アプリをダウンロードする
educalingo
archí

"archí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARCHÍの語源

La palabra archí procede del turco harç 'gastos', la cual a su vez procede del árabe clásico ẖarǧ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARCHÍの発音

ar · chí


ARCHÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARCHÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarchíの定義

archiの定義は、大隊の経済管理を担当するアルジェリアのジャニサリーのトルコ民兵の長官を意味する。


ARCHÍと韻を踏むスペイン語の単語

achí · chichí · copalchí · cuchí · cuchichí · gachí · pichí · pocomchí · quekchí

ARCHÍのように始まるスペイン語の単語

archa · archero · archi · archibebe · archibribón · archibribona · archibruta · archibruto · archicofrade · archicofradía · archidiácono · archidiócesis · archiducado · archiducal · archiduque · archiduquesa · archifonema · archilaúd · archilexema · archimandrita

ARCHÍのように終わるスペイン語の単語

ahí · delhí · espahí · · velahí

スペイン語の同義語辞典にあるarchíの類義語と反意語

同義語

«archí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCHÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarchíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«archí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arch-
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

archí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

arch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arch-
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arch-
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

архи-
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ARCH-
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arch-
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

archi-
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arch-
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arch-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arch-
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arch-
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arch-
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arch-
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arch-
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arch-
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rejimin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ARCH-
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arch-
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

архі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arch-
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΑγΟΗ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arch-
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Arch
5百万人のスピーカー

archíの使用傾向

傾向

用語«ARCHÍ»の使用傾向

archíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、archíに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarchíの使いかたを見つけましょう。archíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Pues esta prueba os desmiente y desengaña; que a fe que dicen que asoman más de trecientas galeras, con flámulas y banderas,30 2275 2280 2285 " archí: entiéndase 'un jenízaro (supra, I, n. 112) archí", como reza más abajo (v ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Estado politico de la Europa
, Magestad Imperial , nacido Archí- : ,-dúque de Austria , y de susHcrede- yros varones , y legitimos , como ,tambien de los mios.en la misma for-t /ma, que se ha practicado esto mismo ...
‎1740
3
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
Y diz< Daris y Leottiartequé quando la reytta Tetís Vio que no per díac/toruar laydade fu hijo Archí- íes fobreTroya quele cJío vna tienda muy ricaíaítiaTau illa hecháipor tal en cantamiertto que ningún engaño : ni trayeíori ft lepodria he&er de ...
Guido (de Columnis), 1587
4
Cervantes completo: Los baños de Argel ; El rufián dichoso
28 archí: entiéndase 'un jenízaro ijufra, I, n. 114) archí', como reza más abajo (v 2337). Archí era el sargento mayor de los jenízaros argelinos (Haedo, Topogmphia, fol. 1 2rb-13r'); "se le encargaba la administración económica del batallón" ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1998
5
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
Los principes déla ciudad , que mouidos y costreñídos con la autoridad de la presencia de Ar chí da* mo,quando estaua en el pueblo,auiá llamado al rey y prometido le la tierra, qua do vieron que era salido fuera Archí da- mo pararesceuír al ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Colonia)), 1553
6
El Conde Lucanor
... ti x- : archí* i archmosy eferipturasorigkiales, cuefta grandiffim'o ..detenimiento. Lo quai íe compêfi'araeöla. DELQS -M AN V'fcLjE S. ...
Juan Manuel, 1575
7
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Son grandes j losrailagros que Díos ha obrado' l y obra por medio desta santa Cruz .jrc/iestosdiasay en esta casa mon *.gesgraues, y detodo crediro dig- « j nos.quc los han visto , y en el pue- "ìbloay otrosmuchos,y cnel archí- «juose hallan ...
Antonio de Yepes, 1617
8
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y se manda hazer- se entrega , en forma jurídica^ ponerle en el Archí bo, para que en todo tiem po se halle razón, y conste a cuyo cargo esta el darse cuétaenlas visitas :y assi- misir.o de las eíciituras de censo', y de mas peftes- sienes que ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
9
Mercurio de España
... General Warterisleben se habia tb precisado á retirarse de nuevo, y que eí ériemigo "sé habia anticipado' algunas marchas' para Uegár al Danubio antes que el Archí- duque'', f>T A. R. se dirigió 'á marchas forzadas á' socorrer al Conde.
10
Asturias ilustrada: primitivo origen de la nobleza de ...
Confta de diferente» Inftrumcntos de e! Archí • vo de la. Santa Ig'cfia de Ovrcdo. □ .<. Y de 'os que tenia el Archivo de la Caf* de Sao Cucado. Pellicér , en el Memorial por el Con^e de Miranda, Tom. III. Parte TírcerA» i; .jl CAPITULO;) , LXXÍV*; ...
Jose Manuel Trelles Villademoros, 1760

用語«ARCHÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue pelea judicial entre 'Canelo' y 'El Archí'
La pelea entre el "Canelo" y "El Archí" todavía no termina, pues tras la decisión del Juzgado Séptimo de lo Penal de no girar una orden de aprehensión contra ... «Informador.com.mx, 7月 14»

ARCHÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Archí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/archi-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA