スペイン語辞典でのaquellaの定義
スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、話す人と私たちが話す人とは物理的にも精神的にも遠く離れています。 辞書のそれのもう一つの意味は、これに反対であり、スピーチに言及された用語を参照して、最初にあったものを指定する。 それは、欲しくない、あるいは言い表すことのできない質を表現するために使用される声でもあります。 それはしばしば「恵み」、「donaire」または「魅力」によって取られます。 フアナにはたくさんのものがあります。 La primera definición de aquella en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. Otro significado de aquella en el diccionario es en oposición a este y con referencia a términos mencionados en el discurso, designa el que lo fue en primer lugar. Aquella es también voz que se emplea para expresar una cualidad que no se quiere o no se acierta a decir. Se toma frecuentemente por 'gracia', 'donaire' o 'atractivo'. Juana tiene mucho aquel.
スペイン語辞典で«aquella»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語での«AQUELLA»の引用
aquellaという言葉で有名な引用文や文章
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
La madurez es aquella edad en que uno ya no se deja engañar por sí mismo.
Amor es aquella cosa que pone en servidumbre a los libres y da libertad a los siervos.
Poco me satisface aquella ciencia que no ha sabido hacer virtuosos a quienes la profesaron.
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
Aquella teoría que no encuentre aplicación práctica en la vida, es una acrobacia del pensamiento.
«AQUELLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Aquella es bien casada, que no tiene suegra ni cuñada.
Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.
Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta.
No es aquella gallina buena que come en tu casa y pone en la ajena.
«AQUELLA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aquellaの使いかたを見つけましょう。
aquellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ignacio Ellacuría,
aquella libertad esclarecida
Se puede hablar de Ellacuría el vaso y el salvadoreño, el jesuita y el formador. Se puede hablar del filósofo y el teólogo. Del universitario, del político, del humanista, del hombre.
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
2
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
En su exilio en Gran Bretaña compuso Perico en Londres (1947), Desnudo en Picadilly, (1959), Después de la bomba (1966) y En aquella Valencia, novela que ha permanecido inédita durante más de treinta años.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
Cristiano Maresca, piloto de Fórmula 1 de fama mundial, siempre pasaba la noche antes de una carrera en brazos de una hermosa mujer.
5
Entre
aquella España nuestra? y la peregrina, 2a ed.: ...
Las memorias de Arturo García Igual son un relato que evoca los acontecimientos vividos y las personas conocidas que más trascendencia han tenido en su vida o en la de su época, trasladándonos con sus recuerdos a tiempos, espacios y ...
Arturo García Igual, 2012
AQUELLA QUE FUE es una historia de drogadicción, prostitución y muerte. En AQUELLA QUE FUE los sentimientos de un drogadicto proxeneta afloran mientras espera a una de sus chicas, la galleguiña.
7
Aquella Baiona de los años 40 y 50
H. modo. de. prólogo. Hace más de cincuenta años mi familia pasó diez veranos
completos en Baiona coincidiendo con parte de mi niñez y adolescencia.
Aquellos años me marcaron con su carácter de ilusión y plenitud, además de ...
8
Aquella mitad de mi tiempo: Al mirar atrás
A lo largo de estas páginas, que recogen los artículos más personales del autor y una larga entrevista concedida a The Paris Review, Javier Marías repasa los años de su infancia, los recuerdos familiares, sus primeros pasos en la ...
"Poesía de la situaciones cotidianas con un predominante tono dialógico. Sobresale el poema 'Deseo'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Cristina Peri Rossi, 1996
10
Aquella Primavera en París
conocí a madame Richard, ¡cuántas cosas habían pasado desde entonces!.... y,
¿cuánto tiempo hacía de eso? me parecía tan remoto .... Nos habíamos conocido
casualmente en la floristería hacía muchos años. Estaba eligiendo los ramos ...
María Fernanda García Pérez, 2008
用語«AQUELLA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aquellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Qué fue de aquella renovación en el PP
Qué fue de aquella renovación en el PP .... de Gabinete de Aznar y puente entre aquella generación y el 'marianismo', su desempeño mediático y el impulso a ... «El Mundo, 6月 16»
EE.UU. y su mejor actuación en la Copa América desde aquella ...
En aquella copa de 1995, el equipo estadounidense derrotó a Chile (2-1) y a la Argentina (3-0), en un recordado partido en el que Daniel Passarella alineó ... «LA NACION, 6月 16»
Aquella corneta
Vengo de una época en la que la basura la bajabas a la calle en un cubo cuando oías la corneta del basurero, que pasaba a primera hora de la mañana en un ... «La Vanguardia, 6月 16»
Aquella homilía de Bergoglio que enfureció a los Kirchner y ...
Aquella homilía de Bergoglio que enfureció a los Kirchner y defendió Aníbal Fernández. LA RELACIÓN DEL GOBIERNO CON LA IGLESIA. La pronunció hace ... «Clarín.com, 5月 16»
Aquella luz perdida
La reivindicación del origen hispánico de América y no una defensa de la conquista de los españoles: Enrique Serrano en “Donde no te conozcan”. «ElEspectador.com, 5月 16»
Aquella tibia noche de Prince en Mestalla
Las crónicas, como la de Levante-EMV aquella noche de un martes de julio de 1990, cuentan que el príncipe «reinó» en la ciudad. Otros nostálgicos de aquel ... «levante.emv.com, 4月 16»
Ciudadanos: "Pablo Iglesias está todavía en aquella rueda de ...
En conferencia de prensa en el Congreso, Villegas ha recalcado que quedan aún "dos semanas de tiempo útil" para intentar la formación de gobierno, pero ha ... «El Huffington Post, 4月 16»
El Corte Inglés: aquella pequeña sastrería, 75 años después
Fachada de la tienda de El Corte Inglés en la calle de Preciados 3, de Madrid, en 1941. Diciembre de 1935. César Rodríguez, un asturiano emigrado a Cuba ... «EL PAÍS, 3月 16»
Aquella ironía de Zeballos a Del Potro hace tres años: Me quise ...
Aquella vez, cuando en la conferencia de prensa le preguntaron si le había llegado una felicitación de Juan Martín del Potro por la victoria, ironizó: "¿De quién? «canchallena.com, 3月 16»
Tute y aquella búsqueda desesperada por encontrar un estilo propio
Sólo tres palabras agregó Caloi en aquella hoja: "A lo Tute", escribió, en reconocimiento tácito a un estilo que él mismo, al igual que Quino, llegó a admirar. «LA NACION, 3月 16»
