アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apuñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APUÑARの語源

La palabra apuñar procede de puño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPUÑARの発音

a · pu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APUÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPUÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apuñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapuñarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の刺し傷の最初の定義は、手で何かをつかんで、それを閉じています。 辞書に刺す別の意味は、一握りを与えることです。 粉砕も出血です。 La primera definición de apuñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir o coger algo con la mano, cerrándola. Otro significado de apuñar en el diccionario es dar de puñadas. Apuñar es también heñir.

スペイン語辞典で«apuñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APUÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuño
apuñas / apuñás
él apuña
nos. apuñamos
vos. apuñáis / apuñan
ellos apuñan
Pretérito imperfecto
yo apuñaba
apuñabas
él apuñaba
nos. apuñábamos
vos. apuñabais / apuñaban
ellos apuñaban
Pret. perfecto simple
yo apuñé
apuñaste
él apuñó
nos. apuñamos
vos. apuñasteis / apuñaron
ellos apuñaron
Futuro simple
yo apuñaré
apuñarás
él apuñará
nos. apuñaremos
vos. apuñaréis / apuñarán
ellos apuñarán
Condicional simple
yo apuñaría
apuñarías
él apuñaría
nos. apuñaríamos
vos. apuñaríais / apuñarían
ellos apuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuñado
has apuñado
él ha apuñado
nos. hemos apuñado
vos. habéis apuñado
ellos han apuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuñado
habías apuñado
él había apuñado
nos. habíamos apuñado
vos. habíais apuñado
ellos habían apuñado
Pretérito Anterior
yo hube apuñado
hubiste apuñado
él hubo apuñado
nos. hubimos apuñado
vos. hubisteis apuñado
ellos hubieron apuñado
Futuro perfecto
yo habré apuñado
habrás apuñado
él habrá apuñado
nos. habremos apuñado
vos. habréis apuñado
ellos habrán apuñado
Condicional Perfecto
yo habría apuñado
habrías apuñado
él habría apuñado
nos. habríamos apuñado
vos. habríais apuñado
ellos habrían apuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñe
apuñes
él apuñe
nos. apuñemos
vos. apuñéis / apuñen
ellos apuñen
Pretérito imperfecto
yo apuñara o apuñase
apuñaras o apuñases
él apuñara o apuñase
nos. apuñáramos o apuñásemos
vos. apuñarais o apuñaseis / apuñaran o apuñasen
ellos apuñaran o apuñasen
Futuro simple
yo apuñare
apuñares
él apuñare
nos. apuñáremos
vos. apuñareis / apuñaren
ellos apuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuñado
hubiste apuñado
él hubo apuñado
nos. hubimos apuñado
vos. hubisteis apuñado
ellos hubieron apuñado
Futuro Perfecto
yo habré apuñado
habrás apuñado
él habrá apuñado
nos. habremos apuñado
vos. habréis apuñado
ellos habrán apuñado
Condicional perfecto
yo habría apuñado
habrías apuñado
él habría apuñado
nos. habríamos apuñado
vos. habríais apuñado
ellos habrían apuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuña (tú) / apuñá (vos)
apuñad (vosotros) / apuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apuñar
Participio
apuñado
Gerundio
apuñando

APUÑARと韻を踏むスペイン語の単語


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

APUÑARのように始まるスペイン語の単語

apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar
apuñalada
apuñalado
apuñalamiento
apuñalar
apuñalear
apuñear
apuñetear
apuñuscar
apuracabos
apuración
apurada
apuradamente
apuradero
apurado
apurador

APUÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

スペイン語の同義語辞典にあるapuñarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APUÑAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apuñar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apuñarのスペイン語での同義語

«apuñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APUÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apuñarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapuñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apuñar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apuñar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apuñar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To stab
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apuñar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apuñar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apuñar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apuñar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apuñar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apuñar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apuñar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apuñar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apuñar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apuñar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apuñar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apuñar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apuñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apuñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apuñar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apuñar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apuñar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apuñar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apuñar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apuñar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apuñar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apuñar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apuñar
5百万人のスピーカー

apuñarの使用傾向

傾向

用語«APUÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«apuñar»の使用頻度を示しています。
apuñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apuñar»で最も広く使用されている表現です。

用語«APUÑAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apuñar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apuñar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apuñarに関するニュースでの使用例

例え

«APUÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapuñarの使いかたを見つけましょう。apuñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espejo de consolacion de Tristes: En el qual se veran muchas ...
Sino ouiere possibilidad queelayúo para apuñar/abasta la limosna sin el apuno: mas hade andar t\ apuno sin la limosna de todo en todo es insuf acopanado fájente p no bastante . Luego pues que ansi es/ si alguno no pudiere apuñar: la ...
Juan (de Dueñas), 1570
2
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
Y así muchos que >en vez de la mano< apuñan 'cierran* no ya la mano, el > espíritu< corazón, queriendo apuñar en él al mundo. Me confesaba un amigo que previendo en pleno vigor de salud física la cercanía de la muerte, sólo pensaba en ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
3
Anuario estadístico de importaciones, Bolivia
PLEGAR. ENDEREZAR O APUÑAR DE CONTROL NUMÉRICO US DEMÁS PRENSAS DE ENROLUR. CURVAR, PLEGAR. ENDEREZAR O APUÑAR DE CONTROL NUMÉRICO US DEMÁS MAQUINAS DE ENROLUR. CURVAR, PLEGAR.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Il pi. Memorias, comen- lorios. Apuvaoar, a. peor, llar île puñadas. Al'UNADOR, ra, s. y adj. уме ариПл. Apuñasiesto, m. Anion y efecto de apuñar. Apuñar, я. Coger con el pullo. |] Apretar, estrechar. Apuñazar, а. «и/. Golpear algo con el puno.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APUÑADO , DA. part. pas. del verbo apuñar. APUÑAR, v. a. antiq. Asir ó coger con el puño. Manu prehendere. fuenm. Vida de S. Pió V. Hb. 1. fol. 24. Haciendo á un niño de dos años que sacase, apuño'\z (Cédula) de Alexandrino.
6
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. ant. Asir ó coger con el puño. APUÑAZAR , DO. v. a. ant. Golpear con el puño. APUÑAR, DO. v. a. fam. Dar de puñadas. Pugnis impetere. APUÑETEAR, DO. v. a. Dar de puñetes. Crebris pugnorum ictibus percuterg. APURACIÓN, s. f. ant.
‎1826
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apuñadura, f. Frapement des poings. Apuñar , ou apuñear , Battre » coups de poings , gourmet , faire m coups de poings , proper, dt* poings. Apuñear, Battrcà coups de poings. Apuñeado, Battu à coups de poings, gourmé. A puñeadura, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario de la Academia Española
v. a. p, Ar. Dar de pu riadas. Pugnis impelere. APUÑAR, DO. v.a. ant. Asir ó coger con el puño. APUÑAZAR, DO. v. a. ant. Golpear con el puño. APUÑAR , DO. v. a. fam. Dar de puñadas Pugnis impetere. APUÑETEAR, DO.v. a. Dar de puñetes.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Dar forma ó cualidades de puñal. || Dar de puñaladas. apuñalarse, pron. Darse de puñaladas. apuñar.' Empuñar. || Poner codo el puño apu<azar . a. Dar puñetazo. apuñar, Apuñadar. apuñetear . Apuñadar, apuñear. APUÑETEARSE, pr.
R. J. Domínguez, 1852
10
El Cocinero Puerto-riqueño o Formulario para confeccionar ...
... la harina poco á poco hasta que esté en disposicion de poderse apuñar, pero que no llegue á estar tan dura como las demas masas, despues se une- todo en una pelota redonda, se le da lustre por en cima con manteca y se deja tapada.
‎1859

用語«APUÑAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapuñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado a seis años de cárcel por intentar matar a un joven al ...
La novia del joven intentó evitar que el procesado volviera a apuñar a su novio, a quien empujó y también agarró al menor, “momento en que el procesado le ... «El Digital de Albacete, 6月 16»
2
Sentencian a hombre por apuñar a adolescente
(ANF).- La Fiscalía General del Estado informó que la autoridad jurisdiccional sentenció a 15 de años de prisión a Ricardo Apace Salazar por el delito de ... «Radio FmBolivia, 6月 16»
3
Condenan a la madre de un alumno del Obispo Osio por amenazar...
La condenada propinó dos bofetadas a uno de ellos y le dio en el hombro, mientras amenazaba con que "los iba a apuñar", que "iba a llamar a sus familiares ... «El Día de Córdoba, 6月 16»
4
Homicidio en zona Sur: mataron a un joven
Ángel Castro de 31 años es el sindicado de apuñar a Diego Gordillo de 22 años quien murió en el acto. El joven recibió un puntazo en el tórax a la altura del ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
5
Mesa de España del 19 de abril de 2016
Detenido en Valencia un hombre por apuñar a su expareja con unas tijeras. La mujer, de 28 años, está grave en el hospital. Ha sido detenido otro hombre ... «Cadena SER, 4月 16»
6
Sociólogo mexicano: “El sindicalismo no ha tenido la capacidad de ...
Sociólogo mexicano: “El sindicalismo no ha tenido la capacidad de apuñar nuevas utopías de Enrique de la Garza, experto en estudios laborales, relaciones ... «El Mostrador, 4月 16»
7
En defensa del hospital San Juan de Dios
Sociólogo mexicano: “El sindicalismo no ha tenido la capacidad de apuñar nuevas utopías de sociedad” · Ver más · Se cierra el cerco sobre Pizarro: Fiscalía ... «El Mostrador, 4月 16»
8
Mujer mata a su novio por culpa de Facebook (FOTOS)
La chica sufrió un ataque de ira y tomó el objeto para apuñar a Damon Searson de 24 años. Antes del asesinato, Terri-Marie Palmer publicó un mensaje que ... «Mundo Hispanico, 2月 16»
9
Mujeres asesinas palestinas adoptan papel nada familiar
... pero ese es tan solo uno de los factores, dijo Kuttab, quien notó que otras mujeres palestinas llevaban vidas problemáticas sin apuñar a una persona. «El Nuevo Herald, 12月 15»
10
WWE: The Shield se reunió, pero Seth Rollins volvió a traicionarlos
Sin embargo, no contaban con que Seth Rollins volvería a apuñar a sus excompañeros por la espalda y dejarlos a mercer de The Wyatt Family. Seth Rollins ... «RPP Noticias, 10月 15»

APUÑARの画像

apuñar

参照
« EDUCALINGO. Apuñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apunar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z