アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gurruñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GURRUÑARの語源

La palabra gurruñar procede de engurruñar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGURRUÑARの発音

gu · rru · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURRUÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGURRUÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gurruñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgurruñarの定義

辞書では、英語のgurruñarは、しわ縮むことを意味します。 En el diccionario castellano gurruñar significa arrugar, encoger.

スペイン語辞典で«gurruñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GURRUÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gurruño
gurruñas / gurruñás
él gurruña
nos. gurruñamos
vos. gurruñáis / gurruñan
ellos gurruñan
Pretérito imperfecto
yo gurruñaba
gurruñabas
él gurruñaba
nos. gurruñábamos
vos. gurruñabais / gurruñaban
ellos gurruñaban
Pret. perfecto simple
yo gurruñé
gurruñaste
él gurruñó
nos. gurruñamos
vos. gurruñasteis / gurruñaron
ellos gurruñaron
Futuro simple
yo gurruñaré
gurruñarás
él gurruñará
nos. gurruñaremos
vos. gurruñaréis / gurruñarán
ellos gurruñarán
Condicional simple
yo gurruñaría
gurruñarías
él gurruñaría
nos. gurruñaríamos
vos. gurruñaríais / gurruñarían
ellos gurruñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gurruñado
has gurruñado
él ha gurruñado
nos. hemos gurruñado
vos. habéis gurruñado
ellos han gurruñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gurruñado
habías gurruñado
él había gurruñado
nos. habíamos gurruñado
vos. habíais gurruñado
ellos habían gurruñado
Pretérito Anterior
yo hube gurruñado
hubiste gurruñado
él hubo gurruñado
nos. hubimos gurruñado
vos. hubisteis gurruñado
ellos hubieron gurruñado
Futuro perfecto
yo habré gurruñado
habrás gurruñado
él habrá gurruñado
nos. habremos gurruñado
vos. habréis gurruñado
ellos habrán gurruñado
Condicional Perfecto
yo habría gurruñado
habrías gurruñado
él habría gurruñado
nos. habríamos gurruñado
vos. habríais gurruñado
ellos habrían gurruñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gurruñe
gurruñes
él gurruñe
nos. gurruñemos
vos. gurruñéis / gurruñen
ellos gurruñen
Pretérito imperfecto
yo gurruñara o gurruñase
gurruñaras o gurruñases
él gurruñara o gurruñase
nos. gurruñáramos o gurruñásemos
vos. gurruñarais o gurruñaseis / gurruñaran o gurruñasen
ellos gurruñaran o gurruñasen
Futuro simple
yo gurruñare
gurruñares
él gurruñare
nos. gurruñáremos
vos. gurruñareis / gurruñaren
ellos gurruñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gurruñado
hubiste gurruñado
él hubo gurruñado
nos. hubimos gurruñado
vos. hubisteis gurruñado
ellos hubieron gurruñado
Futuro Perfecto
yo habré gurruñado
habrás gurruñado
él habrá gurruñado
nos. habremos gurruñado
vos. habréis gurruñado
ellos habrán gurruñado
Condicional perfecto
yo habría gurruñado
habrías gurruñado
él habría gurruñado
nos. habríamos gurruñado
vos. habríais gurruñado
ellos habrían gurruñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gurruña (tú) / gurruñá (vos)
gurruñad (vosotros) / gurruñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gurruñar
Participio
gurruñado
Gerundio
gurruñando

GURRUÑARと韻を踏むスペイン語の単語


acuñar
a·cu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
apurruñar
a·pu·rru·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
encabruñar
en·ca·bru·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
engurruñar
en·gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar
ruñar
ru·ñar

GURRUÑARのように始まるスペイン語の単語

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruño
gurú
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

GURRUÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar
amuñuñar
apezuñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
enfuñar
engañar
enseñar
entuñar
escarcuñar
extrañar
fuñar
recuñar
soñar

スペイン語の同義語辞典にあるgurruñarの類義語と反意語

同義語

«gurruñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURRUÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gurruñarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgurruñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gurruñar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gurruñar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gurruñar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gurruñar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gurruñar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gurruñar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gurruñar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gurruñar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gurruñar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gurruñar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gurruñar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gurruñar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gurruñar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gurruñar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gurruñar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gurruñar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gurruñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gurruñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gurruñar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gurruñar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gurruñar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gurruñar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gurruñar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gurruñar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gurruñar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gurruñar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gurruñar
5百万人のスピーカー

gurruñarの使用傾向

傾向

用語«GURRUÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«gurruñar»の使用頻度を示しています。
gurruñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gurruñar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gurruñarに関するニュースでの使用例

例え

«GURRUÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgurruñarの使いかたを見つけましょう。gurruñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gurruñar. En García Lomas, de Santander: «Gurruñar. Arrugar.» Spitzer RFE 10 107 supone que el sant. gurruñar 'arrugar' procede del lat. carulium con influjo de gruñir. Gurruño. En García Lomas, de Santander: «Guruño. Cosa estrujada ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEN GURRUñar SE v. r. Desencorvarse, enderezarse el que antes andaba engurruñado o encogido por alguna indisposición. DESENLACE s. m. Acción y efecto de desenlazar o desenlazarse. || Fin de una dificultad, de una intriga o de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... guisar...........................62 reg. guitar...........................62 reg. guitarrear.................... 62 reg. guitonear....................62 reg. guizgar............................ 334 gulunguear ......... ........ 62 reg. gulusmear...................62 reg. gurrubucear ...............62 reg. gurruñar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (13) guinchar 1 (01) guindar 1 (06) guipar 1 (01) guisar 1 (02) guitar 1 (01) guitarrear 1 (03) guitonear 1 (03) guizgar le (01) gulunguear 1 (03) gulusmear 1 ( 05) gurrubucear 1 (01) gurruñar 1 (01) gurrupear 1 (03) gu sanar 1 (04) gusanear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Registro de lexicografía hispánica
... 106. gurrión, Inflexión, 140; Méjico, 251. gurrubucear, Honduras, 89. gurrumba , Dialectología, II, 619. gurrumina, Honduras, 89. gurrumino, Academia, VII, 448; Mérida, 104. gurruñar, Montañés, 187. gurujo, Filología, XX, 356, 358; Inflexión, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Universidad Católica Bolivariana
GUIRRAR. And. Enamorar. GUITA. Vizc. Dinero. GURRUÑAR. Mont. Arrugar. HABLADA. And. Hablillas. HARTADA. And. Hartazgo. HARTAZÓN. Ar. Hartazgo. HEBRUDO. L. Hebroso. HELOR. M. Frío intenso. HEREJE. Mont. Cruel. HEREJIA.
7
Boletín de la Real Academia Española
'id', y desgurruñar 'quitar .as arrugas', en Santander. * Sin prefijo se dan gurruñar 'arrugar' sant. y gurruño cosa estrujada, apretujada, estropeada'. Una forma de irrugare próxima a gurrumino es engurrubi- ñarse 'encanijarse, engurruñarse', ...
Real Academia Española, 1956

参照
« EDUCALINGO. Gurruñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gurrunar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z