アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encolar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCOLARの発音

en · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencolarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のencolarの最初の定義は何かをつけることです。 辞書のencolarの別の意味は、それが簡単に到達することができないで、停止している場所に何かを投げることです。 私の帽子を投げないでください。 あなたがそれを接着するかどうかを見てみましょう。 エンコールはワインを明らかにする。 La primera definición de encolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pegar con cola algo. Otro significado de encolar en el diccionario es tirar algo a un sitio donde se queda detenido, sin que se pueda alcanzar fácilmente. No tires mi gorra; a ver si la encolas. Encolar es también clarificar vinos.

スペイン語辞典で«encolar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCOLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encolo
encolas / encolás
él encola
nos. encolamos
vos. encoláis / encolan
ellos encolan
Pretérito imperfecto
yo encolaba
encolabas
él encolaba
nos. encolábamos
vos. encolabais / encolaban
ellos encolaban
Pret. perfecto simple
yo encolé
encolaste
él encoló
nos. encolamos
vos. encolasteis / encolaron
ellos encolaron
Futuro simple
yo encolaré
encolarás
él encolará
nos. encolaremos
vos. encolaréis / encolarán
ellos encolarán
Condicional simple
yo encolaría
encolarías
él encolaría
nos. encolaríamos
vos. encolaríais / encolarían
ellos encolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encolado
has encolado
él ha encolado
nos. hemos encolado
vos. habéis encolado
ellos han encolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encolado
habías encolado
él había encolado
nos. habíamos encolado
vos. habíais encolado
ellos habían encolado
Pretérito Anterior
yo hube encolado
hubiste encolado
él hubo encolado
nos. hubimos encolado
vos. hubisteis encolado
ellos hubieron encolado
Futuro perfecto
yo habré encolado
habrás encolado
él habrá encolado
nos. habremos encolado
vos. habréis encolado
ellos habrán encolado
Condicional Perfecto
yo habría encolado
habrías encolado
él habría encolado
nos. habríamos encolado
vos. habríais encolado
ellos habrían encolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encole
encoles
él encole
nos. encolemos
vos. encoléis / encolen
ellos encolen
Pretérito imperfecto
yo encolara o encolase
encolaras o encolases
él encolara o encolase
nos. encoláramos o encolásemos
vos. encolarais o encolaseis / encolaran o encolasen
ellos encolaran o encolasen
Futuro simple
yo encolare
encolares
él encolare
nos. encoláremos
vos. encolareis / encolaren
ellos encolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encolado
hubiste encolado
él hubo encolado
nos. hubimos encolado
vos. hubisteis encolado
ellos hubieron encolado
Futuro Perfecto
yo habré encolado
habrás encolado
él habrá encolado
nos. habremos encolado
vos. habréis encolado
ellos habrán encolado
Condicional perfecto
yo habría encolado
habrías encolado
él habría encolado
nos. habríamos encolado
vos. habríais encolado
ellos habrían encolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encola (tú) / encolá (vos)
encolad (vosotros) / encolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encolar
Participio
encolado
Gerundio
encolando

ENCOLARと韻を踏むスペイン語の単語


acolar
a·co·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
escolar
es·co·lar
estercolar
es·ter·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
percolar
per·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
recolar
re·co·lar
socolar
so·co·lar
solar
so·lar
trascolar
tras·co·lar
volar
vo·lar
zocolar
zo·co·lar

ENCOLARのように始まるスペイン語の単語

encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolerizado
encolerizar
encolochar
encolumnar
encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera

ENCOLARのように終わるスペイン語の単語

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
consolar
coyolar
dolar
enarbolar
enrolar
epistolar
extrapolar
molar
multipolar
rolar
sobrevolar
violar

スペイン語の同義語辞典にあるencolarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCOLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encolarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCOLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encolar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encolarのスペイン語での反義語

«encolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encolar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encolar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klebstoff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

encolarの使用傾向

傾向

用語«ENCOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«encolar»の使用頻度を示しています。
encolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encolar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encolar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encolar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encolarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencolarの使いかたを見つけましょう。encolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
2
Tecnología de la madera y del mueble
Encolar en la junta abierta chapa igual. Recortar con el cortador de chapa la junta montada y si hace falta encolar y volver a prensar Humedecer las chapas onduladas y aplanarlas en la prensa antes de juntarlas colocando papeles. Aplicar ...
‎1996
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Encolados no estructurales Son esencialmente encolados de revestimiento o de aislamiento. Los materiales que se han de encolar pueden ser de tipo tradicional — baldosas cerámicas, madera — o materiales nuevos — losas de PVC, ...
4
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
Acaparar pistolas de encolar Otro indicador precoz del SQELQHM es recoger y almacenar pistolas de encolar, el arma más importante del arsenal de Marta Stewart. Se sabe que ha dicho: «Nunca podrás ser demasiado delgada, demasiado ...
CATHY HAMILTON, 2001
5
Técnicas industriales diversas: transportes
... o para encolar . y con medios para efectuar operaciones auxiliares Mecanismos que se caracterizan por el hecho de que las cajas o cajas de cartón fabricadas están revestidas o reforzadas exteriormente . y con medios para el suministro o ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
Cala. para encolar marmol , á otra obra de escultura. : Toma pez griega , un poco de cera amarilla , y un poco de trementina, de todo á discrecion. Derretirás el todo junto , y una vez que este fundido, toma polvos de marmol muy finos , mas ...
Bernardo Montón, 1792
7
Hagalo Usted Mismo
2 Con un taladro y una mecha para madera hacer un agujero guia donde irá el tornillo, para facilitar su colocación posterior. 3 Luego encolar por el canto de una de las piezas, y el encuentro de la otra para asegurar una unión más sólida.
Corina Noguera, 2006
8
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Svf bondad consiste en su fuerza , trasparencia y duración , y tiene 1* ventaja de encolar pronta y perfectamente los papeles de dibuxos , aun los accytosos. Otra de boca. Toma cola de pescado y de pergamino , de cada una una onza ; de ...
En Madrid, 2011
9
Secretos raros de artes y oficios: obra útil a toda clase de ...
Sif bondad consiste en su fuerza , trasparencia y duracion , y tiene la ventaja de encolar pronta y perfectamente los papeles de dibuxos , aun los aceytosos. Otra de bocq. Torna cola de pescado y de pergamino , de cada una una onza ; de ...
‎1805
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Después de efectuada la limpieza (desengrasado y lavado) de la placa pétrea y de los puntos de unión, nos aseguraremos de que las piezas a encolar encajan perfectamente. 2. A continuación aplicaremos la masilla con un pincel de cerdas  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

用語«ENCOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telecomunicaciones amplían las redes de negocios
De esta manera, en vez en encolar las llamadas, el proveedor de servicios tiene la posibilidad de privilegiar a los clientes de alto valor con una menor espera ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 5月 16»
2
Barberán ultima la entrega de la nueva línea de Dekker
La línea, que estará instalada en Zevenhuizen a finales de marzo, está diseñada para encolar y posformar encimeras de cocina con diferentes radios en el ... «Cocina Integral, 3月 16»
3
Bi-matic expone en Fimma-Maderalia 2016 junto a su distribuidor ...
Además las encoladora de cantos Bi-matic permiten encolar paneles de dimensiones muy reducidas. Nuestra producción es muy extensa, más de 250 modelos ... «Interempresas, 1月 16»
4
Aquellas madrugadas de cola y cartel
También dice que hay que tener claro dónde pegar y explica, pormenorizadamente la táctica:encolar la pared, pegar el cartel y encolar el cartel. Yvuelta a ... «La Rioja, 12月 15»
5
Línea de recubrimiento para perfiles de PVC, aluminio y otros ...
La recubridora PUR 33 PVC prepara la superficie del perfil a encolar con la aplicación previa de un primer o puente adherente especialmente indicado para ... «Interempresas, 12月 15»
6
Colmillos de terracota en Seattle
Ocurrió en 1889, cuando un trabajador de una tienda de muebles en First Avenue con Madison calentaba líquido de encolar con un poco de gasolina. «EL PAÍS, 10月 15»
7
Decoraciones personalizadas con Orac Decor
... C342) permiten esconder los rieles, una solución decorativa y funcional que no precisa ningún sistema adicional, gracias a poderse encolar en dos puntos ... «TecnoHotel, 10月 15»
8
14th century Goryeo Buddhist painting discovered in Japan
By painting gwaneum's face with adhesive paste of golden powder and encolar, the painting is aimed at boosting glaring looks, while showcasing sense of ... «동아일보, 8月 15»
9
Cómo hacer una piscina con palets
Lo mejor es encolar la madera o utilizar algún tipo de cinta adhesiva. Piscina con palets. Para que el acabado sea perfecto, corta las tablas que sobresalgan en ... «La Opinión de Zamora, 8月 15»
10
Estudiantes de Arquitectura recrean el caballo de madera del ...
Después obtuvieron plantillas en papel que fueron transferidas a tableros de madera. Cortar, lijar, ensamblar, encolar y atornillar fueron los últimos pasos de un ... «La Comarca de Puertollano, 7月 15»

ENCOLARの画像

encolar

参照
« EDUCALINGO. Encolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z