スペイン語辞典でのaquelの定義
スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、物理的にも精神的にも、話す人と私たちが話す人から遠いものです。 辞書のそれのもう一つの意味は、これに反対であり、スピーチに言及された用語を参照すると、最初にあったものを指定する。 それは、あなたが欲しくない、あるいは言いたくない品質を表現するために使用される声でもあります。 それはしばしば「恵み」、「donaire」または「魅力」によって取られます。 フアナにはたくさんのものがあります。 La primera definición de aquel en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. Otro significado de aquel en el diccionario es en oposición a este y con referencia a términos mencionados en el discurso, designa el que lo fue en primer lugar. Aquel es también voz que se emplea para expresar una cualidad que no se quiere o no se acierta a decir. Se toma frecuentemente por 'gracia', 'donaire' o 'atractivo'. Juana tiene mucho aquel.
スペイン語辞典で«aquel»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語での«AQUEL»の引用
aquelという言葉で有名な引用文や文章
La inteligencia es casi inútil a aquel que no tiene más que eso.
El más inútil de todos los días es aquel en que no hemos reído.
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.
Es un axioma que aquel a quien todos conceden el segundo lugar, tiene méritos indudables para ocupar el primero.
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
Aquel a quien aman los dioses muere joven.
«AQUEL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
¡Qué bien dijo aquel que dijo, cuando dijo lo que dijo!
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Aquel es hombre, que corresponde al nombre.
Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Aquel que defectos tenga que disimule los ajenos.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece.
«AQUEL»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aquelの使いかたを見つけましょう。
aquelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Aquel verano marchará de vacaciones al pueblo que le vio nacer, en el norte de España, donde vive su abuela, única conocedora de la misteriosa conducta de su padre.
En este libro, se habla del lugar que satisface a los corazones mas exigentes. Aquel lugar, del que habla este libro, supera los deseos de cualquier alma.
Torcuato Vargas Bretones, 2004
3
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Novela nostálgica, dura, realista y esperanzadora, está escrita con diálogos ágiles y amenos que permiten descubrir la verdadera naturaleza de unos personajes con tanta fuerza que parecen tener vida propia.” (http://www ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
"Complete history of the April 19th Movement (M-19), from its inception in early 1970s to its surrender of arms on March 9, 1990.
Darío Villamizar Herrera, 1995
5
En
Aquel Anochecer sin Luna
Todo ello se cuenta en este Poemario ?En Aquel Anochecer sin Luna? de cincuenta poemas que recorren escenarios de amor, nostalgias, sentimientos, felicidad, desilusión, anhelos, corrupción, medio ambiente, destrucción, política, ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
Pero ¿serían ambos capaces de superar sus respectivos pasados y encontrar un amor que sobreviviera a aquel maravilloso verano?
7
Aquel niño y
aquel viejo
Hermoso libro que forma parte de la entretenida y bella colección Libros para soñar.
Avelino Hernández, Federico Delicado, 2002
8
El día
aquel del cementerio
EL DÍA AQUEL DEL CEMENTERIO es una historia de amor y de odios sin límite.
Aquel sagrado suelo es una novela cruda, que pone de manifiesto la sinrazon de una guerra fratricida y el sentido del honor y el coraje con que lucharon y murieron tantos combatientes.
10
Lejos de
aquel instante
Una joven de una prominente familia desaparece sin decir nada a familiares ni a amigos, un periodista recibe una visita desagradable, un antiguo exiliado que llegó a ser alto cargo en los servicios de inteligencia de los Estados Unidos ...
José Javier Abasolo, 2013
用語«AQUEL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aquelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Sigo siendo aquel Raphael"
Sentada en su silla de ruedas, sonriendo y aplaudiendo con su canción favorita "Yo sigo siendo aquel", Mirna pudo cumplir su meta, sentada en una de las ... «El Imparcial.com, 6月 16»
Aquel Liverpool campeón en 2001 - Noticias - UEFA.com
Aquel Liverpool campeón en 2001. Publicado: Domingo, 15 de mayo de 2016, 23.38HEC. El conjunto inglés conquistó el último de sus tres entorchados en la ... «Uefa.com, 5月 16»
Aquel gris de "Pascual Duarte"
Cuando Querejeta decidió hacer una película sobre «Pascual Duarte», su jefe de producción me propuso para aquel trabajo. E intervine muy activamente en la ... «La Razón, 5月 16»
“Espero que todo aquel que esté lleno de prejuicio por lo menos se ...
“Espero que todo aquel que esté lleno de prejuicio, no le voy a pedir que vayan a Higüey de rodillas porque es mucho, pero cuando se demuestre el nivel de ... «Acento, 5月 16»
¡Qué noche la de aquel año!
Hace dos cursos, el equipo rojiblanco se adelantó con un gol impactante de Diego Ribas -lo único que hizo en aquel su regreso-, y empató Neymar para ... «El Mundo, 4月 16»
Sin pena ni gloria quedaron las ocho víctimas de aquel Marzo ...
La plaza frente al Congreso se llenó con jóvenes aquel Marzo Paraguayo, ... las jóvenes víctimas y sus familiares de aquel fatídico Marzo Paraguayo de 1999. «ÚltimaHora.com, 3月 16»
Cómo recuerdan los ex jugadores de la selección aquel partido del ...
Los integrantes de ese equipo rememoran la incertidumbre y la angustia que vivieron aquel día, a 12.000 kilómetros del país, sin saber realmente qué estaba ... «canchallena.com, 3月 16»
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
Las anteriores palabras son el testimonio personal de mi padre, don Juan Contreras Cárdenas, sobre el aspecto que se observaba en Parras, en aquel día de ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
Tomás García Baringo: “Aquel libro es una apuesta por la vida, por ...
El Cine Las Vías acogerá este sábado 12 de marzo a las 16,45 horas el estreno del cortometraje 'Aquel libro' del cineasta ciudadrealeño Tomás García Baringo ... «Mi Ciudad Real, 3月 16»
El Barça, de aquel drama a este jolgorio
Aquel miércoles, el presidente convocaba elecciones inesperadas. Y uno más, el Camp Nou ronroneaba entre los partidarios de Luis Enrique y los de Messi. «El Mundo, 12月 15»
