アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquelarre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUELARREの語源

La palabra aquelarre procede del vasco akelarre; propiamente 'prado del macho cabrío'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUELARREの発音

a · que · la · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUELARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUELARREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquelarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aquelarre

Aquelarre

Aquelarre

安息日は、通常ヤギの形で来るサタンによって支配される魔女や魔術師の夜行服の集まりです。 これらの会合に参加したということで何千人もの人々が処刑されましたが、ただの分だけ私たちに来ました。 これらの会議が実際に開催されたという証拠は残っていません。 それにもかかわらず、安息日や共産党の真実性を主張する理論によれば、その時代は中世後期と18世紀の間に起こったようである。 El aquelarre o sabbat es una reunión nocturna de brujas y brujos presidida por Satanás que generalmente se presenta en forma de macho cabrío. Si bien miles de personas fueron ajusticiadas bajo la acusación de haber participado en estos encuentros, sólo han llegado hasta nosotros las actas acusatorias; no han sobrevivido pruebas de que estas reuniones realmente se hayan en verdad realizado. No obstante, y de seguir con la teoría que insiste con la veracidad del sabbat o aquelarre, su época de apogeo parece haber tenido lugar entre fines de la Edad Media hasta el siglo XVIII.

スペイン語辞典でのaquelarreの定義

辞書aquelarreのaquelarreの定義は、この迷信の芸術の実践のために、山羊の姿で通常悪魔の主張された介入と魔法使いや魔女の会議や夜間の会議を意味します。 En el diccionario castellano aquelarre significa junta o reunión nocturna de brujos y brujas, con la supuesta intervención del demonio ordinariamente en figura de macho cabrío, para la práctica de las artes de esta superstición.
スペイン語辞典で«aquelarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUELARREと韻を踏むスペイン語の単語


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
desgarre
des·ga·rre
harre
ha·rre

AQUELARREのように始まるスペイン語の単語

aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo

AQUELARREのように終わるスペイン語の単語

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

スペイン語の同義語辞典にあるaquelarreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AQUELARRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aquelarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquelarreのスペイン語での同義語

スペイン語で«AQUELARRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aquelarre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquelarreのスペイン語での反義語

«aquelarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUELARREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquelarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquelarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquelarre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女巫的安息日
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquelarre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coven
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुड़ैलों सब्बाथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السبت السحرة ´
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шабаш
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sabbat
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনিদের ´বিশ্রামবারে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabbat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sabat ahli-ahli sihir ´
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hexensabbat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サバト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악마의 연회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sabat sihir ´
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sa-bát phù thủy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதிகளின் ஓய்வுநாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादुगरणी ´शब्बाथ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cadılar günü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sabato delle streghe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sabat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шабаш
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sabatului vrăjitoarelor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάββατο μάγισσες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sabbat hekse ´
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

häxsabbat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Heksesabbat
5百万人のスピーカー

aquelarreの使用傾向

傾向

用語«AQUELARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aquelarre»の使用頻度を示しています。
aquelarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquelarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUELARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquelarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquelarre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquelarreに関するニュースでの使用例

例え

«AQUELARRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquelarreの使いかたを見つけましょう。aquelarreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Otra variación del mismo tema la constituyen las imágenes del aquelarre y las experiencias asociadas con el mismo. Este arquetipo es habitualmente accesible en estados inusuales de la conciencia, como lo manifiesta la historia medieval ...
Stanislav Grof, 1994
2
Las brujas en el mundo
LOS RITOS DEL AQUELARRE El aquelarre, el misterioso ritual de las brujas, alcanzó su máxima consolidación en el imaginario popular entre los siglos xrv y xv, absorbiendo expresiones culturales y religiosas muy diversas, y llegando a ...
Massimo Centini, 2013
3
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Tras el pacto con el diablo, las brujas se reunían para rendirle culto colectivo y participar en ritos blasfemos, inmorales y obscenos, que se conocen con el nombre de sabbato aquelarre. La creencia en el aquelarre se basa en diversas ...
Mar Rey Bueno, 2010
4
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
Y entre otras mucha* muertes, males y venganzas, mus de veinte que ciiufleu liaber cometido en la dicha forma Graciana de Barrenechea, reina del aquelarre de Zugarramurdi, dice : que al tiempo que ella consenso á tener amores con el ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
5
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
V eotre otrai murhll md6Ttes, miles y venganzas, mas <ie vt'inte que confiesa haber cometido en la dicha forma Graciana de Barrenechea, reina del aquelarre de Zugarramurdi , dice : que al tiempo que ella comentó i tener amores con el ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
6
Obras dramaticas y liricas de Leandro Fernández Moratín; ...
Mientras que están en el aquelarre no pueden nombrar el santo nombre de Jesus, ni de la Virgen Santa Maria su madre, sino es para renegar, ni pueden persignarse ni santiguarse ; y de ello los advierten luego que son admitidos á la seta ...
Leandro Fernández de Moratín, 1840
7
Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los dias 7 y ...
var al Aquelarre , poniéndola miedos y amenazas si no iba. Y en una noche de Aquelarre , estando el Demonio y todos sus bruxos con él , les dixo el grande sentimiento que tenia, y que era menester que fuesen todos á sacar de su casa á la ...
Gines de Posadilla, 1811
8
Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los dias 7 y ...
var al Aquelarre , poniéndola miedos y amenazas si no iba. Y en una noche de Aquelarre , estando el Demonio y todos sus bruxos con él , les dixo el grande sentimiento que tenia, y que era menester que fuesen todos á sacar de su casa á la ...
‎1811
9
Morir por Perón: hombre que lee : novela
Noche oscura de aquelarre, una buena cantidad de personas están sentadas alrededor del diablo, de un macho cabrío bien chivo, oscuro y verde como sus seguidores. Inés miraba la reproducción; No cualquier tipo pinta este cua- drito en ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
10
Estudio del sector editorial de los juegos de rol en España ...
Como no podía ser de otra manera había que consultar alguno de los libros editados de Aquelarre, ya que fue su modo de presentación como autor en esto de los juegos de rol. También habría que admirar uno de los mejores trabajos, en lo ...
Héctor Sevillano Pareja, 2009

用語«AQUELARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquelarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'Aquelarre Arquero' protagonizará la noche deportiva del próximo ...
El Ayuntamiento de Guijuelo acogió esta mañana la presentación del II Trofeo Villa de Guijuelo de Tiro con Arco, que se celebrará el próximo sábado 18 de ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
2
El aquelarre
Plagada de referentes pictóricos, la pieza contiene, entre otras virtudes, una galería de cuadros tenebristas, inspirados en la serie negra de Goya (El aquelarre), ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
Del aquelarre poético al aquelarre político
En la misma línea, apostó por una gestión y actividades culturales como el desfile de las Meigas y el aquelarre poético que atraigan gente de otras urbes y ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
4
Un aquelarre por la igualdad
Ante la inminente celebración del V Congreso Internacional sobre SAP organizado por la asociación SOS Papá, que tendrá lugar en León los próximos días 26, ... «leonoticias.com, 5月 16»
5
Julio Anguita, sobre Aguirre: "No contesto a aullidos del aquelarre ...
Anguita dice: "Como quiere que conteste a mi edad a un aullido del aquelarre franquista, a otra cosa". Además sobre el factor del miedo con el que juegan ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
6
Baltasar Garzón dice que Rousseff y Lula son víctimas de 'un ...
Baltasar Garzón dice que Rousseff y Lula son víctimas de 'un aquelarre' ... víctimas de “una maniobra de golpe fraguado institucionalmente” y de “un aquelarre ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
7
Wifredo Lam: un aquelarre en el Caribe
En Wifredo Lam la extrañeza es raíz y norma. Nada resulta común en este hombre nacido en 1902 (Cuba) de la aleación de un padre chino y una madre "negra ... «El Mundo, 4月 16»
8
El aquelarre de la crítica musical
¿La «Segunda sinfonía» de Beethoven? Un monstruo de mal gusto. ¿El «Carnaval romano» de Berlioz? El balbuceo de un babuino. ¿Bruckner? Un anticristo ... «ABC.es, 3月 16»
9
Héctor Starc, el ex guitarrista de Aquelarre, dijo que "la marihuana ...
Héctor Starc, ex guitarrista de Aquelarre, una de las bandas más importantes de los años 70, se metió en una polémica al remarcar que a Luis Alberto Spinetta ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
El Aquelarre de Cervera cambiará el espacio de los actos centrales ...
La edición 2016 del Aquelarre de Cervera tendrá que cambiar el espacio del escenario central de la fiesta (donde se llevan a cabo momentos tan ... «20minutos.es, 3月 16»

AQUELARREの画像

aquelarre

参照
« EDUCALINGO. Aquelarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquelarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z