influencia. Á ellos se debe nuestra ...
‎1902
9
Los templos de San Felipe Neri de la ciudad de México: Con ...
Tanto los pilares como los arcos son entablerados, con una estupenda estereotomía y con tableros en una sección horizontales y en la otra dobles y verticales, lo que da un toque de gracia y finura. Ciertamente esta manera de entablerar las ...
Francisco de la Maza, 1970
10
Tauromaquia A-Z
... igualados de pinta. APELAR. 1. Ser del mismo pelo o color dos o más caballerías. 2. Díc. también de los toros o cabestros. APENCADO. Aculado. APENCARSE - APLOMADO 72 ARENCARSE. Acularse. REL. recularse, entablerar- se,
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

参照
« EDUCALINGO. Entablerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entablerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z