アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbórea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARBÓREAの語源

La palabra arbórea procede del latín arborĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARBÓREAの発音

ar ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBÓREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBÓREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arbórea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arbórea

ツリー

Árbol

木は、地面から一定の高さで分岐する多年生の木質の茎である。 この用語は、通常、高さが特定の限度を超え、成熟した源、2メートル、3メートル、5メートルまたは6メートル異なる植物を指す。 さらに、彼らは毎年、地面から離れた新しいガラスを生み出す明確な頂点の支配と、単一の幹または幹から始まる新しい二次支店を生産しています。 一部の著者は、体幹に直径10cm以上を設定しています。 いくつかの丸太を有するか、またはサイズが小さいためにこれらの特性を満たさないウッディ植物は低木と考えられている。 木は、他のタイプの植物より長生きしています。 特定の種の樹木は、高さ100mを超えることができ、何千年も生きることができます。 木々は侵食を防ぎ、その葉やその下にある天候の不順から保護された生態系を提供するため、自然景観の重要な要素です。 Un árbol es una planta perenne, de tallo leñoso, que se ramifica a cierta altura del suelo. El término hace referencia habitualmente a aquellas plantas cuya altura supera un determinado límite, diferente según las fuentes, 2 metros, 3 metros, 5 metros o los 6 m en madura. Además, producen ramas secundarias nuevas cada año que parten de un único fuste o tronco, con claro dominio apical, dando lugar a una nueva copa separada del suelo. Algunos autores establecen un mínimo de 10 cm de diámetro en el tronco. Las plantas leñosas que no reúnen estas características por tener varios troncos o que son de pequeño tamaño son consideradas arbustos. Los árboles presentan una mayor longevidad que otros tipos de plantas. Ciertas especies de árboles pueden superar los 100 m de altura, y llegar a vivir durante miles de años. Los árboles son un importante componente del paisaje natural debido a que previenen la erosión y proporcionan un ecosistema protegido de las inclemencias del tiempo en su follaje y por debajo de él.

スペイン語辞典でのarbóreaの定義

辞書内の樹木の定義はツリーに関連しています。 辞書の樹木の別の意味も木に似ています。 La definición de arbórea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al árbol. Otro significado de arbórea en el diccionario es también semejante al árbol.
スペイン語辞典で«arbórea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBÓREAと韻を踏むスペイン語の単語


concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
ecuórea
cuó·re·a
estentórea
es·ten··re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

ARBÓREAのように始まるスペイン語の単語

arbolaria
arbolario
arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura

ARBÓREAのように終わるスペイン語の単語

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

スペイン語の同義語辞典にあるarbóreaの類義語と反意語

同義語

«arbórea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBÓREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbóreaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbóreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbórea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

树栖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arbórea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृक्ष-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

древесный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbóreo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arboricole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arboreal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baumartig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교목 성의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arboreal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cây cối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரங்களுக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाडांवर राहणारे प्राणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağaçsıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arboreo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadrzewny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деревне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arboricole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δενδρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boomlewende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träd-
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arboreal
5百万人のスピーカー

arbóreaの使用傾向

傾向

用語«ARBÓREA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«arbórea»の使用頻度を示しています。
arbóreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbórea»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBÓREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbórea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbórea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arbóreaに関するニュースでの使用例

例え

«ARBÓREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbóreaの使いかたを見つけましょう。arbóreaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora arbórea y arborescente del Uruguay: Con clave para ...
Finalidad del trabajo.
Atilio Lombardo, 1964
2
Las glorias nacionales ...
Estaban las cosas de Cerdeña sobreseídas sin pasar a auto ninguno de guerra , por la tregua que el vizcondo de Narbona, que se llamaba juez de Arbórea , y los de su parcialidad, que hacían guerra á los catalanes que estaban en la ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
Del levantamiento de ariano lue^ de Arbórea, y de la reftsHencia que le bi^o la ciudad de Sacer. Cap.24.. Déla Armada que mando prevenir el ï\jy , para pajfar con ella a Sardeña, de fu llegada a ella , y de las puerros, y conciertos de pa^ que ...
Francisco de Vico, 1639
4
Resultados de 10 años de investigación silvicultural del ...
Especie: Gmelina arbórea Redactor: Francisco J. Ramírez Nombre científico: Gmelina arbórea Roxb. Nombre común: Melina Familia: Verbenaceae DESCRIPCION BOTANICA Y ECOLOGICA La melina es un árbol caducifolio, de tamaño ...
María I. Chavarría Espinoza, 1997
5
Los cinco libros postreros de la primera parte de los Anales ...
Pero instando el rey en continuar el cerco,don Pedro de Exerjca,que estaua casado con clona Buenauen tura de Arbórea hermana del juez de Arbórea , le interpuso en procurar de reducirle a la obediencia delrey, porque conestp se ...
Jerónimo Zurita, 1562
6
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
I pañias de Toldados y otras fe juntaron coel juez de Arbórea para que fueffen a focorrer aquella ciudad que eftaua,en grande peligro^y por fu caufa todo elreyno: y para efto fe □" cmbíoaanimaf al veguer y eonfejeros de Sacer para que ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1562
7
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
CLÁREOS DE ELIMINACIÓN COMPETENCIA ELIMINACIÓN DE DRENAJES POSIBLE REPOBLACIÓN Pinus sylvestris VALLADO SEGUIMIENTO Bajo/Baja Sombra Seco 70-80% Control Erica arbórea Si Prioritario Si Expansión y ...
Carlos Molina Martín, 2009
8
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
pos de Arbórea * capit. 77. fol. ioj. num. 3. Mudase en Oristan, ibidem, num. 4. Terralba Obispado Sufragáneo del Arçobispo de Arbórea, cap.8 i.soI.ioS.n.r. Trasladase a VscIIis , ibidem, num.2. Tcrra,Ciidad déla Provincia de Arbórea...
Francisco de Vico, 1639
9
Cómo se esconde una rana arbórea y otros anfibios
Rhyming text and pictures demonstrate the camouflage provided by nature for various toads and frogs-some of whose coloring changes completely to match their background.
Ruth Heller, 1989
10
Manual técnico de jardinería: II. Mantenimienmto
Con el nombre de “cirugía arbórea” se denomina a una compleja tecnología, que incluye un amplio grupo de operaciones que se aplican a los árboles, en particular a grandes ejemplares, para intentar resolver diversos problemas que ...
Fernando Gil-Albert, 2008

用語«ARBÓREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbóreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unos "insectos depredadores" mejorarán el estado de salud de la ...
El informe ha sido elaborado por el equipo de investigadores de palinología del CIALE, dirigidos por José Sánchez, en colaboración con la empresa Arbórea ... «20minutos.es, 4月 16»
2
La 'araña' que supervisa los molinos
La respuesta la tiene la empresa salmantina Arbórea Intellbird. Los miembros de este equipo con Carlos Bernabéu a la cabeza han creado un sistema aéreo ... «El Mundo, 12月 15»
3
La ceiba de la memoria, arbórea metáfora contra el olvido
Si de certezas se trata, tenemos que admitir que, tanto en las artes como en las ciencias sociales, la Verdad, con mayúsculas, es un bien bastante escaso. «La Ventana, 10月 15»
4
Paita: En operativo inopinado decomisan 18 tablones de especie ...
Paita: En operativo inopinado decomisan 18 tablones de especie arbórea - faique. Detalles: Super User: 15 Octubre 2015. Otras provincias · Previous Article ... «El Regional, 10月 15»
5
Drones para inspeccionar líneas eléctricas
Arbórea intellbird, empresa que cuenta en su accionariado con Iberdrola y el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), apuesta de este modo ... «Dicyt, 9月 15»
6
La Tierra posee ocho veces mayor superficie arbórea de lo que se ...
En la Tierra hay tres billones de árboles, una estimación que indica que la superficie arbórea es ocho veces mayor de lo que se creía previamente, según un ... «LaTercera, 9月 15»
7
Policía canina, Policía infantil y ahora... Policía arbórea
La Policía de Urtubey, esa especie de microejército de 12.000 hombres armados hasta los dientes, está creciendo no solo en número de efectivos sino también ... «Noticias Iruya.com, 8月 15»
8
Piden constatar restitución arbórea por el Paso Express
Piden constatar restitución arbórea por el Paso Express. Archivo. Para ver las últimas noticias da clic aquí. Artículo | Julio 28, 2015 - 6:00am | By Marcela García. «Diario de Morelos, 7月 15»
9
Ubican rata escaladora arbórea endémica en Panamá
Ubican rata escaladora arbórea endémica en Panamá. Científicos afirman que podría ser de gran aporte para la polinización de plantas que florecen en la ... «La Prensa, 6月 15»
10
Casi 296 mil árboles le dan sombra a los espacios públicos de Cali
... presentan, y cuáles sectores de la ciudad tienen mayor densidad arbórea", añadió. ... manejo adecuado de especies y fomento de la cultura arbórea en Cali. «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»

ARBÓREAの画像

arbórea

参照
« EDUCALINGO. Arbórea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arborea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z