アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbolar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARBOLARの発音

ar · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBOLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arbolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarbolarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のarbolarの最初の定義は飛ぶことです。 辞書のarbolarの別の意味は、ボートに木を置くことです。 Arbolarも木です。 La primera definición de arbolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enarbolar. Otro significado de arbolar en el diccionario es poner los árboles a una embarcación. Arbolar es también arborizar.

スペイン語辞典で«arbolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARBOLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arbolo
arbolas / arbolás
él arbola
nos. arbolamos
vos. arboláis / arbolan
ellos arbolan
Pretérito imperfecto
yo arbolaba
arbolabas
él arbolaba
nos. arbolábamos
vos. arbolabais / arbolaban
ellos arbolaban
Pret. perfecto simple
yo arbolé
arbolaste
él arboló
nos. arbolamos
vos. arbolasteis / arbolaron
ellos arbolaron
Futuro simple
yo arbolaré
arbolarás
él arbolará
nos. arbolaremos
vos. arbolaréis / arbolarán
ellos arbolarán
Condicional simple
yo arbolaría
arbolarías
él arbolaría
nos. arbolaríamos
vos. arbolaríais / arbolarían
ellos arbolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arbolado
has arbolado
él ha arbolado
nos. hemos arbolado
vos. habéis arbolado
ellos han arbolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arbolado
habías arbolado
él había arbolado
nos. habíamos arbolado
vos. habíais arbolado
ellos habían arbolado
Pretérito Anterior
yo hube arbolado
hubiste arbolado
él hubo arbolado
nos. hubimos arbolado
vos. hubisteis arbolado
ellos hubieron arbolado
Futuro perfecto
yo habré arbolado
habrás arbolado
él habrá arbolado
nos. habremos arbolado
vos. habréis arbolado
ellos habrán arbolado
Condicional Perfecto
yo habría arbolado
habrías arbolado
él habría arbolado
nos. habríamos arbolado
vos. habríais arbolado
ellos habrían arbolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arbole
arboles
él arbole
nos. arbolemos
vos. arboléis / arbolen
ellos arbolen
Pretérito imperfecto
yo arbolara o arbolase
arbolaras o arbolases
él arbolara o arbolase
nos. arboláramos o arbolásemos
vos. arbolarais o arbolaseis / arbolaran o arbolasen
ellos arbolaran o arbolasen
Futuro simple
yo arbolare
arbolares
él arbolare
nos. arboláremos
vos. arbolareis / arbolaren
ellos arbolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arbolado
hubiste arbolado
él hubo arbolado
nos. hubimos arbolado
vos. hubisteis arbolado
ellos hubieron arbolado
Futuro Perfecto
yo habré arbolado
habrás arbolado
él habrá arbolado
nos. habremos arbolado
vos. habréis arbolado
ellos habrán arbolado
Condicional perfecto
yo habría arbolado
habrías arbolado
él habría arbolado
nos. habríamos arbolado
vos. habríais arbolado
ellos habrían arbolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arbola (tú) / arbolá (vos)
arbolad (vosotros) / arbolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arbolar
Participio
arbolado
Gerundio
arbolando

ARBOLARと韻を踏むスペイン語の単語


arrebolar
a·rre·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
controlar
con·tro·lar
desarbolar
de·sar·bo·lar
desbolar
des·bo·lar
dolar
do·lar
embolar
em·bo·lar
enarbolar
e·nar·bo·lar
enchibolar
en·chi·bo·lar
enherbolar
en·her·bo·lar
escolar
es·co·lar
herbolar
her·bo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
trebolar
tre·bo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

ARBOLARのように始まるスペイン語の単語

arbolada
arbolado
arboladura
arbolaria
arbolario
arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida

ARBOLARのように終わるスペイン語の単語

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
colar
consolar
coyolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

スペイン語の同義語辞典にあるarbolarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARBOLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arbolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbolarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARBOLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arbolar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arbolarのスペイン語での反義語

«arbolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbolar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arbolar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arbolar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To tree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arbolar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arbolar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arbolar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbolar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arbolar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbolar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arbolar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbolar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arbolar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arbolar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arbolar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arbolar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arbolar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arbolar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arbolar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arbolar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arbolar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arbolar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbolar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arbolar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arbolar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbolar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbolar
5百万人のスピーカー

arbolarの使用傾向

傾向

用語«ARBOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«arbolar»の使用頻度を示しています。
arbolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbolar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBOLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbolar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbolar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arbolarに関するニュースでの使用例

例え

«ARBOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbolarの使いかたを見つけましょう。arbolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción ó faena de arbolar. \\Trabajar por la arboladura : sufrir esta mucho con los excesivos balances y cabezadas , ya por malas propiedades ó mala estiva del buque , ya á causa de la fuerza del temporal. \\Poder ó no con la arboladura  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Estima. ARBOL, s. m. ant. A. N. V. Palo y mastelero. || Arbol maestro: el palo mayor. ARBOLADURA, s. f. A. N. El conjunto de palos , vergas y masteleros de un buque. || Man. La acción ó faena de arbolar. \\Trabajar for la ar~ botadura : sufrir ...
‎1831
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Máture. 104. ARBOLAR. Elevar angularaente un objeto, apoyando en lirme uno de sus estremos, i levantando el otro hasta ponerlo en la posición que se requiere, como se hace con un palo, una cabria, &. || In. To raise. \ | Fr. Arborer , dresser ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Al- beralura. Man. La acción ó faena de arbolar. Trabajar por la arboladura: sufrir esta mucho con los excesivos balances y cabezadas, ya por malas propiedades ó mala estiva del buque, ya á causa de la fuerza del temporal. Poder ó no con ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
ARBOLAR. Elevar angularmente un objeto, apoyando en firme uno de " sus cstrcmos , i levantando el otro hasta ponerlo en la posición que se requiere, como se hace con un palo, una cabria, &. || In. To ratse. | | Fr. Arborer, dresser. 103.
Juan Monjo y Pons, 1856
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARBOLAR. v.a. Levantar en alto alguna cosa : y propriamente sc dicc de las que se levantan ins- tantaneamente : como arbolar una bandéra , un pendón , &c. Viene del nombre Arbol. Lat. In summis moenïbus , vel in alto quovis edito hco ...
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
El ellandartc cftà arbolado, L'étan- ges & profonds puits, & en arre- Ararath , una de las montañas de *j dart eß arboré. & fer les jardins. Armenia adonde reposo cl arca de jTM Arbolar , Arborer. ^ Llevar una cofa рог fus arcaduzes . Noc.
Francisco Sobrino, 1734
8
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Tras encontrar un lugar apropiado para alojar el cuerpo de guardia de la compañía, los oficiales y soldados se realizaba el acto de arbolar la bandera en un paraje público, a poder ser en un lugar de paso importante y céntrico de la ciudad, ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trozo quadrado demadéra, con dos ò ties roldinas grandes , que sirve para arbolar el navio, y guarnir las drizas mayores con los guindal- tes. Vocab. marit. de Sev. Lat. Trabs quadra* ta, vel quadra. QUADERNARIO, RIA. adj. Lo que se corri- ...
Real Academia Española, 1737
10
Destierro de ignorancias de todo genero de soldados de ...
En las peleas y encuentros forcoíamsntela ha ds ileu*r,y en las * referias enprefenciade fu Gsnsral , y quandopafsáre por el , la ha de arbolar, y abatirla dos vezas, y teniendola arbolada, le hara dos reuerencias con el pie atras, '. y abatiendo ...
Antonio Gallo, 1639

用語«ARBOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputados aprobó un plan de forestación en dos lotes del ...
La ley autoriza al Poder Ejecutivo a arbolar con fines industriales 6.350 hectáreas de la localidad de Esteban Rams, en el norte provincial. por. 1 de 1. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
2
Concejales aprobaron ordenanzas a favor del Medio Ambiente
El proyecto destaca la enorme cantidad de calles con nombres de árboles y arbustos que existen en la Villa de Merlo, y la necesidad de arbolar más la ciudad. «diario infomerlo, 6月 16»
3
Aire contaminado
Arbolar ennoblece la ciudad, da sombra, favorece la lluvia, limpia el aire y no es tan costoso. Desgraciadamente, tarda años en lucir. En Londres y otras ... «LetrasLibres.com, 5月 16»
4
Piden respetar al árbol
... Península de Yucatán”, editado por el CICY, que es una pieza de consulta clave al momento de arbolar las calles de las ciudades peninsulares y referencia ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
5
Colón: se viene la segunda Feria consciente abierta a la comunidad
Colonenses y vecinos de la zona esperan la realización de la segunda Feria consciente, que se llevará a cabo en la sede de la Fundación Arbolar, el 19 de ... «AIM Digital, 3月 16»
6
Exitosa entrega de los 138 árboles a vecinos por el cumpleaños de ...
Todos sabemos de la importancia de arbolar y mantener nuestro medio ambiente en condiciones para recibir los beneficios de la naturaleza pero para ello es ... «Diario NORTE, 1月 16»
7
Una experiencia de viaje única para los jóvenes con Arbolar Travel
Arbolar se fundó en el año 2000 con la intención de desarrollar un proyecto empresarial novedoso y ser una marca de referencia en el ámbito del turismo activo ... «La Opinión de Murcia, 1月 16»
8
Estupefacción en el Concello por la tala permitida en el Camino ...
... Xan Duro, publicó en su página de Facebook varias imágenes sobre el efecto de contraste entre la zona arbolada y sin arbolar al lado de la ruta jacobea con ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
9
Canon apoya en Arbolar, el proyecto medioambiental de la ...
Canon apoya enArbolar: Grandes árboles para la Vida (Bigtrees4life), un proyecto conjunto de divulgación medioambiental del programa europeo LIFE+, ... «Ediciones Electro Imagen s.l., 12月 15»
10
La cabeza de Rajoy a cambio de la gran coalición
Porque si arbolar un Ejecutivo del que no formen parte PP y PSOE se antoja misión imposible con ese carajal aritmético que nos ha condimentado el sabio ... «Libertad Digital, 12月 15»

ARBOLARの画像

arbolar

参照
« EDUCALINGO. Arbolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z